BABY_GRIZZ BABY_PANDA CHEDDAR DREW JIM ROB SLICE STEW ZIPS BABY GRIZZ Courez les frangins! Vite! Il faut semer ce chien avant qu'il nous mange tout cru! BABY PANDA BABY GRIZZ BABY PANDA BABY GRIZZ Faut aller en-dessous! BABY PANDA Tu veux qu'on aille dans les égouts! Dégoûtant! BABY GRIZZ Ne t'inquiète pas! Allez, dépêchons-nous! BABY PANDA Flûte! BABY GRIZZ Regardez comme c'est grand! Peut-être qu'on pourrait vivre ici! BABY PANDA Quoi, dans les égouts? Mais Grizz, j'ai entendu dire qu'il y avait tout pleins d'alligators! BABY GRIZZ Nan_! Les alligators dans les égouts, c'est une légende urbaine! Et puis, ils adorent le soleil, pas vrai, frangin? Tu vois, Panda! Inutile de t'inquiéter! DREW BABY GRIZZ Hein? BABY PANDA Hein? ROB DREW STEW BABY GRIZZ BABY PANDA DREW BABY GRIZZ Oh la vache! BABY GRIZZ Oh non, quelle horreur! On dirait une bande de gothiques! DREW Alors, on s'est perdu? Le commun des mortels est interdit ici! BABY GRIZZ On n'est pas le commun des mortels! On est des ours! Et Panda est très gothique, lui aussi! Regarde ses rayures! BABY PANDA DREW Une petite minute, c'est pas du maquillage! C'est que de la fourrure! BABY PANDA DREW C'est la loi du plus fort, les gars! Et le Gang des Bottes est venu pour vous donner une bonne leçon. ROB DREW Hein? STEW DREW BABY GRIZZ Oh la, qu'est-ce qu'il se passe? BABY PANDA Tu crois que c'est un alligato_r? DREW ROB STEW C'est Cheddar! DREW C'est Cheddar! ROB C'est Cheddar! CHEDDAR Vous ne vous approcherez pas de ces ours tant que je serai là. Allez-vous s'en, je veux plus vous voir! STEW On reviendra, tu peux compter là-dessus! DREW Oui, et la prochaine fois, on sera avec Trancheur! CHEDDAR Est-ce que ça va, vous trois? BABY GRIZZ Oui. Ca alo_rs! C'était trop génial, Monsieur Cheddar! Merci d'être venu leur ficher la frousse! BABY PANDA D'ailleurs, qui sont ces jeunes exactement_? CHEDDAR Le Gang des Bottes n'est rien qu'un groupe de punks. Mais leur chef, Trancheur... il est légitime. Il y a très longtemps, moi aussi j'étais membre du Gang des Bottes. On faisait tous partie du club de Dojo "Top Ninja", situé à l'est de la ville. A cette époque, Trancheur et moi étions très proches, on s'entraînait ensemble. BABY GRIZZ Quand il a un petit creux, Trancheur découpe Cheddar_! BABY PANDA Grizz CHEDDAR On avait des rêves. On aspirait à être les meilleurs élèves possible. On tenait à montrer le bon exemple en ville. Mais les valeurs du Gang ont commencé à changer. Ils n'utilisaient plus les entraînements pour aider les autres, mais pour améliorer leur technique. Donc j'ai préféré me retirer, et je me suis juré de protéger ceux à qui ils s'en prendraient. La dernière fois qu'on s'est affronté, Trancheur m'a fait ça, en guise d'avertissement. Ils font tout pour me mettre à la porte. Ils disent que c'est leur territoire. Je crois que je vais devoir partir. Je suis pas assez fort pour les combattre lui et ses sous-fifres! BABY GRIZZ Vous n'êtes plus seul maintenant! On est là, et on les laissera pas vous chasser! Alors enseignez-nous quelques prises de Ninjas, et on vous aidera à mettre fin au règne de Trancheur! CHEDDAR J'aime beaucoup ce genre d'attitude! C'est d'accord, j'accepte de vous former. Tout d'abord, commençons par recentrer nos esprits, et concentrons-nous sur les évènements de la soirée. CHEDDAR Pour être un bon Ninja, il ne faut faire qu'un avec l'obscurité. Vous devez apprendre à vous repérer dans