CASSI DIPPY GRIZZ MADELINE MALIN NARRATOR PANDA POLAIRE RIGEL TEDDIBEAR URSA RIGEL DIPPY RIGEL DIPPY RIGEL N'aie crainte, ma petite. DIPPY RIGEL Rigel va vite te faire sortir d'ici. Je ne la laisserai pas te faire subir le même sort que ta mère. DIPPY RIGEL Ne t'inquiète pas, je sais que tu seras courageuse. CASSI Rigel... RIGEL C'est maintenant. DIPPY RIGEL Fuis à la vitesse de la lumière. CASSI Ohh... Rigel. Tu vas regretter ce que tu viens de faire. RIGEL DIPPY GRIZZ Little fallen star PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ NARRATOR On dirait que nos héros sont encore une fois poursuivis par Madame Maline et Madeline. L'obsession de ces renardes pour Panda ne s'arrêtera donc jamais ? GRIZZ Elles vont nous rattraper ! PANDA Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ce tourment sans fin ? POLAIRE Il faudrait creuser. MALIN Panda ! Des meilleurs amis sont censés courir l'un vers l'autre. Pas l'un après l'autre ! MADELINE Et des B.F.F. sont censés porter des tenues assorties. PANDA Cette tenue est totalement démodée ! Mais ce chouchou est super mignon. GRIZZ On doit partir, allez, fonce ! MADELINE Je veux Panda ! Tout de suite ! MALIN Tout ce que tu voudras, mon chou. MADELINE Panda ! GRIZZ Je sais pas ce que vous en pensez, mais moi je commence à en avoir marre d'être sans cesse baladé d'une aventure à une autre. PANDA Où qu'on aille, il y a toujours quelque chose qui cloche. POLAIRE Polaire est prêt à se poser. La boîte dit : Cherchez au loin, cherchez tout prêt, les réponses sont dans la marée. PANDA Très énigmatique. Tu es sûr que cette boîte sait ce qu'elle fait ? GRIZZ On dirait qu'elle choisit nos destinations de manière totalement aléatoires. Mais peut-être que si on en savait un peu plus sur notre bonne vieille boîte, on finirait par trouver un foyer. PANDA Qu'est-ce que tu voudrais savoir ? GRIZZ Par exemple, d'où est-ce qu'elle vient ? Qui l'a fabriquée ? Comment elle fait pour nous téléporter ? POLAIRE Pourquoi elle a cette odeur ? PANDA Eh ben, on sait déjà qu'elle vient de l'espace. GRIZZ POLAIRE PANDA Toutes les étoiles ont disparu ! POLAIRE Polaire en voit une. GRIZZ Une étoile filante ! PANDA Et elle arrive... droit sur nous ! GRIZZ POLAIRE PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA Non, pas encore ! POLAIRE PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA GRIZZ Est-ce que c'est un extra-terrestre ? Un ourson ? Comme nous ? PANDA Mais en plus adorable ? POLAIRE Sympa, la fourrure. DIPPY GRIZZ Voilà, voilà, DIPPY GRIZZ tout va bien petit bébé. PANDA Tu vas avoir trois beaux ourson... pour s'occuper de toi. POLAIRE Polaire te prend sous son aile. Sous sa petite aile. DIPPY Dippy... peur ! GRIZZ On doit vite la consoler ! Ça aime quoi, les bébés ? PANDA On est des bébés. Elle aime la même chose que nous. POLAIRE Polaire aime les tronçonneuses. DIPPY DIPPY TEDDIBEAR Je t'aime énormément. DIPPY GRIZZ On peut dire que t'es intense comme bébé. DIPPY Oursons. POLAIRE Ravi de te connaître, Dippy. PANDA D'où tu viens comme ça, petite Dippy ? Dippy, Dippy, gouzi gouza ! DIPPY PANDA Les frérots, regardez ! Elle a une étoile sur le ventre. C'est la même que sur notre boîte. Si on ramène Dippy jusqu'à chez elle, on apprendra peut-être des choses sur la boîte, et ensuite on pourra trouver un foyer. POLAIRE Polaire commence sa préparation physique. GRIZZ Tu en penses quoi, Dippy ? Tu veux nous aider à aller dans l'espace ? DIPPY GRIZZ Pourquoi c'est si compliqué ? PANDA À cette allure, on n'aura jamais les réponses qu'on cherche sur notre boîte. POLAIRE Polaire n'est pas digne d'avoir