ALT AMB COUREUR_1 COUREUR_2 COUREUSE CYCLISTE_1 CYCLISTE_2 CYCLISTE_3 FILLE_1 FILLE_2 FILLE_RUBAN FOULE GRIMPEUR GRIZZ INSER MAMIE_1 MAMIE_2 MAMIE_3 MAMIE_4 MAMIE_5 PANDA POLAIRE PROF_SPORT SANDRA SEXY_BRYAN SEXY_JOE SEXY_KEV VERNE ZOMBIE_1 ZOMBIE_2 PANDA Ouais, c'est bien ça : "Canapé gratuit si vous arrivez à le porter." Pourquoi on prendrait un autre canapé ? On en a déjà un comme ça. GRIZZ Tu rigoles ? Il est en forme de L. Imagine un peu. POLAIRE Polaire veut s'allonger. Pour regarder la télé. GRIZZ On va tous pouvoir s'y allonger ! Ha-ha ! Allez !Amène-toi, Pan-Pan. Aide-nous à le transporter. PANDA Ça va, ça va, j'arrive ! GRIZZ Okay, à trois. Un, deux, trois ! PANDA POLAIRE PANDA GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA GRIZZ Okay, attendez, je le tenais pas bien. PANDA Fais attention, Grizz, il faut qu'on le soulève en même temps. GRIZZ Aïe, mon dos ! Ah ! Attendez, il faut que - ah je dois m'allonger un moment. SEXY KEV Oh, trop cool, le canap' est toujours là ! Vous serez pas fâchés si je l'embarque en deux-deux, les copains ? GRIZZ Hein ? SEXY KEV GRIZZ SEXY KEV C'est parti. GRIZZ Woh, c'est incroyable, la force que t'as ! PANDA Waouh ! Ça avait l'air tellement facile comme ça ! POLAIRE Soulève Polaire. SEXY KEV Ça, c'est sympa! Si ça vous a impressionnés de me voir porter ça, GRIZZ SEXY KEV Vous devriez aller jeter un oeil dans notre salle de sport exclusive. GRIZZ Un gymnase ? SEXY KEV Le Physique Mystique. C'est tout nouveau. COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 PROF SPORT Plus que dix tours ! COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 COUREUSE COUREUR 1 COUREUR 2 SEXY KEV Sérieux, vous devriez venir. Ça met en forme ! GRIZZ J'sais pas trop. Je crois que j'aime bien mon gros bidon. Regardez ça. Donne-moi à manger ! GRIZZ PANDA Fais pas ça. SEXY KEV Nan, mon pote. Le régime qu'il vous faut, c'est des boissons protéinées. Sérieusement, regardez-moi un peu tout ce potentiel ! Vous êtes bâtis comme de vrais animaux GRIZZ D'accord, continue. SEXY KEV Et toi, t'as séché le jour des gambettes, nan ? PANDA Euh, je vois pas de quel jour tu parles. SEXY KEV Quant à toi, Tu as déjà l'allure d'un grand sportif. Mais on peut vous rendre encore plus baraqués. Comme ça vous aurez de vraies tablettes de chocolat. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, waouh ! GRIZZ On va aller jeter un oeil. PANDA GRIZZ AMB PANDA Regardez tous ces gens qui s'entraînent, c'est complètement dingue cet endroit ! GRIZZ Ça sent même pas la transpiration. SEXY KEV Allons vous installer, les gars. PANDA GRIZZ SEXY KEV Yo Bryan, mate ça ! Je t'ai trouvé un truc mieux à soulever. SEXY BRYAN Ah, trop bien mon pote ! Wouh ! SEXY KEV Alors, je dois vous rappeler avant tout que cette salle de sport est exclusive, et que seuls les plus extrêmes peuvent devenir des membres, comme moi ! PANDA On est extrême ! GRIZZ On est extrême ! PANDA GRIZZ SEXY KEV Vous avez déjà l'esprit. Mais pour devenir membres, je vais devoir vous observer pendant que vous vous entraînez. Et après ça, je pourrai dire si vous avez l'étoffe pour le Physique Mystique. INSER PANDA GRIZZ SEXY KEV Alors c'est parti pour le test ! SEXY KEV Pour toi, Grizz, je préconise notre salle de bloc dernier cri, comme ça tu vas pouvoir travailler tes bras. GRIMPEUR SEXY KEV Il va s'en remettre. Allez, on continue ! GRIZZ Ca