les lieux les plus sombres. Déplacez-vous rapidement, et discrètement. Vous devez toujours être en forme, et entretenir à la fois votre condition physique et mentale. BABY PANDA BABY GRIZZ CHEDDAR La méditation est l'élément clé qui vous permettra de comprendre ce que c'est que d'être un Ninja. CHEDDAR Vous devez vous tenir prêt et agir vite en cas de danger. CHEDDAR Frappez avec une extrême précision. BABY GRIZZ Yes_! BABY PANDA Et_. Yah! BABY PANDA CHEDDAR Il est nécessaire d'être capable d'attaquer, CHEDDAR mais savoir se défendre est tout aussi important. BABY GRIZZ BABY PANDA CHEDDAR C'est l'équilibre entre les deux qui vous permettra de devenir de vrais Ninjas! BABY GRIZZ BABY PANDA BABY GRIZZ BABY PANDA Vous allez voir! BABY GRIZZ BABY PANDA CHEDDAR Les ou_rs. BABY GRIZZ Hein_? BABY PANDA Hein_? CHEDDAR Essayez donc ces armes pour voir laquelle vous convient. BABY GRIZZ Vous êtes sérieu_x? BABY PANDA L'héroïque! BABY GRIZZ Le Méchan__t! Et le Fabuleux! BABY PANDA Et le Fabuleu__x! BABY GRIZZ BABY PANDA CHEDDAR Et enfin pour terminer, la chose primordiale quand on est un Ninja, c'est d'adorer la pizza__! BABY GRIZZ BABY PANDA BABY GRIZZ De la pizza_! CHEDDAR Ca y est, je crois que vous êtes prêts. CHEDDAR BABY GRIZZ BABY PANDA CHEDDAR BABY GRIZZ BABY PANDA BABY GRIZZ DREW Patron... ZIPS DREW Patron... C'est Cheddar. Voilà, _. En fait, il a des ours! SLICE J'ai bien entendu? Il a des ou__rs? DREW On a essayé de les arrêter mais... SLICE Ces masques sont le symbole de notre loyauté envers le Gang des Bo_ttes. DREW SLICE Si ces espèces de bêtes à poi___ls pensent pouvoir résister à la superpuissance de notre groupe... je vous garantis qu'elles se mettent le doigt dans l'œil. SLICE Nous sommes le Gang des Bottes, et nous allons mettre Cheddar à la porte, dès ce soi_r! ROB STEW DREW DREW ROB STEW DREW Où sont passé les ours? BABY PANDA DREW ROB STEW DREW ROB STEW BABY GRIZZ Vous n'étiez pas les seuls à préparer une attaque en douce! ROB J'y vois rien du tout! BABY PANDA Merci encore d'être passé. By_e! DREW Quoi... BABY GRIZZ Dites! Vous devez être fatigués à force de vous battre! BABY PANDA C'est vrai, vous devriez goûter au sandwich spécial "Ours Ninjas"! BABY GRIZZ Trop fastoche! BABY GRIZZ On leur a vraiment mis une raclée, pas vrai Chedda__r? CHEDDAR Les ours! A l'aide! DREW CHEDDAR DREW Tiens-toi tranquille. CHEDDAR BABY GRIZZ Chedda__r! DREW N'approchez pas, les Ours Ninjas! On tient votre Maî_tre! BABY GRIZZ Vous savez, j'ai horreur d'être porteur de mauvaises nouvelles, les loseurs, mais même si on adore mettre des raclées aux méchants, on préfère le faire à coups de pizza! DREW Hein? BABY GRIZZ Voici la pizza spéciale Ours Ninja_s! Il se passe quoi là__? DREW Vous êtes dans un sacré pétrin, les peluches! ROB Maître Trancheu_r! DREW Maître Trancheu_r! Maître Trancheu_r! ROB Maître Trancheur_! SLICE BABY GRIZZ C'est pas très cool! Vous avez gâché une excellente pizza__! BABY PANDA Vous pouvez être fier de vous ! Bravo! BABY GRIZZ Dites les frangins, est-ce que vous savez en quoi est déguisé ce gros méchant? BABY PANDA On dirait un chat à moitié tondu, qui se serait fait attaquer par un sèche-cheveux! SLICE Ca suffi__t! BABY PANDA Grizz, attention! SLICE Alors, c'est pour ça que tu as abandonné le dojo, Chedda_r? Pa__théti_que! DREW Maître Trancheur! ROB Maître Trancheur! Maître Trancheur! DREW Maître Trancheur! SLICE Sortez de votre cachette! Trancheur