AMBIANCE GRIZZ HARRIS INSERT MURPHY PANDA PHONE POLAIRE POLAIRE Le repas est prêt. GRIZZ Hourra! PANDA Hourra! POLAIRE Un banh mi comme tu l'aimes. GRIZZ Merci petit frère! POLAIRE Et un pain végan. PANDA Cool! Bon, c'est parti! Cassage de ventre! POLAIRE PANDA GRIZZ Non, attendez! PANDA Hein? GRIZZ Les gars! On peut pas les manger! Il manque encore un ingrédient essentiel! Une petite goutte de sauce piquante Sir Cha Cha! PANDA Bien sûr! Je suis bête! POLAIRE Polaire se sent vivant quand il prend feu. GRIZZ Accrochez-vous les frangins. Je vais vous faire décoller direction le Royaume du goût. PANDA Attends, je vais essayer. Les gars, j'ai l'impression qu'on a un petit souci! GRIZZ Non, pas de panique! J'ai toujours une bouteille de secours. Non. PANDA Quoi? Donc, pas de sauce piquante? GRIZZ J'imagine qu'il doit y avoir une autre planque quelque part. POLAIRE Polaire peut réhydrater la sauce qu'il reste autour du bouchon. GRIZZ Non, ça suffira pas pour vivre l'expérience à fond! On doit aller en acheter. INSERT Supermarché GRIZZ Je crois qu'on est vraiment fichus. PANDA On pourrait essayer de mélanger du ketchup avec du chili en poudre. GRIZZ Non, c'est pas pareil. Venez, on rentre. PANDA Dégoûtant! J'ai marché dans quelque chose. Oh non je rêve, c'est du sang? Enlève-le! Enlève-le! Enlève-le! POLAIRE Non, c'est. GRIZZ Je suis écœuré. POLAIRE de la sauce piquante. PANDA Quoi, sérieux? C'est dingue! GRIZZ Attends, est-ce que t'en es sûr? POLAIRE Polaire voit des traces de pas. GRIZZ Hein? PANDA Hein? PANDA GRIZZ POLAIRE PANDA Je rêve ou c'est. GRIZZ Sir cou-cou? C'est quoi, une mauvaise imitation? Non! On fait partie de la team Sir Cha-Cha, navré mon pote! POLAIRE Il dit qu'on doit goûter. GRIZZ PANDA Ben alors? GRIZZ Un vrai régal! Et c'est exactement pareil que la Sir Cha-Cha! Ça marche, on prend le tout! PANDA Doucement, Grizz. On peut se parler une seconde. Excusez-nous. PANDA Sérieux, c'est glauque d'acheter de la sauce piquante dans une ruelle, non? GRIZZ Arrête Panda, t'es vraiment une poule mouillée! POLAIRE Polaire a besoin de piquant. PANDA D'accord! GRIZZ C'est un plaisir de faire affaire avec toi. Hein? Il nous laisse sa carte de visite. Tiens, y'a pas de nom. Seulement une adresse. PANDA Je trouve ça très inquiétant! GRIZZ On s'en fiche! Maintenant, à table! GRIZZ Bon alors, on la mange avec quoi en premier? Je sais! Pourquoi pas une viande qu'on laisserait mariner dans. MURPHY On ne bouge plus les ours, okay? Vous êtes en état d'arrestation. GRIZZ Quoi? PANDA Pourquoi? GRIZZ Hein? PANDA Mais, mais, mais. GRIZZ PANDA GRIZZ Que se passe-t-il? MURPHY Eh bien vous avez vraiment de sérieux ennuis! GRIZZ Pourquoi? Qu'est-ce qu'on a fait, Monsieur l'agent? PANDA C'est parce qu'on a téléchargé la nouvelle saison de Hot Dog Ninja illégalement? MURPHY Arrêtez de jouer aux idiots avec moi! Est-ce que cette mallette vous rafraîchit la mémoire? GRIZZ On peut vous expliquer. MURPHY Economisez votre salive! Un camion de sauce piquante a été volé et vous êtes en possession de sa marchandise. Sachez que la vente ou l'achat au marché noir est passible de prison! PANDA Non! MURPHY Alors je vous écoute, où avez-vous trouvez-ça? PANDA GRIZZ Ben on a rencontré un pigeon dans une ruelle et on lui a acheté. On a même sa carte! Regardez! MURPHY C'est le logo du Cartel des Pigeons! J'aurais dû me douter qu'ils étaient derrière tout ça. GRIZZ Tiens! J'étais convaincu que ce gang était une légende urbaine. HARRIS Vous allez pouvoir monter un dossier contre eux! MURPHY Non, ce n'est pas suffisant. Il nous faut des preuves photographiques! GRIZZ Vous ne pouvez pas envoyer des hommes sur place pour faire ça? Ils ont mis leur adresse au dos de la carte. MURPHY Vous vous portez volontaires? GRIZZ Non, non, non, non! Non non, il en est hors de question! PANDA Vous voulez rire? Vous n'avez pas des gens formés pour ce genre de mission? MURPHY Parce que si c'était le cas, je pourrais faire annuler toutes les charges qui pèsent contre vous. GRIZZ Bien sûr qu'on se porte volontaires pour y aller, quelle question! PANDA Oui! Envoyez-nous là-bas! MURPHY Je suis ravi de l'entendre. HARRIS Vous croyez vraiment qu'ils peuvent berner les pigeons? Ils n'ont pas la tête de l'emploi. MURPHY Oui, t'as raison. GRIZZ Oh j'ai une idée. On peut se déguiser! MURPHY Bon et à quoi vous pensez? PANDA Grizz, c’est quoi le but des costumes déjà? GRIZZ On doit avoir l'air méchants et quoi de pire que Dracula! J'ai pas raison? POLAIRE Polaire n'y voit rien. MURPHY Hé! On n'a pas toute la nuit. Vous