va, mon vieux ? GRIMPEUR SEXY KEV Pour toi, Panda, je partirais sur une séance d'émo-cyclisme avec Sandra. SANDRA Vas-y, installe-toi sur un vélo ! SEXY KEV C'est la journée consacrée aux gambettes, mec ! PANDA Salut ! Hé-hé. Faire du vélo, ça ne doit pas être la mer à boire. SEXY KEV Et pour ton physique déjà presque mystique. Le Tai Chi. Tout le monde sait que les ours polaires adorent le Tai Chi, hein ? POLAIRE Polaire est Polaire. SEXY KEV Ouais, c'est bien ce que je dis. Les ours polaires. Euh, j'ai pas raison ? MAMIE 1 MAMIE 2 MAMIE 3 MAMIE 1 MAMIE 3 MAMIE 1 MAMIE 2 MAMIE 3 GRIZZ Alors, voyons ce qu'on a là. GRIZZ Hum. On va commencer par quelque chose d'accessible. Je suis presque en haut. Enfin au sommet. FILLE 1 Ca fait trop pitié. FILLE 2 Dis-donc, tu t'entraînes souvent ? GRIZZ Oh. C'est que l'échauffement. SEXY KEV Mec. GRIZZ Oh, mince. Il va falloir que je m'active. VERNE Vous essayez de devenir membre, Monsieur ? Moi aussi. Hé, j'ai réussi ! J'peux devenir un membre officiel ! SEXY KEV Excellent travail, mon p'tit. Tu as les qualités pour être un membre. GRIZZ VERNE GRIZZ Vous avez quoi d'autre ? PANDA Oh. Ça a l'air assez simple. SANDRA Allons-y, les émo-cyclistes, c'est le moment de mettre vos casques de réalité virtuelle. PANDA Réalité virtuelle ? Waouh, OK, allons-y, alors. Tout ça c'est une réalité virtuelle ? Hein ? FILLE RUBAN Salut, joli coeur! Tu m'emmènes faire une petite balade ? PANDA J'hallucine ! Hahaha ! Ca doit être ça, le paradis ! MAMIE 1 MAMIE 2 MAMIE 3 MAMIE 1 GRIZZ VERNE SEXY KEV Ça se présente bien les ptits gars, faiblissez pas. VERNE Haha ! Essayez de me rattraper ! GRIZZ SEXY KEV Continue comme ça mon pote ! PANDA FILLE RUBAN Ça t'a plu, cette balade, Panda ? PANDA J'ai adoré ! Finalement, faire du sport c'est pas si mal ! SEXY KEV Super boulot, mon gars ! SEXY JOE Carrément, tu déchires ! PANDA J'adore l'émo-cycle ! Laissez-moi refaire un tour ! SEXY KEV Tu l'as entendu, ma Sandra ! Augmente d'un cran ! SANDRA Aucun problème ! PANDA J'pourrais faire ça toute la journée ! Hein ? Quoi ? Mais Pourquoi c'est tout noir ? SANDRA Et maintenant, amis cyclistes, accrochez-vous bien à votre guidon parce que la situation est sur le point de se corser ! PANDA Oh, non. Stop, arrêtez je vous en supplie ! Blah, non, pas ça ! SEXY KEV Tu gères grave, mon pote ! PANDA SEXY KEV Très bien, Mesdames, et l'ours polaire. On va commencer par une bonne vieille séance de combat. POLAIRE Polaire ne veut pas blesser les vieilles dames. SEXY KEV Arrête de dire n'importe quoi. Tous les nouveaux membres doivent combattre le premier jour. POLAIRE Polaire va y aller en douceur. SEXY KEV C'est parti ! POLAIRE SEXY KEV Hein ? Ça, c'est pas à la hauteur d'un membre du club. POLAIRE Polaire n'était pas prêt. Polaire s'est laissé dépasser. GRIZZ J'ai l'étoffe d'un membre du club. VERNE C'était pas mal, Monsieur. Vous avez suivi mon rythme enfin à peu près. GRIZZ SEXY KEV Lâchez pas maintenant, les mecs. Il n'y a plus qu'une épreuve pour prouver que vous avez l'étoffe d'un membre. GRIZZ Très bien, dernier défi. Fais ton choix. VERNE Ha ! Vous allez le regretter. Parce que je choisis le mur des lamentations ! GRIZZ C'est de la glace que je vois là-haut ? VERNE C'est à côte de la climatisation. SEXY KEV Excellent choix, les amis. C'est carrément le plus grand défi de toute notre salle. VERNE Et c'est moi qui