BOITE CHANSON CHOEURS FLOWER_MAN FLOWER_PEOPLE FLOWER_PERSON GRIZZ HENRIETTA HENRY MADELINE MALIN NDA PANDA PLANT_DADDY POLAIRE PANDA Dans les �pisodes pr�c�dents de We Baby Bears. MALIN J'ai enfin r�ussi � te trouver ! PANDA MALIN Moi, c'est Madame Maline, MALIN et voici mon merveilleux petit ange, cette petite puce s'appelle Madeline. MADELINE Bonjour. MALIN Tu vas rester jouer... avec Madeline, Panda. MADELINE Meilleurs amis, pour toujours ! PANDA On n'a rien en commun ! GRIZZ POLAIRE MADELINE Maman ! Panda a d�cid�... de s'en aller ! NDA Episode 9 boucle 16 MALIN �a va aller, fais-moi confiance, ma petite Madeline ch�rie ! Je capturerai ce Panda. M�me si c'est la derni�re chose que je dois accomplir ! CHANSON C'est le festival de la patate notre tradition c'est la danse CHOEURS h� CHANSON Nos pommes de terre bougent en cadence On chante, on danse, on se les lance CHOEURS h� CHANSON On aime tant Flumenblurgen, qu'on prend pas d'vacances CHOEURS h� CHANSON Nos sacs sont remplis de patates Venez nous rejoindre, c'est l'�clate FLOWER PEOPLE CHOEURS h� h� h� h�� ! h� h� h� h�� ! h� h� h� HENRY CHOEURS h�� ! h� h� h� h�� ! h� GRIZZ Panier � trois points ! CHOEURS h� h� GRIZZ CHOEURS h�� ! hahahahahahaha hahahahahahaha FLOWER PEOPLE Ouais ! FLOWER PEOPLE Ouais ! GRIZZ Vous avez vu �a ? Je vous avais dit que ce serait l'endroit parfait pour d�compresser. PANDA Ici tout est si doux et d�licat. POLAIRE Comme la fourrure de Polaire. PLANT DADDY Bonjour ! Soyez les bienvenus � Flumenblurgen ! Je m'appelle Papa Plante, je suis le gumenklarpen du village. GRIZZ C'est quoi un gumenklarpen ? PLANT DADDY Un gumenklarpen, pour faire simple, c'est comme un snoofensteblehosen haut plac�. POLAIRE PANDA GRIZZ HENRIETTA C'�tait la danse de la patate la plus merveilleuse que j'aie jamais vue. Mon visage n'arr�te pas de faire couler des blurmen blurgen. HENRY Vous formez une superbe �quipe. Quel est votre secret ? GRIZZ Notre secret ? C'est de ne jamais se s�parer et de tout faire ensemble. On ne se l�che jamais d'une semelle. PANDA Je ne me souviens m�me pas de la derni�re fois o� on a �t� s�par�s. POLAIRE Polaire fr�mit rien que d'y penser. BOITE �a va aller. PLANT DADDY Ici, nous avons un mot pour d�finir ceux qui se serrent les coudes. Blarfenplipo ! HENRY Blarfenplipo ! HENRIETTA Blarfenplipo ! GRIZZ C'est tout � fait nous ! On est des Blarfenplipo ! PANDA Blarfenplipo PLANT DADDY Accepteriez-vous de nous aider � poursuivre les festivit�s ? CHOEURS h� h� h� POLAIRE D'accord. GRIZZ Bien s�r ! PANDA Bien s�r ! CHOEURS h�� ! PLANT DADDY Toi, tu peux aller aider � ramasser les pommes de terre au champ, toi, tu peux aller au camion coupe-frite qui transforme les pommes de terre instantan�ment en frites, et toi, tu peux aider Henry � transporter les sacs de frites dans la grange o� on entrepose la marchandise. GRIZZ D�sol� Papa Plante, mais malheureusement �a ne va pas le faire. PLANT DADDY Qu'est-ce que vous entendez par l� ? PANDA On est s�rieux quand on dit qu'on reste toujours ensemble. POLAIRE C'est la cl� de notre succ�s. GRIZZ Vous venez de le dire. On est des Blarfenplipo. Quand je dis