ASSISTANT BERNARD BOX CROWD FAN_1 FAN_2 FAN_3_JAUNE FAN_4_BLANC FAN_5_GRISE FAN_DRAGON FAN_HERISSON FAN_TIGRE GRIZZ GRIZZ_SONG MAYOR NARRATOR PANDA PANDA_SONG POLAIRE POLAIRE_SONG POTION SUSIE TAD TAD_SONG TEEJAY TEEJAY_SONG TK TK_GUT TK_SONG UNICA UNICAS_GUT UNICA_SONG NARRATOR Le jardinage est une activit� si paisible, si lente... Si... monotone. PANDA UNICA On n'a pas le temps d'�ternuer. Je dois arroser mes p�tunias avant que Bernard utilise toutes nos ressources en eau. BERNARD Ma courge ! UNICA Euh... Oublions cette histoire. Des cr�atures en provenance de tout l'univers viendront exposer leurs fleurs, cela fait partie du Festival de la Grande Floraison. Et c'est � moi de repr�senter la For�t des paillettes. Jardiner n'a rien de spectaculaire, mais c'est certainement tr�s gratifiant. MAYOR En conclusion, je suis s�r que le Festival de la Grande Floraison de cette ann�e, sera l'un des plus calmes de tous. Vous pouvez l'�crire. ASSISTANT ... l'un des plus calmes de tous. MAYOR Vous pouvez l'�crire. TK Je veux vous entendre rugir ! GRIZZ Le lys tigr� BOX Les Triple T Tigers ! POLAIRE Les Triple T Tigers ! PANDA Les Triple T Tigers ! GRIZZ Les Triple T Tigers ! CROWD FAN 1 Je vous adore. Je suis super fan de vous. FAN 2 TK Salut, comment �a va ? Ouais ! TEEJAY Salut, les gars. TK Okay, je vous vois. SUSIE Ici, Susie. Je suis en direct du jardin partag� de la for�t des paillettes... avec les Triple T Tigers ! Tee Kay, Tad et Tee Jay ! Qu'est-ce qu'un groupe de tigres aussi c�l�bre vient faire ici, � la For�t des paillettes ? TK Il y a un truc qu'on aime encore plus que nos vid�os mythiques ! C'est la botanique mythique ! TAD On vient au Festival de la Grande Floraison chaque ann�e, pour montrer notre mythique lys tigr� ! TEEJAY Admirez cette merveille ! PANDA C'est la fleur la plus cool... que j'ai jamais vue ! TK Ouais, rugissez ! TK SONG Fertilisez, TEEJAY SONG Fertilisez, arrosez, soleil. TAD SONG Fertilisez, arrosez, soleil. TK SONG arrosez, soleil. Fertilisez, arrosez. TEEJAY SONG Fertilisez, arrosez. TAD SONG Fertilisez, arrosez. TEEJAY SONG Exposez-la au soleil. TAD SONG Exposez-la au soleil. TK SONG Exposez-la au soleil. TAD SONG Fertilisez, arrosez, soleil. TEEJAY SONG Fertilisez, arrosez, soleil. TK SONG Fertilisez, arrosez, soleil. Fertilisez, arrosez, sol�-�-eille. PANDA Wouh ! GRIZZ Oui ! POLAIRE Polaire adore ! PANDA Ouais ! GRIZZ Trop g�nial ! UNICA Tu es mythique, toi aussi. J'ai pas raison ? PANDA Euhm... Non, il manque un petit quelque chose. Voil� ! �a, c'est la fleur la plus cool que j'ai jamais vue ! UNICA Essayons d'�tre r�alistes. Notre fleur... n'a rien de mythique ! N'est-ce pas ? GRIZZ Oui. POLAIRE Polaire connait le mythique, et ce p�tunia est... insignifiant. PANDA Il est tr�s embarrassant si on le met � c�t� de ce lys tigr�. UNICA C'est cool, c'est cool, oui, euh... Sauf que l�... Ce que vous dites, c'est pas cool du tout ! Je ne peux pas faire honte � tout le village au Festival de la grande floraison. Comment on va faire ? Comment une fleur mythique se cultive-t-elle ? Surtout avec des d�lais aussi courts que les n�tres ? GRIZZ Mes fr�res et moi, on demandera des conseils aux tigres. UNICA Vous feriez �a ? Comment leur demander ? Ce sont des c�l�brit�s ! PANDA T'en fais pas, ce sera pas un souci. On a d�j� d�truit un monument national ensemble ! CROWD FAN 3 JAUNE On dit