CLIFFORD GRIZZ LUCY PANDA POLAIRE SMOOTHIE_WORKER PANDA Désolé Micky-Chan. Han! C'est pas vrai! Regardez-moi un peu ce bazar! Le salon est une vraie porcherie! Uh! GRIZZ Tu es devant la télé, je vois rien. PANDA Hein? Grizz! Encore du beurre de cacahuète? Uh! Tu pourrais au moins le ranger, tu sais que je suis allergique! GRIZZ Haha! Prends-toi les boules de feu en plein figure! POLAIRE Boules de feu plus grosses. GRIZZ Wa! T'es doué. POLAIRE Jeté de micro. PANDA Ugh! J'arrive pas à y croire! Vous pourriez au moins essayer de nettoyer quand vous mettez le bazar comme ça. GRIZZ Pourquoi tu es aussi stressé? PANDA Pour rien! Je suis pas stressé! Mais je trouve que ça pourrait être un peu plus propre. GRIZZ Ouh! Je sais pourquoi ça te met dans tous tes états. POLAIRE Le vendredi fruit. GRIZZ C'est le vendredi fruit, pas vrai mon petit Panda? PANDA Hein? Quoi? On est vendredi? C'est marrant j'avais pas du tout réalisé! Han! LUCY Wo! Bonjour les petits ours! Joyeux Vendredi Fruit! GRIZZ Bonjour! POLAIRE Salut. PANDA Salut Lucy! Bonjour Lucy. Attends j'arrive, je vais t'aider. LUCY Fais attention, c'est un peu lourd. PANDA Uh! Ah ouais? Non c'est bon, je trouve pas ça lourd du tout. Ca va nickel. LUCY Bon! Comment vont mes clients préférés aujourd'hui? POLAIRE Polaire est content de voir tous ces fruits. LUCY En plus, j'ai pris tous ce que vous adorez. Des pommes bien rouges pour Grizz. GRIZZ Wouh! Je vais me régaler! LUCY Et pour toi : une aubergine extra large! GRIZZ POLAIRE Han! LUCY Attrape! POLAIRE PANDA ah! Lucy, ça te dit de rester un peu pour boire du thé glacé avec nous? LUCY Oh, ça aurait été avec plaisir, mais je suis déjà très en retard sur mes livraisons de la journée. CLIFFORD LUCY Han! Clifford! CLIFFORD LUCY Je t'avais dit de rester dans la voiture, bonhomme. Tu es allergique à tout ce qu'il y a dehors. CLIFFORD J'en ai marre de rester dans la voiture tout le temps. Tu avais promis qu'on regarderait un épisode des Rangers robot-laser. LUCY Je sais mon chéri, mais je dois travailler aujourd'hui. GRIZZ Coucou! Qui c'est ce petit bout de chou? LUCY Oh! Je vous présente mon petit frère Clifford! Dis bonjour Cliff! CLIFFORD LUCY Je dois le garder aujourd'hui, mais j'ai encore une tonne de livraison à faire! Uh! Mon petit coeur ne s'amuse pas beaucoup avec sa grande soeur. GRIZZ C'est dommage. Si seulement on pouvait faire quelque chose pour toi. PANDA Une petite seconde. Si je surveille Clifford, donc que j'aide Lucy. Alors elle verra que je suis responsable, elle tombera amoureuse de moi, on se mariera et on restera ensemble pour toujours! Oula, calme-toi, sois cool, tu maîtrises! Ah_! Lucy! Je peux surveiller Clifford pendant que toi tu finis toutes tes livraisons, tu en dis quoi? LUCY Tu ferais ça? Ouh! Je sais pas trop. C'est pas forcément facile de s'occuper de lui. CLIFFORD Je suis très exigeant. GRIZZ Ha! Mon petit frère est exactement pareil! Vous êtes faits pour vous entendre! Oh! Et nous on peut t'aider pour les livraisons. PANDA Attends, quoi? LUCY Pourquoi pas, alors. Je veux dire ça serait génial! Est-ce que vous êtes sûrs? GRIZZ Mais