relèverai ce défi en premier ! SEXY KEV Yo mon pote, t'es trop un membre du club, maintenant ! VERNE On va voir si vous êtes capable de me rattraper. SEXY KEV A l'attaque ! VERNE GRIZZ Il est hors de question que je perde contre toi ! SEXY KEV Excellent, mec ! SEXY KEV Ce gars-là est vraiment taillé pour le cylisme. PANDA SEXY KEV Augmente un peu le rythme, Sandra ! PANDA SANDRA Euh, d'accord. Si tu crois qu'il peut gérer le mode difficile. PANDA Mode difficile ? Hein ? ZOMBIE 1 PANDA ZOMBIE 2 PANDA Ah, stop, arrêtez ! ZOMBIE 2 PANDA Des zombies ! Non ! Laissez-moi, allez-vous en ! CYCLISTE 1 CYCLISTE 2 CYCLISTE 3 PANDA Qu'est-ce qui m'arrive ? Allez-vous en, allez-vous en, allez vous-en ! SEXY KEV J'en reviens pas ! Il sort vraiment du cadre ! ALT J'y crois pas ! C'est trop démentiel ! PANDA Laissez-moi tranquille, les zombies! SEXY JOE Yes, mon gars ! MAMIE 1 MAMIE 2 MAMIE 1 MAMIE 2 POLAIRE Adversaires trop nombreuses. MAMIE 1 MAMIE 2 MAMIE 3 MAMIE 4 MAMIE 5 POLAIRE Polaire doit faire son coup ultime. MAMIE 3 MAMIE 4 MAMIE 5 POLAIRE GRIZZ Hein ?? Quoi ? Les prises sont amovibles ? VERNE Elles bougent aussi à la verticale ! GRIZZ Quoi, oh non ! VERNE Ha ! Apparemment vous êtes pas à la hauteur, mon vieux. GRIZZ Non ! VERNE GRIZZ Je te tiens, petit. PANDA Arrêtez, laissez-moi tranquille ! Ah, c'est pas vrai, qu'est-ce que c'est que ça ? Des zombies coureurs automobile ? Sauvez-moi ! A l'aide, je vous en supplie ! POLAIRE Hein ? MAMIE 1 MAMIE 2 MAMIE 3 MAMIE 4 MAMIE 5 POLAIRE PANDA Quoi encore ? Mais qu'est-ce que c'est que ce truc-là ? ZOMBIE 1 PANDA ZOMBIE 2 PANDA ZOMBIE 2 PANDA ZOMBIE 2 PANDA ZOMBIE 1 PANDA Ils sont - partout ! Allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en ! MAMIE 1 MAMIE 3 MAMIE 4 MAMIE 5 PANDA Faites-les partir ! Hein ? Oh ! Fille au ruban ! Je suis tellement content de te voir ! FILLE RUBAN PANDA Non, pas la fille au ruban ! Non, non, non ! Laisse-moi tranquille, vilain zombie, ça suffit ! Allez-vous en les zombies ! GRIZZ POLAIRE GRIZZ S'il vous plaît ! Aidez-nous ! A l'aide ! Dépêchez-vous ! POLAIRE VERNE Au secours ! PANDA Au secours, y a des zombies partout ! Non, non, non, non, non ! Aidez-moi ! POLAIRE PANDA Zombies. Zombies. Zombies. Whoa! GRIZZ Allez, accroche-toi mon bonhomme, fais comme pour l'escalade. VERNE J'y arrive pas ! GRIZZ Là, j'ai peur. POLAIRE GRIZZ Oh ! Salut Polaire ! SEXY KEV Waouh ! GRIZZ Bien rattrapé, frérot ! Et si on descendait de là, maintenant ? PANDA GRIZZ VERNE SEXY BRYAN Cent-vingt-sept, cent-vingt-huit, cent-vingt-neuf. PANDA GRIZZ SEXY BRYAN Whoa. Je me souvenais pas avoir ajouté trois ours à mon poids. VERNE On est en vie ! PANDA Ouais ! GRIZZ Ouais ! POLAIRE Ouais. SEXY BRYAN Des zombies ! Faites-les partir ! Enlevez-les moi ! SEXY KEV Waouh, les gars, c'est incroyable ce que vous avez fait ! Vous êtes carrément taillés pour devenir des membres de notre super club ! PANDA Ouais ! GRIZZ Ouais ! POLAIRE Ouais. SEXY KEV Heh en fait vous n'êtes pas de simples membres. Après la façon dont vous avez tout déchiré, je veux vous faire rejoindre mon équipe d'entraîneurs officiels ! FOULE SEXY KEV Ce serait un honneur de pouvoir m'entraîner avec vous. Qu'est-ce que vous en pensez ? MAMIE 1 Hay ! MAMIE 2 Hay ! MAMIE 5 Hay ! GRIZZ Ouais, okay. Le thème du premier cours sera : comment faire la sieste. PANDA POLAIRE SEXY BRYAN Des zombies ! Au secours !