obtenu sa thèse. GRIZZ On va devoir continuer à se faire téléporter au hasard, comme on l'a toujours fait. POLAIRE Mais il n'y a pas que la boîte. Dippy doit rentrer chez elle. GRIZZ T'as raison, p'tit frère. On doit trouver une solution. Pour Dippy. PANDA Mais on a déjà tout essayé. L'énergie du vent, l'énergie solaire, l'énergie féminine. J'en connais pas d'autres. GRIZZ On n'a pas essayé mon idée du lance-pierre géant. PANDA Tu peux oublier l'idée du lance-pierre, Grizz. On l'essaiera jamais. GRIZZ D'accord, alors pourquoi pas ça ? PANDA Fabriqué par Maline Entreprise. Je veux pas leur donner d'argent. GRIZZ Pour Dippy ! DIPPY GRIZZ PANDA POLAIRE DIPPY Maison. POLAIRE DIPPY GRIZZ Est-ce que c'est normal qu'elle fasse ça ? DIPPY PANDA Non ! POLAIRE Non ! GRIZZ Non ! PANDA Comment elles nous ont retrouvé ? MALIN Ton adresse de livraison nous a mené tout droit jusqu'à vous. PANDA J'ai oublié de cocher la case de suppression de mes données... MADELINE Qu'est-ce que je vois là ? Maman ! Apporte-moi l'ourson bleu trop mignon ! MALIN Mais je croyais que tu voulais Panda ? MADELINE Je veux le bleu mignon ! MALIN Non ? GRIZZ Sauvons-nous d'ici ! DIPPY PANDA Dippy ! POLAIRE Dippy ! MADELINE Toi et moi, on va devenir les meilleurs amis du monde ! DIPPY PANDA J'ai été remplacé par quelqu'un de plus jeune et de plus mignon ! GRIZZ On doit faire quelque chose. Dippy a tellement peur qu'elle va exploser ! PANDA GRIZZ Je viens d'avoir une idée ! MALIN Maintenant, détruisons ces oursons une bonne fois pour toute ! PANDA Vas-y p'tit frère ! GRIZZ Vas-y p'tit frère ! POLAIRE DIPPY MADELINE À moi ! POLAIRE Polaire n'est pas du même avis. MADELINE DIPPY MADELINE Mes oreilles ! DIPPY DIPPY GRIZZ Tu as réussi, Dippy ! PANDA Dippy ! POLAIRE Méga respect. GRIZZ On se remet au travail pour aller dans l'espace. Te fatigue pas, Dippy. La boîte nous emmène seulement où ça lui chante. PANDA On n'a aucun contrôle sur sa destination. C'est justement ça le problème. GRIZZ PANDA DIPPY GRIZZ Oh ! Qu'est ce qui se passe ? PANDA GRIZZ POLAIRE GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ Tu es vraiment incroyable, Dippy. DIPPY DIPPY GRIZZ POLAIRE PANDA POLAIRE GRIZZ POLAIRE DIPPY GRIZZ Alors c'est ici que vont toutes les étoiles ! DIPPY Maison ! GRIZZ Dippy, attends-nous ! CASSI GRIZZ La maman de Dippy ! CASSI DIPPY Pas la maman. PANDA Ben alors... c'est qui dans ce cas ? CASSI Maintenant, dis-moi. RIGEL CASSI Où... se trouve... la petite ? RIGEL GRIZZ PANDA POLAIRE RIGEL Je ne vous laisserai jamais faire de mal à Dippy. CASSI Si tu ne veux rien me dire, je n'ai aucune raison de te- Oh, attends. C'est l'heure du selfie. C'est des pattes d'oies que je vois ? Combien d'étoiles je vais encore devoir consommer pour enfin retrouver une peau de bébé ? Peu importe. Au moins, tu vas être utile à quelque chose. RIGEL GRIZZ PANDA DIPPY CASSI Voilà, c'est... beaucoup mieux. CASSI Pourquoi je me priverais d'absorber toutes les étoiles alors qu'elles peuvent me rendre immortelle ? GRIZZ Cette dame ne tourne pas rond. Elle veut devenir immortelle aux dépens des autres. POLAIRE Typique des vilains. GRIZZ On devrait se séparer... pour la surprendre... CASSI Vous pensiez vraiment que je n'allais pas vous entendre ? Vous ne chuchotiez même pas. DIPPY CASSI Enfin... te voilà. PANDA Dippy ! DIPPY Non, non, non ! GRIZZ Dippy ! Dippy ! DIPPY CASSI Merci de m'avoir ramené ma nièce. DIPPY GRIZZ POLAIRE PANDA Laissez Dippy tranquille, elle doit retrouver sa mère. CASSI Je suis tout à fait d'accord ! Sa maman est justement ici. Et tu vas aller la rejoindre. DIPPY GRIZZ Dippy ! PANDA