qu'on ne se s�pare jamais, c'est jamais. PLANT DADDY Vous pouvez tout de m�me vous �loigner pendant quelques heures. PANDA D�sol�, il faut que je me rende au pipiroom. GRIZZ Allez viens p'tit fr�re, nous devons escorter Panda jusqu'aux toilettes. PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA Le premier arriv� ! PLANT DADDY Ils sont un peu... trop Blarfenplipo. BOITE Ne m'en parlez pas. GRIZZ POLAIRE PANDA HENRIETTA C'est une com�te ! Et elle fonce droit sur nous ! FLOWER PERSON Tous aux abris ! FLOWER MAN C'est affreux ce qui nous arrive ! FLOWER PEOPLE FLOWER MAN C'est affreux ! Affreux ! FLOWER PEOPLE FLOWER PERSON HENRIETTA GRIZZ Que tout le monde se calme ! PANDA On a v�cu exactement la m�me situation un paquet de fois. GRIZZ Allons aider ces gens � se mettre � l'abri de cette com�te. FLOWER PERSON CHOEURS h� h� GRIZZ CHOEURS h� PANDA POLAIRE Et de un. CHOEURS h�� ! h� FLOWER PERSON CHOEURS h� h� h�� ! h� FLOWER MAN CHOEURS h� FLOWER PERSON CHOEURS h� h�� ! h� h� h� h�� ! h� h� h� h�� ! GRIZZ CHOEURS h� POLAIRE CHOEURS h� h� h�� ! POLAIRE PANDA GRIZZ PANDA POLAIRE FLOWER PEOPLE PANDA GRIZZ POLAIRE GRIZZ Surtout pas de panique, les p'tits poilus vont aller inspecter le lieu de l'impact. Attendez, ce n'est pas du tout une com�te. PANDA C'est jamais une com�te. C'est toujours un vaisseau spatial ou un extra-terrestre. J'esp�re qu'il y a des toilettes dedans. GRIZZ Peut-�tre que c'est encore un b�b� venu de l'espace. POLAIRE Polaire craint que ce soit moins mignon. 8 POLAIRE PANDA GRIZZ BOITE C'est qui elles d�j� ? GRIZZ Ce sont les renardes qui veulent � tout prix kidnapper Panda. Madame Radine et Madeleine. MALIN C'est Madame Maline ! MADELINE Et Madeline ! MALIN Viens ma petite ch�rie. PANDA La derni�re fois qu'on vous a vues c'�tait dans la saison pr�c�dente. Vous n'�tes plus vraiment d'actualit�. MALIN Vous devez certainement vous demander o� nous �tions pass�es pendant tout ce temps. GRIZZ Honn�tement, pas du tout. PANDA Vous m'�tiez sorties de la t�te. POLAIRE Polaire avait oubli� votre existence. MALIN �a suffit ! Je vais quand m�me vous le dire. Je me suis entrain�e � r�citer ce monologue pendant des heures. BOITE MALIN Lors de notre derni�re rencontre, vous nous avez jet�es sans piti� par la fen�tre. GRIZZ C'�tait �norme ! MALIN MADELINE GRIZZ Ah oui. C'�tait moi. MALIN Nous avons d�riv� dans l'espace sans aucune perspective de fin. J'ai vu mon empire commercial s'effondrer sous mes yeux du fait de mon absence. MADELINE Maman, maman, regarde ! MALIN Je sais pas toi, mais moi je mangerais bien un sandwich. Nous avons fini par sortir de cette orbite. MADELINE Promets-moi de ne jamais me laisser, Maman. MALIN Je t'en fais la promesse, ma petite Madeline. MADELINE MALIN Nous n'avions pas de v�hicule, nous n'avions rien. MALIN Alors nous n'avons pas eu le choix. Nous avons d� rejoindre le secteur de la restauration. Mais j'�tais d�termin�e � nous sortir de cette vieille gargote. MADELINE Maman ? Maman ! C'est bon, tu es l�. MALIN Assez rapidement, j'ai r�ussi � nous fabriquer notre ticket de sortie. MADELINE Regarde Maman, ce sont les oursons. MALIN Nous avons