oui! Wouhou! C'est moi qui me mets au milieu! POLAIRE Polaire vient avec son aubergine. LUCY Haha! Bon! Je vais vous laisser tous les deux alors. Voilà, donc ça c'est son sac à dos d'urgence avec tous ses médicaments pour ses allergies. Merci Panda. Tu m'enlèves une épine du pied aujourd'hui. PANDA LUCY Sois gentil avec Panda et tu m'appelles si si tu as besoin de moi. Salut les garçons! Amusez-vous bien! PANDA Salut Lucy! Ton petit bonhomme est entre de bonnes mains! PANDA Allez viens Clifford, on va Clifford? Où tu es passé bonhomme? C'est pas drôle du tout! Clifford? Sors de ta cachette! Hého! Clifford! Clifford! Qu'est-ce que tu fais tout seul dans la baignoire? CLIFFORD J'aime bien les baignoires. Il y a une bonne température. PANDA D'accord. Tu veux jouer au loup ou un truc comme ça? Les enfants aiment bien ce jeu? C'est encore à la mode? CLIFFORD Je crois que oui. PANDA Okay. C'est toi le loup! Tu es censé me poursuivre. CLIFFORD PANDA Ah! De quoi tu as besoin? CLIFFORD L'inhalateur. PANDA Oh! CLIFFORD PANDA On va faire quelque chose de moins sportif. LUCY Oh zut! Non, mais où j'avais la tête? J'ai complètement oublié de dire à Panda qu'il y avait un stylo-injecteur de secours! GRIZZ Wo, qu'est-ce qui se passe? Pourquoi tu stresses? LUCY Je m'inquiète tellement pour Clifford. Il est extrêmement fragile. GRIZZ Ne t'inquiète pas! Il est en sécurité avec Panda! Crois-moi, tout va très bien se passer! Donc détends-toi avec nous et arrête de te faire du soucis, Lucy! On aura fini en un rien de temps! Mais d'abord, donne-moi ton téléphone. LUCY D'accord. Je peux le faire. Lucy sans soucis. GRIZZ Super! Deuxième chose: une musique douce et apaisante. PANDA On a plein d'allergies en commun! Des cornichons? CLIFFORD Non. PANDA Bon, d'accord. Des chips, peut-être que ça peut passer? Oh! Le gluten. Non. Du beurre de cacahuète? Non! Impossible! On dirait que la seule chose que tu peux manger c'est ça. Des olives en boîte. Tu en penses quoi? Mais qu'est-ce que tu fais? CLIFFORD Mon médecin m'a dit que c'était bien de m'allonger comme ça. PANDA D'accord. Continue à le faire alors. Je vais nous chercher un bol. CLIFFORD PANDA Voilà! Un bol d'olive rien que pour nous! Non, pas une deuxième fois! Clifford? Hého, Clifford! Allez, Clifford! Je ne trouve vraiment pas ça drôle! CLIFFORD PANDA Ah! Tu es là! Je t'ai préparé un grand bol de super bonnes olives! Sors de là bonhomme! Écoute, je sais que les allergies c'est pas cool, mais quelquefois on peut en tirer du positif. Tu vois, je n'aurais jamais rencontré ta sœur si je n'avais pas été allergique au beurre de cacahuète, et je ne serais jamais devenu ami avec toi. CLIFFORD On est amis? PANDA Oui! Bien sûr qu'on est amis! CLIFFORD Je peux avoir une olive? PANDA CLIFFORD LUCY On doit les apporter au rayon fruit. GRIZZ Il n'y a qu'une seule manière de se déplacer avec autant de fruits. LUCY On fait une chaîne humaine? GRIZZ Non! Une chenille de conga! LUCY CLIFFORD PANDA Tu me fais trop rire. GRIZZ SMOOTHIE WORKER Wouh! GRIZZ POLAIRE LUCY PANDA Wouh! CLIFFORD PANDA CLIFFORD PANDA CLIFFORD LUCY C'était la dernière caisse! Merci