Dippy ! POLAIRE Dippy ! DIPPY Je veux oursons ! Je veux oursons ! GRIZZ Libérez tout de suite notre amie de cette boule aux prisonniers, espèce de minable ! PANDA Vous faites l'objet d'une arrestation citoyenne. POLAIRE Polaire a des menottes quelque part. CASSI Qu'est-ce que nous avons là ? Une étoile à vœu sur un carton. J'avais justement besoin d'un petit en-cas. GRIZZ Boîte ! PANDA Boîte ! POLAIRE Boîte ! GRIZZ Elle est... fichue. CASSI Mettez ça aux ordures, et que ça saute. GRIZZ CASSI GRIZZ PANDA POLAIRE NARRATOR Serait-ce la fin pour nos oursons ? Ça m'étonnerait. PANDA NARRATOR Vous voyez ? Ils vont bien. GRIZZ Si on avait encore la boîte, elle aurait pu nous téléporter quelque part au hasard. PANDA Et... on aurait vécu une aventure incroyable, on se serait fait des amis, et on aurait appris une leçon importante. GRIZZ C'était la belle vie. J'arrive pas à croire que tout ça, c'est terminé, maintenant. PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA Tous mes mouchoirs étaient dans la boîte. Maintenant je dois me moucher avec ce chouchou ! GRIZZ Ouais, Panda, ton chouchou ! PANDA Euh, ben qu'est-ce qu'il a ? GRIZZ On peut s'en servir pour sortir d'ici ! PANDA Oh ! Non, non, non, non ! GRIZZ On vient te sauver, Dippy ! POLAIRE Polaire, lancement. PANDA Regrets ! PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA Ouille ! GRIZZ PANDA Regardez ! Dippy est là ! CASSI Quoi ? Je n'ai gagné que quarante milliards d'abonnés depuis que j'ai pris le contrôle de l'univers ? PANDA Cassi vient par ici, il faut vite qu'on se cache ! GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ POLAIRE PANDA POLAIRE GRIZZ POLAIRE GRIZZ PANDA GRIZZ CASSI Même avec des pouvoirs cosmiques ultimes, j'ai toujours moins d'abonnés que le koala qui dort. GRIZZ Comment on va faire pour libérer Dippy sans qu'elle nous voit ? PANDA Je sais exactement quoi faire. CASSI Tiens, un message. "Tes posts sont d'un banal !" Quoi ? GRIZZ Ça, c'est bien joué ! On y va maintenant. CASSI Comment ose-t-il ? Je suis la maîtresse de l'univers, je suis créative, je suis la meilleure. Comment ose-t-il ? GRIZZ Chut ! DIPPY GRIZZ On va te délivrer. Tiens juste encore un peu - PANDA GRIZZ Panda, qu'est-ce que tu fabriques ? PANDA Je bois un boba. GRIZZ Mais où est-ce que tu l'as trouvé ? PANDA Je l'ai commandé. GRIZZ Panda ! Tu ne te rappelles pas ce qui arrive quand tu commandes avec ton portable ? PANDA MALIN Livraison spéciale ! CASSI Vous êtes encore là ? GRIZZ Panpan ! MADELINE Cette dame a pris mon Panda ! MALIN Je croyais que c'était l'autre que tu voulais ! L'ourson bleu. MADELINE Je suis encore indécise, d'accord ? PANDA MALIN Hé ! Raboule le Panda, ma belle ! PANDA CASSI Vous débarquez dans ma salle du trône, et vous osez me donner des ordres à moi ? MALIN Hein ? MADELINE MALIN MADELINE GRIZZ Panda, accroche-toi, on va te sauver ! PANDA Vous en faites pas pour moi, sauvez Dippy ! GRIZZ Ils ont tous les deux besoin de notre aide, on va faire comment ? POLAIRE Por que no los dos ? GRIZZ T'es un vrai génie, petit frère. Je sauve Panda, et tu sauves Dippy ! Les héros sont dans la place ! CASSI Réparateur de fenêtres pour dôme, quatre étoiles et plus. PANDA Assurez-vous qu'ils soient certifiés. GRIZZ Hé, vous ! Libérez mon frère ! PANDA Euh... Grizz ? T'es sûr de savoir piloter ce machin ? GRIZZ Non ! CASSI Je commence à en avoir marre de vous. Je vais prendre mon temps, et je vais savourer. GRIZZ CASSI PANDA Comment t'as fait ça ? GRIZZ J'en sais rien du tout ! MALIN Là, là, là, là, appuie ! GRIZZ Hein ? Ah ! Merci ! GRIZZ Super ce bouton ! Celui-là, il