AARON ALT AMB AMY COMMENTATEUR FILLE GAYLE GRIZZ HELEN INSERT JOEL_SIMMONS LINDA MAJORDOME_1 PANDA POLAIRE TANK VOIX_PUB VOIX_PUB_2 WALLA WILLOW_GRAY COMMENTATEUR Et c'est parti ! Simmons franchit le milieu de terrain, il a le champ libre, plus que trois secondes sur le chrono des tirs. PANDA Allez, vas-y, Simmons ! GRIZZ Ouais, allez mon gars ! COMMENTATEUR Il monte la balle en force et Boom !! Il dunk ! Fin du match, les amis ! Quel jeu incroyable ! GRIZZ Wouhouhou ! Ouais ! PANDA POLAIRE Ouais. PANDA POLAIRE PANDA Ouais ! POLAIRE WILLOW GRAY Joel, c'était un très beau match. Comment avez-vous arraché une telle victoire ? JOEL SIMMONS Eh bien, il n'y a qu'une seule raison à l'origine de ma réussite. PANDA Ses fidèles supporters ! GRIZZ Des heures acharnées d'entraînement et de travail. POLAIRE Les chaussures. Tout est dans les chaussures. JOEL SIMMONS Et cette raison, c'est ma maman ! GRIZZ Hein ? PANDA Quoi ? JOEL SIMMONS Tout ce que j'ai appris, c'est grâce à maman. Je lui dois vraiment tout. Elle m'a même appris à faire des dunk ! WILLOW GRAY Et voilà, vous connaissez le secret. Les mamans sont à l'origine de la réussite ! Et je crois que notre sponsor serait d'accord ! INSERT VOIX PUB Maman. Elle vous prépare des goûters. Elle sèche vos larmes. Elle est votre enseignante, votre modèle, et votre amie. Les mamans sont toujours là pour vous. PANDA Quelqu'un pour sécher mes larmes ? POLAIRE Polaire n'a jamais reçu un tel amour. GRIZZ Goûters ! VOIX PUB C'est pour cela que nous avons créé l'appli "Maman". Cette application vous permet de commander une maman dès que vous en avez besoin. Vous trouverez forcément la maman qui vous correspond. INSERT Maman Grand air Maman Science Maman Épée VOIX PUB Appli Maman à télécharger dès aujourd'hui. INSERT Appli maman - Téléchargez maintenant ! GRIZZ Les frangins ! Il nous faut cette appli. PANDA C'est déjà téléchargé ! GRIZZ Ouh ! Fais-moi voir ! Fais-moi voir ! INSERT Recherche mamans. Maman Jardin PANDA Waouh ! C'est dingue, toutes ces mamans ! INSERT Maman Jeu GRIZZ Celle-ci a des goûters ! PANDA GRIZZ Je veux celle-là. PANDA Mais arrête, Grizz ! INSERT Maman Encourageante GRIZZ Maman goûter ! Et en plus elle est encourageante ? Oui ! INSERT Maman en route ! GRIZZ Hein ? Euh Ça a été rapide. GAYLE Salut, je suis votre nouvelle maman, Gayle ! GRIZZ Bienvenue dans notre tanière, Gayle ! GAYLE Ravie d'être ici, les garçons ! S'il vous plaît, appelez-moi Maman. POLAIRE Maman. GAYLE Oh, je suis sûre qu'il te faut un câlin d'encouragement ! GRIZZ Oui ! J'adore les câlins ! GAYLE Il faudrait qu'on fasse une grande fête pour célébrer notre nouvelle famille. Ça vous tente, les garçons ? GRIZZ Ouaiiis ! PANDA Ouais ! AMB FILLE J'adore l'Australie. GRIZZ AMY Ta mère est plutôt cool d'avoir invité des étudiants cools comme nous à ta fête. GRIZZ Ouais, elle est au top ! GAYLE Oh, mon chéri, te voilà ! GRIZZ Salut, m'man ! GAYLE Comment va mon grand garçon ? Ça me rassure que tu aies si bon appétit ! GRIZZ Euh, maman, s'il te plaît, je suis en pleine. GAYLE Voilà qui est mieux. INSERT Je suis un grand garçon ! GRIZZ Oh, non. GAYLE Amuse-toi bien, mon chéri ! AARON Au top, le grand garçon. PANDA Oui, moi tu sais, j'ai l'habitude de faire la fête. GAYLE Te voilà mon chou ! Je vois que vous avez rencontré l'artiste de la famille ! PANDA Ce n'est pas vraiment de l'art, je fais ça en dilettante. GAYLE Ne sois pas si modeste, enfin ! Il est temps de faire connaître tes talents ! PANDA Hein, euh, quoi ? GAYLE J'ai retrouvé certains de tes plus beaux dessins dans une chemise secrète, dans ta chambre ! Et j'ai décidé de les exposer ! AMB PANDA Non, ces dessins-là sont privés ! GAYLE Mon préféré, c'est celui qui s'intitule "Mon chat-lter égo". PANDA Non, non, non ! Stop, stop, ne regardez pas ! Ces dessins-là n'étaient pas destinés au public ! GAYLE High-five d'encouragement, Panda ! AMB WALLA Cool, merci mec. GAYLE Oh, mais qu'est-ce que c'est ? POLAIRE GAYLE A qui appartient donc cet instrument ? POLAIRE Polaire ne joue plus depuis des années. GAYLE J'adorerais t'entendre jouer ! Allez, venez tous par ici les amis ! Notre musicien résident a une magnifique chanson à vous faire écouter ! Et voici. Oh, non, ce n'est pas le moment de faire le timide ! Tu as simplement besoin qu'on t'encourage et qu'on te pousse ! POLAIRE Euh, Po Polaire va jouer. Ah vous dirai-je maman. PANDA Pardon, poussez-vous. GRIZZ Oh non ! GAYLE Tu t'en sors à merveille, mon chéri. C'est magnifique. POLAIRE GAYLE Waouh, quel talent incroyable ! J'ai adoré ! GRIZZ Frangin, ça va ? PANDA Polaire ? GRIZZ PANDA GRIZZ Désolé les gars. Je crois que Gayle n'était pas un bon choix. POLAIRE Polaire ne peut pas y retourner. PANDA Oui, mais c'est pas comme si on pouvait renvoyer notre maman. Attendez ! Regardez, on peut annuler Gayle ! POLAIRE Fais-le. Fais-le tout de suite. GRIZZ Vas-y, clique, Panda. INSERT PANDA Sayonara"Maman". GRIZZ Ca a marché. GRIZZ Ah, c'est dommage que cette maman-là n'ait pas convenu. On prend qui, maintenant ? PANDA Non, Grizz ! C'est à mon tour de choisir une maman. Waouh ! Elle a trop la classe! On va prendre cette maman-là ! GRIZZ PANDA Mais qu'est-ce que. LINDA Cet endroit est très sale. GRIZZ Bonjour, nouvelle maman ! Soyez la bienvenue. LINDA Qu'est-ce que c'est que ça ? N'es-tu pas un peu grand pour faire l'enfant ? LINDA Majordomes ! Rendez-moi cet endroit habitable autant que faire se peut. C'est mieux. Le dîner va être servi, à présent. Soyez élégants en présence de votre mère. PANDA C'est trop bien ! Ces vêtements me donnent l'impression d'être hyper cultivé ! POLAIRE Polaire a trop chaud. LINDA J'ai amené avec moi l'un des chefs étoilés de mon groupe hôtelier, avec un repas adapté pour vos physiques. POLAIRE Polaire espère qu'il y a d'autres plats. GRIZZ J'aimais mieux être un enfant. J'ai des doutes sur cette maman, Pan Pan. Je crois qu'on devrait annuler. PANDA Quoi ? Non ! Linda est parfaite. On peut enfin avoir la classe ! Je suis prêt à manger, mère. PANDA GRIZZ C'est plutôt bon, en fait. Miam. On sent que c'est fait maison. POLAIRE PANDA LINDA C'en est assez ! Votre attitude est parfaitement inacceptable ! PANDA Euh maman ? Est-ce qu'il y a un problème ? LINDA Aucun de vous trois ne fait preuve de bonnes manières. C'est décidé, à présent. Toi ! Tu iras à l'école en pensionnat à Latvia. GRIZZ Euh, attendez, qu-quoi ? C'est quoi, un latvia ? LINDA Toi, tu seras envoyé dans l'un des hôtels de la famille en tant que domestique, à Singapour. POLAIRE Polaire est recherché à Singapour. LINDA Quant à toi, Panda, je viens de décider de faire de toi mon héritier légitime afin de te léguer toute ma fortune ! PANDA Waouh, vous feriez vraiment ça ? LINDA Oui. Mon héritage te reviendra entièrement. LINDA Mais en contrepartie J'attends de toi que tu opères certains changements. PANDA A quels changements vous faites référence ? LINDA Premièrement, tu cesseras ce passe-temps ridicule que tu nommes "art". J'attends de mon fils qu'il se comporte avec sérieux, ce qui signifie également : plus de rencontres sur Internet. MAJORDOME 1 Excusez-moi, Madame ? Que dois-je faire de cet oreiller ? LINDA Brûlez-le. PANDA Non ! Non, Miki Chan ! Non ! Pardonnez-moi mais je n'accepterai pas cela, mère ! LINDA Panda ! Comment est-ce que tu oses me parler sur ce ton ? Tu déshonores ta mère. Cette attitude n'est pas digne d'un ours de ton rang. GRIZZ Panda, viens te cacher là ! PANDA GRIZZ Il faut annuler maintenant ! PANDA Je sais ! GRIZZ Elle est partie, Panda. Miki Chan ne risque plus rien. PANDA GRIZZ Ha, cette maman était vraiment horrible. OK, laisse-moi choisir la prochaine. Eh, donne-moi ça, allez, lâche-le ! PANDA Non, tu choisis super mal ! GRIZZ PANDA Hein ? POLAIRE C'est au tour de Polaire. GRIZZ Oh, oui c'est juste. POLAIRE Polaire a sélectionné la maman idéale. GRIZZ PANDA POLAIRE GRIZZ Waouh ! PANDA Waouh ! TANK Salut, je suis votre nouvelle maman, Tank ! Vous aimez le basket, les enfants ? PANDA Wouhouuuu ! GRIZZ Wouahhh ! Notre maman sait faire des dunk ! PANDA C'est un truc de dingue ! Où est-ce que vous avez appris à dunker comme ça ? GRIZZ Vous pouvez nous apprendre à le faire ? TANK J'ai bien peur que ce soit impossible. Vous êtes beaucoup trop chétifs et faibles. Vous devez devenir musclés, comme moi ! Allez, maintenant, faites-moi trente pompes ! GRIZZ Hein ? PANDA Euh, je ne crois pas être cap. TANK On arrête de chouiner et on fait des pompes pour se tailler un corps d'athlète ! GRIZZ PANDA POLAIRE PANDA GRIZZ TANK Ca ira comme ça. Trente tours de terrain ! Allez c'est parti, on y va, on y va ! Ouais! IL faut sentir les muscles brûler ! Plus vite ! GRIZZ Oh. J'ai mal partout. Au moins, on peut se détendre en regardant la télé maintenant. TANK Je ne crois pas, non ! La télé, c'est fait pour les mollassons accros de la zappette ! POLAIRE Polaire veut être un molasson zappeur. GRIZZ Annule. Annule, annule, annule, annule ! PANDA OK, j'annule. TANK Hé ! Qu'est-ce que je viens de vous dire ? Tous ces trucs de technologie ne vous apportent rien de bon, les enfants ! Et maintenant, les garçons, c'est l'heure de vous mettre au lit ! Je vais dormir dans l'autre chambre. Et j'ai modifié celle-ci pour que vous puissiez la partager. Faites de beaux rêves ! Dormez bien ! GRIZZ Psst, vous dormez, les frangins ? PANDA Non. Mon corps me fait trop souffrir. POLAIRE Et aussi, les nouveaux lits sont inconfortables. GRIZZ Ca suffit, j'en peux plus ! Il