va vous découper en morceaux! BABY GRIZZ Je parie que c'est ça, son slogan! SLICE BABY GRIZZ On est désolé de débarquer à l'improviste! SLICE BABY PANDA On voulait vous faire une surprise! SLICE Ça suffit! Dégagez_! BABY GRIZZ Je sens plus mon co__rps, là! BABY PANDA Je suppose qu'il est trop tard pour faire des excuses? Ne nous découpez pas! SLICE Faites vos priè__res, les Ours Ninja_! Hein? Qu'est-ce que c'est? CHEDDAR Hein? BABY PANDA C'est le livreur de pizza? SLICE Non... C'est impossible... CHEDDAR SLICE DREW Vite les gars, on se tire d'ici! ROB Au secours, c'est un alligator! CHEDDAR BABY PANDA Il y a des alligators dans les égouts, j’avais raison les frangins! SLICE Non___! Tu vas me rendre mon portefeuille! BABY PANDA Trancheur! BABY GRIZZ Trancheur! On doit aller l'aider! BABY PANDA Mais, Gri_zz... J'vous suis! SLICE Non! Non! Non! Ça peut pas se terminer comme ça___! BABY GRIZZ BABY PANDA SLICE Hein__? BABY GRIZZ Allez__! BABY PANDA BABY GRIZZ Tirez___! BABY PANDA BABY GRIZZ BABY PANDA SLICE Quoi? BABY GRIZZ Quoi__? BABY PANDA Quoi? CHEDDAR CHEDDAR BABY GRIZZ Maître Che__dda__r! BABY PANDA Maître Che_dda__r! CHEDDAR N'oubliez surtout pas, les oursons! CHEDDAR Pour être un Ninja, il faut être discre__t. Invisi___ble! BABY GRIZZ BABY PANDA Maître Chedda__r? BABY GRIZZ Maître Chedda__r? Non! Non! Non! Non! JIM Tiens! Qu'est-ce que c'est que ça? BABY GRIZZ Oh non, maître Cheddar... Il s'est noyé. BABY PANDA BABY GRIZZ Hein? BABY PANDA Hein? CHEDDAR Il y a encore une dernière chose à savoir! Un véritable Ninja ne doit jamais perdre espoi__r! BABY GRIZZ Maître Chedda_r! BABY PANDA Maître Chedda__r! BABY GRIZZ CHEDDAR SLICE CHEDDAR Ma jambe! BABY GRIZZ Hé, Maître Cheddar, est-ce que tout va bien_? CHEDDAR BABY PANDA Vous êtes blessé? CHEDDAR Je n'ai rien, ne vous en faites pas. BABY GRIZZ Ouais_! On a vaincu l'alligato_r! BABY PANDA On a réussi! BABY GRIZZ Hourra__! SLICE En vérité... C'est grâce à toi... Mon frè__re. BABY PANDA BABY GRIZZ Ils sont frè__res? BABY PANDA Dans le genre jumeaux? SLICE Tu as risqué ta vie juste pour sauver la mienne. Je te revaudrai ça. Et encore désolé de t'avoir cassé le pied, mon frè__re. CHEDDAR Oui, moi je m'excuse de m'être moqué de ta calviti__e! BABY GRIZZ Tout est bien qui finit bien! Je déclare le retour de la paix dans les égou__ts! Le Gang des Bottes s'engage à rester uni et à combattre pour ce qui est juste. CHEDDAR Oui, c'est d'accord. SLICE Oui, c'est d'accord. Tous les deux, nous parviendrons à puiser ce qu'il y a de meilleur en chacun de nous... Mon frè__re... CHEDDAR Tu as raison, mon frè__re. BABY GRIZZ Mon frè__re! BABY GRIZZ Il faut qu'on reprenne la route. Faites très attention à vous et surtout, ne vous battez plus, d'accord! CHEDDAR Une petite minute. Pourquoi vous restez pas? C'est aussi chez vous! BABY GRIZZ Non, ça va pas! Ça schlingue trop ici! BABY PANDA J'arrête pas de retenir ma respiration. CHEDDAR C'est sûrement pas fait pour tout le monde! A bientôt, les oursons! SLICE Au revoi__r! DREW Salu__t! SLICE A un de ces jou__rs! CHEDDAR Surtout, prenez bien soin de vous! Et n'oubliez pas de faire vos exercices de Ninjutsu tous les jours! BABY GRIZZ Hors de question__! BABY GRIZZ Eh ben__... Quelle aventure ultra bizarre! BABY PANDA Et étrangement familière aussi! BABY GRIZZ Bon, est-ce que ça vous dirait qu'on lui montre nos super progrès au Ninjutsu? BABY PANDA BABY GRIZZ Hé, attendez-moi! 2