cheese ! FAN 4 BLANC Vous �tes g�niaux ! FAN 5 GRISE On peut faire un selflie ensemble ? GRIZZ Salut, Tee Kay. Tee Jay. Tad. Vous vous souvenez de nous ? TK Salut ! Comment vous oublier, les gars ? On avait d�truit un monument national ensemble ! Comment je peux vous aider ? PANDA On se demandait comment tu as cultiv� un lys aussi mythique que celui-ci ! UNICA Oui, qu'est-ce que tu as utilis� ? Un manuel ? Une carte ? Tu lui as jet� un sort ? TK Oublie toutes les r�gles. Nous, c'est avec nos tripes qu'on jardine ! TK GUT �a roule ? UNICA Je crois que j'ai entendu quelque chose. TK Tu vois, cette fleur n'a pas toujours �t� aussi grande que �a ! Je me souviens qu'au tout d�but, c'�tait un b�b� fleur. Je suis tellement... tellement fier d'elle ! TEEJAY Allez. �a suffira pour aujourd'hui. Un peu de dignit� ! PANDA � un de ces jours. POLAIRE � la prochaine, les tigres ! GRIZZ Salut ! UNICA Mythique ! O� on va bien pouvoir trouver une graine ? GRIZZ Ouh ! Je parie que les tigres en ont une autre. BOX UNICA J'y crois pas. Une graine ! Allons faire du jardinage ! POLAIRE PANDA UNICA Tenez-vous pr�ts. GRIZZ POLAIRE BOX Oui ! GRIZZ On n'a plus qu'� chanter et � danser. POLAIRE SONG Fertilisez, arrosez, soleil. Fertilisez, arrosez. Fertilisez, arrosez. Soleil. UNICA SONG Fertilisez, arrosez, soleil. Fertilisez, arrosez. Fertilisez, arrosez. Soleil. PANDA SONG Fertilisez, arrosez, soleil. Fertilisez, arrosez. Fertilisez, arrosez. Soleil. GRIZZ SONG Fertilisez, arrosez, soleil. Fertilisez, arrosez. Fertilisez, arrosez. Soleil. GRIZZ On a chant� et dans�, et �a n'a rien chang� du tout. PANDA Notre danse n'est pas assez mythique. POLAIRE Qu'est-ce que les oursons peuvent faire ? GRIZZ Pourquoi on devrait utiliser un seul fertilisant ? Il suffirait de m�langer les fertilisants tous ensemble... et d'arroser la graine de lys tigr� ! Avec plus de fertilisant, on tient le combo gagnant PANDA Grizz, tu es un vrai g�nie. UNICA Je suis pas s�re que c'est comme �a que �a fonctionne. PANDA C'�tait notre dernier sac. POTION Soyez prudents ! UNICA Ce n'est peut-�tre pas une bonne id�e. Je crois que la potion nous a dit : d'�tre prudents. GRIZZ Et que disent tes tripes ? UNICAS GUT Soyez prudents ! GRIZZ Ah... J'entends seulement des gargouillis. �a va aller. PANDA On va enfin pouvoir nourrir notre fleur. PANDA Je suis tellement fier ! UNICA Ce ne serait pas l'effet du pollen ? PANDA H� ! GRIZZ Va-t'en, Pollen ! PANDA �a a plut�t l'air d'avoir march�. POLAIRE Polaire est d�j� gu�ri. GRIZZ On n'a plus qu'� revenir la voir demain ! Ouais. L'eau, c'est tr�s efficace. Venez, allons faire un petit tour. UNICA PANDA UNICA POLAIRE GRIZZ Qu'est-ce qui s'est pass� ? FAN 2 FAN 1 Restez chez vous ! SUSIE Ceci est une �dition sp�ciale. Une �norme fleur a recouvert tout le village de pollen magique. BOX GRIZZ Non. Bo�te ! BOX Continuez sans moi. UNICA Je savais que mes tripes disaient que ce fertilisant �tait mauvais. TK J'y crois pas ! J'ai jamais vu un lys tigr� aussi grand ! TAD Comment est-ce que c'est possible ? TEEJAY Non. S�rieux ? TK Non ! TAD TEEJAY Aidez-moi ! TAD Aucun souci, Tee Jay. Mes poils ! Oh, non, mes poils ! TK Cette histoire de pollen enchant� n'a rien de mythique ! TAD MAYOR Si �a continue comme �a, on va devoir repousser le Festival de la Grande Floraison. Et nous devrons annuler notre soir�e pizza ! FAN 5 GRISE