faut qu'on récupère le téléphone ou on sera coincés avec elle pour toujours. POLAIRE Polaire va t'aider. PANDA Désolé, les frérots, mais je crois que je peux plus bouger du tout. D'accord. GRIZZ Elle est réveillée ! Attendez. Non, elle fait des abdos en dormant. Le téléphone est là-bas ! OK, Panda, tu gardes un oeil sur elle et- Panda ! PANDA Téléphone. ALT Smartie. PANDA Tiens bon, j'arrive ! Je viens te sauver ! Mais C'est pas mon téléphone ! TANK Non ! C'est mon téléphone ! Vous devriez écouter votre mère ! GRIZZ Courez ! PANDA GRIZZ PANDA Au secours, TANK Montrez-vous, les enfants, ou c'est moi qui vous trouverai ! PANDA GRIZZ PANDA On fait quoi, maintenant ? Cette maman est incontrôlable ! GRIZZ Oui, il faudrait un temps mort ou un arrêt de jeu ! PANDA Je sais !! GRIZZ Panda ! C'est du génie ! TANK Ah-ha ! GRIZZ PANDA GRIZZ PANDA TANK Revenez ici ! La récréation est terminée ! Ha ! Vous croyez que vous pouvez m'échapper ? Vous êtes bien trop faibles ! Maintenant, je vais vous faire travailler encore plus dur ! PANDA Vous n'êtes pas notre maman ! Vous n'êtes qu'une grande brute insensible ! TANK Vous ne savez pas ce qui est bon pour vous ! Et redonne-moi ça ! Vous ne pouvez pas m'annuler aussi facilement ! PANDA On n'était pas en train d'essayer de vous annuler. TANK Alors que faisais-tu avec mon téléphone ? Hein ? TANK Qui peut bien débarquer ici à une heure pareille ? HELEN Susan Tanketha Jackson ! Tu vas reposer ce jeune homme au sol immédiatement ! TANK Man-man ? PANDA HELEN Tu as intérêt à les laisser tranquilles. Je ne t'ai pas élevée pour devenir une brute pareille ! TANK Non, maman, je ne faisais rien de mal, je voulais juste m'occuper d'eux ! HELEN Ouuuh !! Toi, tu vas avoir droit à une bonne discussion, jeune fille ! Et plus de téléphone portable pendant une semaine, c'est clair ? TANK Maman ! Non ! Arrête ! Aïe ! GRIZZ Avoir une maman, c'est vraiment pas comme je l'imaginais. PANDA Oui, ils montrent pas tous ces trucs-là, à la télé. HELEN Je suis désolée pour l'attitude de ma fille. Elle a un bon fond, mais elle se laisse emporter, de temps en temps. Mais au fait, les garçons, pourquoi est-ce que vous cherchez une maman, à votre âge ? GRIZZ Eh bien, on s'est dit que ce serait agréable d'avoir quelqu'un pour s'occuper de nous, pour nous faire des goûter, nous border le soir. PANDA Et aussi nous élever pour faire de nous de bonnes personnes. HELEN D'après ce que je vois, votre éducation a déjà fait de vous de merveilleuses personnes. Regardez comme vous êtes forts et pleins d'assurance, tous les trois ! GRIZZ Waouh ! Merci Madame Tank. Vous êtes une super maman. PANDA Oui, dommage que vous ne soyez pas sur l'appli ! HELEN Vous n'avez pas besoin de moi ! Vous vous avez les uns les autres. Allez, les garçons, prenez soin de vous ! PANDA Alors on peut dire qu'on est des mamans les uns pour les autres, non ? GRIZZ Ouais ! Alors on fait quoi, maintenant, les maman-frangins ? POLAIRE Maman Polaire veut regarder la télé. GRIZZ On avait vraiment pas besoin d'une maman. PANDA C'est clair, on est déjà une famille idéale à nous trois. VOIX PUB 2 Avez-vous déjà rêvé d'avoir un papa ?