entrez, vous prenez une photo et ensuite vous me l'envoyer. Ne faites pas tout rater! INSERT Appuyez sur la sonnette. GRIZZ Salut. On est ici parce qu'on aimerait de la sauce piquante. Alors, qu'est-ce qu'il a dit? POLAIRE Il ne sont pas intéressés. GRIZZ Quoi? Pourtant on est de bons clients! PANDA Grizz, allez vient on lâche l'affaire. De toute évidence, ça ne fonctionne pas et cet endroit me file la frousse! GRIZZ Arrête, Panda! Regardez ce qu'on nous a donné. POLAIRE On est invités à entrer. GRIZZ Okay, c'est à nous de jouer. Mode méchants activé. PANDA C'est très réussi. Après c'est à moi! GRIZZ PANDA GRIZZ Quoi? PANDA Ohla! PANDA C'est la première fois qu'une danse me fait autant flipper! GRIZZ Salut, ça roule? PHONE Bon Il paraît que vous êtes intéressés pour nous acheter de la "sauce piquonte". PHONE Piquante. Désolé. Faute de frappe! Est-ce que je me trompe? GRIZZ Non. On est bien là pour acheter votre délicieuse sauce piquante! PANDA Oui et aussi, pour prendre une photo de la marchandise! PHONE Une photo? Pourquoi voudriez-vous prendre une photo? PANDA Eh bien c'est pour mon album souvenir de crimes! PHONE Avant d'aller plus loin, vous allez devoir passer un test. GRIZZ Un, un test? Mais quel genre de test? PHONE Si vous voulez gagner ma confiance, vous devez boire cette bouteille entière de Sir Cou-Cou. PANDA Quoi, toute la bouteille en une seule fois? Mais est-ce que c'est possible? POLAIRE Polaire craint des problèmes de santé à long terme. GRIZZ C'est bon les mecs. Je me lance. Tu peux le faire, Grizz. En plus, t'adores ça. Allez, cul sec! PANDA GRIZZ Ca m'a réveillé! PANDA POLAIRE PANDA Je suis rassuré. PHONE Je suis très impressionné. Aucun pigeon n'a encore jamais réussi ce test. Suivez-moi. PHONE Attention! GRIZZ PANDA PHONE Oui, c'est impressionnant, je sais. Alors, vous en voulez combien de caisses? GRIZZ Bonne question. PANDA GRIZZ Disons La totalité! On prend tout le stock! PHONE Vraiment? GRIZZ Oui, bien sûr! On raffole vraiment de cette sauce! PHONE Vous avez entendu ça tout le monde? Ces grosses boules de poils viennent de nous dévaliser! PANDA Monsieur le chef de gang, et si on prenait une photo pour immortaliser le moment? PHONE Tout ce qui fera plaisir à mes nouveaux clients préférés. Allons-y! PANDA Voilà, maintenant dites "sauce piquante". GRIZZ Sauce piquante! PHONE Sauce piquante! POLAIRE Sauce piquante. PANDA Parfait! Je vais juste ajouter un filtre. INSERT Officier Murphy PANDA Voilà... laissez-moi encore une petite seconde. Oui, ça a presque fini de charger. Oh non, non, non attends! GRIZZ J'ai trouvé cette cape dans une poubelle! INSERT Officier Murphy GRIZZ On peut vous expliquer. GRIZZ Ecoutez, on peut vraiment tout vous expliquer, vous verrez, c'est qu'un malentendu! PHONE Je suis navré, le temps du blabla est terminé. Vous m'avez trahi. Et si vous croyez qu'on va vous laisser la vie sauve, vous êtes stupides! GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ PANDA Je vous en prie, ne faites pas ça, ne faites pas ça! POLAIRE Non! GRIZZ Arrêtez, on est désolés! On regrette! Stop! POLAIRE PANDA Je vous en supplie Monsieur le chef, je veux rester en un seul morceau! GRIZZ Non! Stop! PANDA GRIZZ J'aurais aimé goûter une dernière fois à la sir Cha-Cha! PHONE Puisque tu as prouvé que tu étais un vrai amoureux de cette sauce piquante, je t'autorise à en prendre une dernière gorgée. GRIZZ PANDA POLAIRE PHONE Approche, boule de poils. PHONE Fais-toi plaisir. GRIZZ Okay. Merci beaucoup. Merci, C’est très gentil de votre part. Bon, ben alors j'y vais! Dans ta face! Allez magnez-vous! PANDA Grizz attends, on est encore attachés! T'attendais quoi pour faire ça, franchement! GRIZZ Panda, j'ai ton téléphone! PANDA C'est bon! Et envoyé! GRIZZ Ca y est, j'vois le portail! Encore un petit effort! Oh non! PHONE Je vous avais pourtant prévenus. Ceux qui ont osé se frotter au Cartel des Pigeons ne sont plus de ce monde! MURPHY C'est terminé pour vous, oiseaux de malheur, vous êtes encerclés! Mettez vos ailes en l'air! PHONE Ne l'écoutez pas, on peut s'occuper de ces flics. Et mince! GRIZZ Officier Murphy! POLAIRE Polaire n'a jamais été aussi heureux de voir la police. AMBIANCE MURPHY Merci encore, les ours. Vous vous en être bien tiré. A présent, toute la marchandise volée va être confisquée mais, j'ai quand même réussi à vous garder un petit quelque chose. PANDA GRIZZ Il fallait pas! Vous êtes grave! GRIZZ C'est un régal! Piquante comme il faut. PANDA Pourquoi t'as toujours pas enlevé ton costume? GRIZZ Parce qu'il me va bien!