Non, piti�, non. Non ! FAN 1 Je vous prie, non. Pas la soir�e pizza ! FAN TIGRE S'il vous pla�t, s'il vous pla�t, surtout pas ! FAN HERISSON Ne l'annulez pas, ne l'annulez pas. FAN 2 Non, madame la maire, n'annulez pas la soir�e. UNICA On doit absolument faire quelque chose ! GRIZZ Qu'est-ce qu'on peut faire ? On est seulement trois adorables b�b�s ours. UNICA Je crois que mes tripes essaient de dire quelque chose. UNICAS GUT Tu m'entends maintenant ? UNICA Euh, je crois bien que oui, je... Je t'entends, oui. UNICAS GUT �a va faire des heures que j'essaie de parler avec toi. UNICA Euh, tout va bien, je... Je vais bien. UNICAS GUT �coute-moi bien, Unica. Voil�, ce que tu vas faire. Fais-moi confiance, �a marchera. GRIZZ Est-ce que quelqu'un d'autre a vu la m�me chose ? PANDA Malheureusement, oui. UNICA Allez ! Prends �a, Pollen. TK Yes ! PANDA Oui ! POLAIRE Yes ! GRIZZ Yes ! UNICA Bien jou� ! POLAIRE UNICA GRIZZ PANDA GRIZZ UNICA POLAIRE PANDA GRIZZ Au secours ! UNICA Suis-moi ! Si on arrive au sommet, on pourra arroser tout le village. TK Okay, les gars, c'est l'heure de la petite danse ! TAD Okay ! TEEJAY Okay ! TK Ouais, rugissez ! TEEJAY SONG Fleur... TAD SONG Fleur... TK SONG Fleur... TEEJAY SONG Qui r�tr�cis. R�tr�cis ! Et r�tr�cis ! R�tr�cis ! Et r�tr�cis ! TAD SONG Qui r�tr�cis. TK SONG Qui r�tr�cis. R�tr�cis ! TAD SONG R�tr�cis ! Et r�tr�cis ! R�tr�cis ! TK SONG Et r�tr�cis ! FAN DRAGON TK SONG R�tr�cis ! FAN DRAGON TAD SONG Et r�tr�cis ! TK SONG Et r�tr�cis ! Je t'ai dit de r�tr�cir ! TAD SONG ... r�tr�cir ! TK Il nous faut plus d'�nergie ! TAD Grizz, Panda ! Aidez-nous. PANDA D'accord. GRIZZ D'accord. TEEJAY SONG Fleur... TK SONG Fleur... TAD SONG Fleur... PANDA SONG Fleur... GRIZZ SONG Fleur... PANDA SONG qui r�tr�cit TEEJAY SONG qui r�tr�cit TK SONG qui r�tr�cit GRIZZ SONG qui r�tr�cit TAD SONG qui r�tr�cit CROWD TAD SONG R�tr�cis et r�tr�cis ! PANDA SONG R�tr�cis et r�tr�cis ! TK SONG R�tr�cis et r�tr�cis ! TEEJAY SONG R�tr�cis et r�tr�cis ! GRIZZ SONG R�tr�cis et r�tr�cis ! POLAIRE L'allergie de Polaire a �volu�. UNICA Allez, le lys, il est temps de nettoyer tes b�tises. TK SONG R�tr�cis et r�tr�cis. TEEJAY SONG R�tr�cis et r�tr�cis. PANDA SONG R�tr�cis et r�tr�cis. TAD SONG R�tr�cis et r�tr�cis. GRIZZ SONG R�tr�cis CROWD GRIZZ SONG et r�tr�cis. R�tr�cis ! PANDA SONG R�tr�cis ! TK SONG R�tr�cis ! TEEJAY SONG R�tr�cis ! TAD SONG R�tr�cis ! TK Et rugissez ! TEEJAY Et rugissez ! TAD Et rugissez ! GRIZZ Et PANDA Et rugissez ! GRIZZ rugissez ! BERNARD FAN TIGRE BERNARD FAN 2 TK Je vous kiffe, les frangins. TEEJAY On te kiffe aussi, fr�rot. TAD On te kiffe aussi, fr�rot. UNICA On est d�sol�s d'avoir vol� votre graine et de ne pas avoir suivi vos conseils. On s'est dit que votre lys �tait si mythique qu'� c�t�, notre p�tunia aurait �t� compl�tement ridicule. GRIZZ On voulait seulement �tre aussi mythiques que vous. PANDA Est-ce que vous nous pardonnez ? TK Oui, bien s�r qu'on vous pardonne ! TEEJAY Je dois vous avouer... que votre super bataille d'aujourd'hui �tait mythique. TAD Mais le truc le plus mythique de tous, c'est de pouvoir �tre fiers de vos fleurs. PANDA C'est clair ! GRIZZ C'est clair ! UNICA C'est clair ! POLAIRE C'est clair ! GRIZZ Il faut qu'on aille r�cup�rer Bo�te ! NARRATOR Huh ? J'ai rat� quelque chose ? Ah ! Mes mains sont bleues ! Attendez. Est-ce que j'ai des mains, au moins ?