fait quoi ? MALIN MADELINE POLAIRE Kaméhamé-Polaire. DIPPY Ourson ! GRIZZ CASSI C'est fini pour toi, petit ours. PANDA Grizz ! Fais-nous des tenues assorties ! GRIZZ À vos ordres ! PANDA CASSI Toi ! GRIZZ Oh non, il n'y a plus rien qui marche ! MALIN Par ici ! Par ici ! Par ici ! MADELINE Appuie sur ce bouton ! GRIZZ Hein ? MALIN Eject ! Eject ! MADELINE Bouton ! Bouton ! MALIN Appuie, appuie, appuie ! MADELINE Appuie ! Appuie ! GRIZZ Eject. Cool ! MALIN MADELINE MALIN MADELINE GRIZZ C'était énorme ! MALIN MADELINE DIPPY Non ! PANDA GRIZZ POLAIRE DIPPY CASSI Quelle petite pleurnicheuse. De toute façon, c'est tout ce que tu sais faire. Pleurer, CASSI pleurer, CASSI pleurer. Tu n'es vraiment bonne à rien ! GRIZZ N'écoute pas ce qu'elle dit, Dippy ! Tu es spéciale. PANDA Oui, tu es capable de tout faire. POLAIRE Polaire a confiance en Dippy. Dippy a le pouvoir. CASSI Tu ne sers à rien ! DIPPY CASSI Hein ? DIPPY Dippy, spéciale. CASSI DIPPY Oursons ! CASSI Non ! Ursa. GRIZZ PANDA POLAIRE DIPPY Maman ! Maman ! URSA Cassi. Tu vas arrêter tes bêtises ? Je t'ai déjà dit de ne pas m'enfermer dans un globe et de ne pas manger toutes les étoiles ! CASSI Oui, ben désolée si tout le monde ne peut pas être mademoiselle parfaite comme toi. URSA Approche. CASSI URSA Je vais tout arranger. CASSI Non ! Lâche-moi ! Non... Je suis redevenue petite et affreuse. URSA Voilà. Retour à la normale. CASSI Vous allez tous me le payer ! Je parle surtout de vous trois ! PANDA Vous croyez qu'elle parlait de nous ? GRIZZ C'est possible, j'ai rien écouté. DIPPY Maman ! GRIZZ Merci de nous avoir sauvé, maman de Dippy. URSA Merci à vous de m'avoir ramené ma fille. GRIZZ Les étoiles aussi sont revenues ? URSA Regardez par vous-même ! GRIZZ PANDA POLAIRE RIGEL Vous m'avez pas oublié ? Moi aussi je suis de retour ! PANDA C'est qui celui-là, déjà ? DIPPY URSA Dippy dit que vous aviez une question à me poser. À propos d'une boîte. PANDA Maintenant, c'est trop tard. GRIZZ Notre boîte venait d'ici. On voulait savoir si vous la connaissiez. URSA Je la connais, bien sûr. Je vous l'ai envoyée. GRIZZ Quoi ? PANDA Quoi ? POLAIRE Quoi ? URSA J'entends beaucoup de choses ici, parmi les étoiles. Y compris les vœux. J'ai entendu celui que vous avez fait. J'ai envoyé une étoile à vœu dans votre boîte pour vous aider à trouver un foyer. URSA Peut-être que vous aimeriez rester vivre ici ? PANDA Vivre ici ? GRIZZ C'est ce qu'on recherche depuis toujours. Et pourtant... c'est pas ce qu'on veut. PANDA Oui, il y a quelque chose qui ne va pas. POLAIRE Polaire... ressent un conflit intérieur. GRIZZ Merci pour votre proposition, mais on va devoir refuser. URSA Un rebondissement ? GRIZZ Aujourd'hui, on s'est rendu compte qu'on adorait voyager et vivre des aventures incroyables. Un foyer nous attend quelque part, mais on peut peut-être prendre notre temps pour le trouver. PANDA Ça c'est bien dit, frérot. POLAIRE Polaire approuve. URSA Ce qui compte, c'est le chemin, pas la destination. Et j'ai ce qu'il faut pour vous aider à poursuivre vos aventures. GRIZZ La boîte ! PANDA La boîte ! POLAIRE La boîte ! PANDA Est-ce que c'est bien toi ? URSA C'est bien elle. Mais cette fois, vous pouvez lui indiquer où vous voulez aller. Vous êtes assez matures pour ça. POLAIRE Merci maman de Dippy ! GRIZZ Merci maman de Dippy ! PANDA Merci maman de Dippy ! NARRATOR Je pense qu'ils viennent de vivre leur plus grande aventure, enfin, quand même, c'était énorme ! Des reines de l'espace, des vaisseaux, des oursons encore plus mignons. Et c'est loin d'être fini ! Wow. Je suis éreinté. À la prochaine. Quelque part.