AMB_CROWD BRYCE COMMERCIAL DOCTOR FRED GIRL GIRLS GREGO GRIZZ ICE_BEAR KIMBERLY MERCER PANDA TODD PANDA Et voici, notre diaporama pour la journée de la fraternité. GRIZZ Ah, les joies de la plage ! Ah ! Les glaces sur la jetée. ICE BEAR Le premier plat végétarien de polaire. PANDA Oh oui, le début de notre régime sans sucres. GRIZZ Oh, notre tandem ! Oh ! Notre première visite à la ferme. PANDA Ta-da ! PANDA Alors, qu'est-ce que vous en dites ? GRIZZ C'est trop génial, Panda ! C'était pour quoi déjà ? PANDA Sans rire ? Tu connais pas la journée de la fraternité ? C'est une célébration de l'amour entre frères et sœurs. Tout le monde publie ses plus belles photos de famille et fait la fête. GRIZZ Oh, bah ça alors ! Je crois que cette journée est faite pour nous. ICE BEAR Polaire célèbre la fraternité tous les jours. GRIZZ Si on publiait ton diaporama ! PANDA Non, non, j'ai pas encore fini. Je voudrais ajouter une dernière photo. ICE BEAR Polaire n'a que des photos de bébés chèvres. GRIZZ PANDA GRIZZ Je crois que j'ai trouvé, les gars. ICE BEAR Polaire va préparer des costumes d'oiseaux. GRIZZ J'y suis presque ! Ça va être l'une des plus belles photos de frères et sœurs jamais publiée sur internet. PANDA J'arrive pas à trouver d'angle. GRIZZ Contrôle qu'on soit dans le cadre. ICE BEAR PANDA Ma perche à selfie n'est pas assez longue. ICE BEAR Polaire va glisser. GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ Il est vivant ? PANDA Il a ouvert les yeux. GRIZZ Frangin. Frangin ? Rien de cassé ? ICE BEAR Glace. Glace. J'ai besoin de mettre de la glace sur ma tête. PANDA GRIZZ ICE BEAR Les gars, je viens de voir trente-six chandelles. Je suis sûr que vous aussi, vous détestez ça, pas vrai ? Il y a des jours où tu marches tranquillement à droite à gauche, tu fais ta vie, et tout à coup, bam ! Tu perds connaissance. GRIZZ PANDA ICE BEAR Vous voyez ce que je veux dire ? Non ? Ça vient peut-être de moi. Rien de tel qu'une belle frayeur pour se mettre en appétit. Okay, je vais manger un morceau. Restez cool, les gars. Wohh, laissez pas traîner vos outils, quelqu'un pourrait se faire mal, encore ! ICE BEAR Où j'ai bien pu mettre ce saladier ? Monsieur saladier, enfin te voilà ! Alors, voyons voir. Oups ! Oh, ça c'est moi tout craché, je suis tellement maladroit. Je suis tellement maladroit ! Où est-ce qu'on range les balais ici ? GRIZZ Je comprends pas ce qui lui arrive ! T'as trouvé quelque chose sur internet ? PANDA Tout ce que j'ai trouvé, c'est cette vidéo ! COMMERCIAL Un de vos proches a récemment été blessé à la tête ? Vous avez été confronté à un changement radical de sa personnalité ? Si la réponse est oui, il pourrait s'agir d'une amnésie. L'amnésie peut conduire des personnes à s'oublier elles-mêmes, à oublier leurs plantes, leur chat, et même leurs frères et sœurs bien-aimés. Comment la soigner ? Nous avons posé la question à un grand spécialiste du sujet. DOCTOR Aucune idée. PANDA Ça n'annonce rien de bon, on fait quoi s'il reste comme ça pour toujours ? GRIZZ Je suis sûr que tout ira bien. C'est probablement un passage à vide. ICE BEAR Quoi de neuf, les garçons ? Le repas est prêt, venez vite avant que je mange tout, allez ! GRIZZ Tu vois ? C'est notre bon vieux frangin ! ICE BEAR Ta-da ! Le déjeuner est servi. Ce plat s'appelle : "Bonbons surprise" ! La surprise, c'est que ce sont des bonbons ! PANDA Mais et pour notre nouveau régime sans sucres ? ICE BEAR Ça va, les gars, la vie est courte. Faites-vous plaizz ! PANDA GRIZZ ICE BEAR Woh, attendez une seconde. Je dois le montrer à mes followers. Hashtag, la vie est douce. Sans espaces, ils comprendront. PANDA GRIZZ Nan, sérieux. T'as des followers ? PANDA Et aussi un téléphone ? ICE BEAR Hein ? Oh, ouais. Je sais pas ce que je