de m'avoir aidée les ours! GRIZZ Pas de problème, ma pote! POLAIRE Polaire a bien aimé travailler. GRIZZ Tiens, maintenant tu peux dire à Panda qu'on va rentrer. LUCY Cool! PANDA CLIFFORD PANDA Allez! Viens, il faut qu'on prenne un selfie! CLIFFORD Tu veux vraiment qu'on prenne un selfie tous les deux? Normalement il y a que Lucie qui veut bien en faire avec moi. PANDA Ben maintenant il y a moi aussi! Viens par là! Allez, vas-y, souris! CLIFFORD Quoi? PANDA C'est rien, t'inquiète pas, ne fais pas attention. CLIFFORD Donne-le moi! PANDA Non attends! CLIFFORD Future madame Panda? PANDA Ne le dis pas à Lucy! Attends Clifford, tu comprends pas, c'est compliqué! Clifford! C'est pas ce que tu crois, je peux tout t'expliquer! CLIFFORD En fait tu te servais de moi pour te rapprocher de ma sœur. Exactement comme tous les autres! PANDA Non, c'est pas du tout.. Quoi? Comment ça tous les autres? Il y en a d'autres? CLIFFORD Je te déteste Panda! PANDA Non, ne cours pas, tu vas hyper ventiler! CLIFFORD Uh! Uh! PANDA Oh non! Est-ce que tu vas bien? Ah! Du beurre de cacahuète! Il va mourir! LUCY C'est bizarre. Il m'a toujours pas répondu. GRIZZ Panda répond toujours tout de suite à tes textos. LUCY Je sais! Il faut qu'on rentre. Continue à lui envoyer des sms! GRIZZ Okay, mais PANDA Ah! Non, non, non, pas maintenant! Où est le sac à dos d'urgence pour les allergies? Uh! Uh! Le stylo-injecteur! Où est-ce qu'il est? C'est pas vrai! Où il est passé? Où est-ce qu'il peut bien être? Oh! Dans la cuisine! Han! Le sac à dos! Oh non. Le beurre de cacahuète. Méga zut. PANDA Sac à dos. Sac à dos! Uh! J'arrive Clifford. CLIFFORD PANDA Tiens bon, bonhomme! Uh! CLIFFORD Han! PANDA Clifford, je suis vraiment désolé. Au début je me servais de toi pour me rapprocher de Lucy, mais ensuite ensuite j'ai appris à te connaître et tu es devenu mon ami. Pardonne-moi s'il te plaît. Je comprends ta colère. Je mérite de périr tout seul. Adieu. Han! CLIFFORD Tu es vivant? PANDA Oui! Comment c'est possible? CLIFFORD Ma sœur met toujours un stylo-injecteur de secours dans mon sac. LUCY Au secours! Au secours! Clifford, Clifford! Est-ce que ça v va? PANDA Oh, salut les amis! Désolé de pas avoir répondu aux textos, mais on était en train de regarder les Rangers Robot-laser. C'est un dessin-animé super chouette. LUCY Au final il n'y avait pas de quoi s'inquiéter. GRIZZ Ah! Tu as été super Lucy! POLAIRE Polaire t'as trouvé détendue. Relativement. GRIZZ Ca m'a donné faim de manger tous ces fruits! Allons goûter! LUCY Mon petit Cliff! Aw! Tu m'as manqué, petit chenapan! CLIFFORD Uh! Tu me serres trop fort, ça fait mal. Est-ce que je pourrais revoir Panda un jour? LUCY Oui! Pas de problème s'il est d'accord. PANDA Bien sûr que oui! Mais en tant qu'ami, pas en tant que baby-sitter. CLIFFORD Ouais! LUCY Wo!Fais attention ! Va chercher tes affaires, tu veux bien? PANDA A plus mon pote! CLIFFORD Au revoir Panda! LUCY Normalement il ne se lie pas facilement avec les étrangers. Tu as dû lui faire une forte impression. PANDA Ben Ben j'ai pas fait grand chose LUCY Merci Panda! A vendredi prochain! PANDA Youpi.