fait tout �a dans le seul but de terminer ce que nous avions commenc�. Il y a longtemps, j'ai fait la promesse � ma fille de lui offrir tout ce qu'elle veut. MADELINE Et je veux Panda ! PANDA Vous �tes encore l�-dessus ? GRIZZ Panda n'ira nulle part avec vous. Vous ne pouvez pas nous battre, notre �quipe est inarr�table. POLAIRE On est des Barfenplipo. MALIN Je sais. Voil� pourquoi j'ai fabriqu�... ceci. PANDA GRIZZ POLAIRE MALIN Une seule pression, et tes fr�res seront t�l�port�s on ne sait o�. D�finitivement. Une fois qu'ils seront partis, tu seras enfin � nous. MADELINE Tu seras rien qu'� moi, Panda. PANDA Quoi ? Non, vous ne pouvez pas nous s�parer. GRIZZ Venez, on embarque avec Bo�te et on s'en va. BOITE BOITE Oh non, je suis coinc�e ! GRIZZ Bo�te ! PANDA Pourquoi Bo�te ne peut pas se t�l�porter hors de cette cage ? MALIN Parce qu'elle est fabriqu�e... � partir d'un alliage anti-magie. Super qualit�. Je n'ai jamais compris pourquoi ils s'en servaient pour faire des frites. GRIZZ Les frangins, je crois qu'il est temps de montrer � ces deux renardes qu'on en a gros sur la patate. PANDA Ouais ! POLAIRE PANDA GRIZZ POLAIRE BOITE Courez ! PANDA POLAIRE GRIZZ MALIN Vous pouvez toujours courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher, les oursons. PLANT DADDY Je n'ai pas tout compris. Ce sont de vieux amis, ou bien... GRIZZ PANDA On va courir jusqu'o� ? POLAIRE PANDA GRIZZ Il nous faut un plan. On ne va pas se cacher dans ces champs de patates �ternellement. PANDA �a ressemble plut�t � un champ de ma�s. Les pommes de terre ne poussent pas comme �a. GRIZZ C'est pas du tout le moment. On doit se concentrer sur le fait qu'� trois, on est des cibles faciles. PANDA Est-ce qu'on devrait... se s�parer ? Tactiquement �a nous donnerait l'avantage, mais rien qu'� l'id�e de ne pas �tre avec vous, �a me rend... tr�s nerveux. POLAIRE Ce n'est pas Blarfenplipo. GRIZZ Il est hors de question de se s�parer. On reste ensemble quoi qu'il arrive ! PANDA POLAIRE MALIN Formidable, vous �tes tous l�. Je craignais que vous vous soyez s�par�, ce qui nous aurait rendu la t�che beaucoup plus difficile. GRIZZ POLAIRE PANDA BOITE Gna ! Gna ! Gna ! Gna ! PLANT DADDY Calme-toi. On est l� pour te lib�rer, cher camarade. HENRY Avant j'avais des amis peu recommandables. Pi Po Pi Po P� BOITE Ouais ! MALIN MADELINE PLANT DADDY Guten travail d'�quipe. PLANT DADDY Calin group� ? HENRY Blarfenplipo. HENRIETTA Blarfenplipo. GRIZZ PANDA POLAIRE MALIN Tu peux dire adieu... � tes fr�res, Panda. MADELINE Panda va enfin �tre rien qu'� moi. GRIZZ Tout va bien se passer, d'accord ? Tant qu'on reste ensemble. On est des Blarfenplipo, pas vrai ? PANDA T'as raison. POLAIRE T'as raison. GRIZZ BOITE Sir�ne d'alarme. POLAIRE PANDA GRIZZ MALIN Dites "bonne nuit !" GRIZZ Ou plut�t "bon app�tit". C'est reparti pour la danse ! MALIN Quoi ? PANDA Les patates sont cuites ! MALIN GRIZZ PANDA C'est br�lant ! MALIN POLAIRE GRIZZ C'est chaud ! PANDA POLAIRE MALIN GRIZZ Oh non ! PANDA GRIZZ MADELINE PANDA BOITE Oursons ! GRIZZ PANDA POLAIRE MALIN GRIZZ PANDA POLAIRE Oups. PANDA GRIZZ BOITE Non ! PANDA GRIZZ POLAIRE Page 1 de 14