ferais sans mes amis du net. GRIZZ Wooh ! T'as des centaines de like ? ICE BEAR Je crois que les gens admirent ma personnalité. PANDA J'ai que deux followers ! Et je suis même pas sûr que ce soient de vraies personnes. ICE BEAR Oh, t'as un profil ? À partir d'aujourd'hui, je te suivrai ! PANDA Trois ! GRIZZ ICE BEAR Oh hé ! Y'a un de mes potes, Mercer, qui organise une fête super cool et branchée ! Ça vous dirait de rencontrer des gens sympas ! GRIZZ Ouais ! Aucun souci pour nous ! PANDA GRIZZ J'ai mal aux dents ! ICE BEAR Vous verrez, les gars, vous allez adorer la bande. PANDA On s'empile, on s'empile, on s'empile, on s'empile ! ICE BEAR Wooh-hé ! Yo, ne me touche pas, mec ! PANDA ICE BEAR Qu'est-ce que tu fais ? PANDA Euh, je voulais. Tu sais, on a toujours. En fait. Euhm. GRIZZ On essayait de s'empiler, frangin. Tu vois ? Ça a toujours été une habitude. ICE BEAR Oh, je vois, oui, je vois. Je vois tout à fait ce que c'est, ce truc de l'empilage. Sauf que là c'est. C'est moi qui suis en bas, et vous êtes au sommet, alors. C'est drôle cette histoire de hiérarchie, mais c'est bizarre et je me dis que. C'est comme si j'étais votre chauffeur, et je préférerais qu'on soit au même niveau. Et donc j'ai une idée. Euh. Pas d'empilage. GRIZZ Euhhm d'accord. Mais comment on va se déplacer ? ICE BEAR Oh, j'ai autre chose. PANDA GRIZZ PANDA Attends, mais où est le chauffeur ? GRIZZ Est-ce qu'elle est magique ? ICE BEAR Non ! C'est une appli de conduite automatique. Ça fonctionne sur invitation, enfin, c'est la grande classe ! Mais j'ai pensé à vous. PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ Incroyable ! Ouais ! PANDA GRIZZ Ouais ! Génial ! PANDA GRIZZ On est les rois du monde ! ICE BEAR Le MC est arrivé ! AMB CROWD ICE BEAR Salut, Bryce, mon pote. Je vais prendre trois thés bobas, vite fait ! Hé hé, regarde-moi ! Ça roule ? BRYCE Pas de souci, mec. Offerts par la maison. PANDA T'as même eu trois thés bobas à l'œil ? GRIZZ ICE BEAR Oh ouais, Bryce et moi, c'est une longue histoire. BRYCE C'est toujours un plaisir, mon pote ! GIRLS ICE BEAR Y'a des tas de jolies filles ici, ce soir. PANDA Woah, c'est exactement ce que je me disais. Dommage que je perde tous mes moyens en société. ICE BEAR Mais c'est loin d'être mon cas. Hé, Grizz ! Donne-moi le rythme ! AMB CROWD GIRLS AMB CROWD AMB CROWD GRIZZ KIMBERLY GRIZZ C'était une super journée, probablement la meilleure de toute ma vie, en fait. PANDA Ouais, et ça, c'est parce que notre petit frère est super cool. GREGO Excusez-moi, mais on m'avait dit que MC Polaire serait là. KIMBERLY Ouais, où est MC Polaire ? PANDA Oh, ça doit sûrement être lui. AMB CROWD ICE BEAR Yo, yo, yo ! Ça roule, mon frère ? C'est ton pote, le roi des MC. Montre au poignet, je traîne avec mon crew, Mercer et Todd. MERCER Yo ! TODD Ça va comme tu veux, mon frère ? ICE BEAR Voilà, quoi ! On est tous là avec la foule. Vous êtes là ? FRED Je t'adore, Polaire ! AMB CROWD ICE BEAR On devrait pas tarder à abattre ce truc, à faire tomber cet arbre. On va l'éclater. TODD C'est l'éclate ! GRIZZ PANDA C'est notre arbre de famille. AMB CROWD ICE BEAR Un, deux, trois ! PANDA Attends, stop, stop, stop ! GRIZZ Attends ! PANDA Tu peux pas abattre cet arbre. ICE BEAR Pourquoi vous me faites une scène ? C'est qu'un stupide arbre. GRIZZ Euh... Oui, tu t'en souviens peut-être pas parce que tu t'es cogné la tête, mais. C'est le symbole de notre relation fraternelle. Regarde ! On l'a gravé ensemble : "Meilleurs frères pour la vie". ICE BEAR Okay, mec. Mettons les choses au clair. GIRL ICE BEAR On est pas des frères, on est trois espèces d'ours différentes. Et vu qu'on y est autant vous annoncer la nouvelle maintenant. Je pars m'installer chez Mercer et Todd. TODD Énorme ! GRIZZ Quoi ? PANDA Quoi ? ICE BEAR Mais bon, c'est pas parce qu'ils sont "plus cool" que vous, ça n'a rien à voir, mais un peu quand même. PANDA Pourtant, je. J'ai trois follow. Quoi ? T'as viens juste de te désinscrire ! Non, attends, quoi ? Non, non, non, non, non, non, non. Tu vas pas me lâcher aussi, le cheval ! ICE BEAR C'était sa décision. Allez, je vais préparer mes affaires. Sans rancune, les gars, hein ? ICE BEAR J'embarque mes nouvelles fringues, mes baskets. Huh ? C'est quoi ça ? Est-ce que c'est moi ? J'étais gros pour un bébé ! GRIZZ Qu'est-ce qu'on fait Pan-Pan, on va perdre notre petit frère pour de bon ! Tout ça parce qu'il s'est cogné la tête ! PANDA Attends, il doit forcément y avoir une solution. Il existe pas un moyen d'obtenir l'effet inverse ? GRIZZ Ou alors peut-être, qu'on peut le frapper une deuxième fois, ce qui pourrait annuler le premier effet. PANDA GRIZZ ICE BEAR Voilà, j'ai presque fini mes bagages. GRIZZ ICE BEAR Qu'est-ce que tu fais ? GRIZZ Euh, je cuisine. ICE BEAR Grizz, t'es encore plus bizarre que d'habitude. Hein ? Oh, mon téléphone. PANDA ICE BEAR T'as rien entendu ? GRIZZ Non, mais t'as fait tomber quelque chose. ICE BEAR Quoi ? De quoi tu parles ? PANDA GRIZZ Par terre ! ICE BEAR Où ça, par terre ? GRIZZ Non, attends, euhm. Non ! Euhm. Non, derrière toi. PANDA ICE BEAR Y'a rien du tout, mon frère. PANDA ICE BEAR C'est quoi le souci ? PANDA Pas de souci ! ICE BEAR J'ai besoin de ma brosse à dents, les dents blanches, ça fait craquer les filles, c’est évident ! Des dents blanches pour les filles ! Oui, mes chéries ! D'accord, je sais pas ce que vous faites, mais arrêtez ça tout de suite ! GRIZZ On veut seulement retrouver notre frère ! PANDA Reviens vers nous, petit frère ! ICE BEAR Pour la dernière fois, je suis pas ton frère, mec, maintenant, bouge de là ! GRIZZ Non, tu vas rester avec nous ! ICE BEAR Oh, vous voulez que ce se passe comme ça ? D'accord ! GRIZZ Si on fait ça, c'est pour ton bien, petit frère ! ICE BEAR Bien tenté, loser ! PANDA GRIZZ ICE BEAR Vous y êtes pas du tout ! Vous êtes des grands malades ! GRIZZ On t'aime, mais tu l'as pas encore compris ! ICE BEAR Une boule de bowling ? PANDA Tu t'en iras pas comme ça ! ICE BEAR Bien sûr que si ! GRIZZ Oh, c'est clair que non. ICE BEAR Lâche-moi, ça va, lâche-moi ! GRIZZ C'est bon, frappe-le, Pan-Pan ! PANDA ICE BEAR Hé-hé ! Panda, mon pote, frérot ! On est cool, non ? PANDA Rendez-moi mon frère ! ICE BEAR Non, attends ! PANDA Je suis désolé ! Je ne peux pas faire ça. GRIZZ T'as raison, Pan-Pan. Ça va beaucoup trop loin. Désolé, frangin. ICE BEAR Lâche-moi, ne me touche pas ! Je m'en vais ! Vous êtes cinglés ! J'arrive pas à croire que je traînais avec vous. Tout est terminé ! Salut, Todd. Viens vite me chercher. Frérot, t'imagines même pas la journée que viens de passer ! GRIZZ Il nous a quittés. Notre petit frère. PANDA Prends soin de toi, quoi qu'il arrive. GRIZZ Viens ici, Pan-Pan. PANDA GRIZZ Tout ira bien. PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ ICE BEAR Ouais, ils sont cinglés, je te dis. GRIZZ Frangin, attends, derrière toi ! PANDA Fais attention ! ICE BEAR Ils ont. Quoi ! GRIZZ Ça va, frangin ? PANDA Oh, mon Dieu ! Je suis tellement désolé. ICE BEAR Je. Je. GRIZZ T'as quoi ? ICE BEAR Je. Polaire va bien. GRIZZ PANDA Quoi ? ICE BEAR Polaire a les cheveux longs. Pourquoi ? GRIZZ Attends, alors tu restes ici ? ICE BEAR Polaire ne quitte pas ses frères. GRIZZ Oh, il est de retour ! PANDA Tu nous as tellement manqué ! TODD Yo, MC Polaire, c'est Todd. T'en es où, mec ? ICE BEAR Qui est Todd ? GRIZZ Personne. C'est personne ! Petit frère, ça te dirait de porter un casque à partir de maintenant ? ICE BEAR Pourquoi ? PANDA Oh, non pour rien. T'en fais pas pour ça. GRIZZ Les bons moments !