BARBARA BOY CAKE_MAN CLYDESDALE DARRELL GRIZZ INSERT INVITES JOGGER NANA PANDA POLAIRE SAM SOFIA WOMAN PANDA C'est le plus beau jour de ma vie. Souhaitez-moi bonne chance. Émoticône smiley qui sourie avec des lunettes de soleil. Hashtag mariage. GRIZZ T'es prêt Pan pan? PANDA Je crois que j'ai pas trop le choix. GRIZZ Wo! Frangin! Tu es magnifique! Moi aussi j'ai la classe, vous trouvez pas? POLAIRE Polaire est sur son trente et un. Trop swag. PANDA Vous êtes sûrs que je vais y arriver? J'ai l'impression que je vais tout ficher en l'air. Je suis perdu! GRIZZ Tout va bien se passer! Et tu sais comment je le sais? Parce que je suis un ours d'honneur et je vais faire en sorte que tout se passe comme sur des roulettes. POLAIRE Polaire aussi est un ours d'honneur. En mieux. PANDA Oh! C'est gentil de dire ça les frérots, mais vous savez quoi? On est tous les trois des ours d'honneur! Grâce à Darrell qui va se marier aujourd'hui. DARRELL Oh, merci les amis! Vous pouvez pas savoir à quel point c'est important pour moi, je vois pas à qui d'autre j'aurais pu demander de. Hein? Merci. Pour être honnête, je suis vraiment très stressé aujourd'hui. GRIZZ Quoi? Tu plaisantes? Ça va être le plus beau mariage du monde! En plus, mon pote, ta fiancée Sophia est la meilleure. PANDA Oui! C'est la femme la plus extraordinaire que j'ai rencontré! POLAIRE Polaire est cool. Mais Sophia est encore plus cool que cool. DARRELL C'est vrai, hein? Je suis un autre homme quand je suis avec elle! Elle est magnifique, hein? Et elle est tellement plus talentueuse que moi. Elle donne des cours de deltaplane et elle travaille dans la mode. PANDA Wo! C'est quoi ça? DARRELL Oh! J'ai dit à Sophia qu'elle devrait combiner ses deux passions, le deltaplane et la mode. J'appelle ça les Ailes de Sophia. C'est comme une robe normale, mais quand on appuie sur ce bouton, y a des ailes qui se déploient dans le dos. C'est plutôt cool, non? Je prends votre silence pour un oui. DARRELL Hein? Oh! Sophia! Je ferais mieux de décrocher. GRIZZ Non, surtout pas! Faut pas parler à la mariée avant la cérémonie! Ça porte malheur! PANDA Oui, mais donne! Moi je peux lui parler! POLAIRE Polaire d'abord. GRIZZ Que le meilleur ours gagne! PANDA Attends! C'est moi le prem's! C'est moi le meilleur ours d'honneur! GRIZZ Salut Sophia! PANDA Ah! GRIZZ Salut! Attends, redonne-le moi! PANDA Sophia! C'est moi! GRIZZ Ah! PANDA GRIZZ Bonjour Sophia! PANDA Bonjour Sophia! SOFIA Salut les garçons! Waouh! Vous êtes sur votre trente-et-un dites donc! GRIZZ Merci beaucoup! Hé! Tu as lu le nouveau script de Crowbar Jones que je t'ai envoyé? SOFIA Oui! Tu t'es surpassé sur ce coup là Grizz! J'adore la scène où les bébés dragons se battent contre les ninjas. GRIZZ C'est clair! Je sais pas pourquoi il n'y a pas plus de bébés dragons dans les films! PANDA Uh! Sofia! SOFIA Panda! Tu vas être content, je t'ai mis à la table des célibataires! PANDA Oh! Tu es ma nouvelle meilleure amie! POLAIRE Polaire, Sofia, revanche de bras de fer. SOFIA Je suis plus que partante. Où vous en êtes les amis? GRIZZ Ah! On se détend un peu à la tanière, avant d'aller chercher les alliances, le gâteau et les vœux. SOFIA Tu plaisantes j'espère. GRIZZ Pourquoi tu dis ça? SOFIA Parce que le mariage commence dans trente minutes. NANA Mija, te ves preciosa. INSERT Ma petite fille, tu es magnifique. SOFIA Gracias mamie. Vous êtes en chemin, pas vrai? GRIZZ Ouais. DARRELL Oh non! J'ai dû m'emmêler les pinceaux avec l'alarme de mon nouveau téléphone et le planning du mariage! On n'aura jamais le temps d'aller chercher les alliances, le gâteau et les voeux. GRIZZ Ouais! On est en chemin t'inquiète pas! PANDA Quoi? GRIZZ Appuyez sur le champignon, monsieur le chauffeur! SOFIA Super! A tout de suite! GRIZZ DARRELL Oh! Comment c'est possible? Tu n'avais qu'une chose à faire Darrel et tu as tout fichu en l'air! Qu'est-ce que je vais faire maintenant? GRIZZ C'est simple comme bonjour! DARRELL Hein? GRIZZ Tu vas te marier avec la fille la plus cool du monde. Et tu vas t'éclater. DARRELL Mais on fait comment pour l'alliance, le gâteau et GRIZZ Chut! DARRELL GRIZZ Surtout n'aie pas peur, tu peux compter sur les ours d'honneur! Allez les frangins! Tous en ville! GRIZZ Ecoutez-moi! Ceci n'est pas un exercice! C'est une vraie urgence digne d'un ours d'honneur! Bon, voilà le plan! Panda va chercher les alliances! Moi je vais chercher le gâteau! POLAIRE Polaire va chercher les vœux. GRIZZ Et on se retrouve tous derrière l'église pour une danse de la victoire! Prêts? Vos pattes! Grizzly! PANDA Panda! POLAIRE Polaire. DARRELL Darrell! BARBARA Ouh! GRIZZ PANDA DARRELL Désolé! PANDA CLYDESDALE Bonjour! Bienvenue dans la bijouterie PANDA Wo! CLYDESDALE des Bijoux Enchantés. PANDA Je suis venu je suis venu récupérer je suis venu récupérer CLYDESDALE Vous êtes venu récupérer? PANDA Je suis venu récupérer Attendez! CLYDESDALE Je ne vous suis pas, monsieur. PANDA CLYDESDALE Ah! Oui! L'anneau en or rose et le solitaire! Excellent choix. Les voici! PANDA Han! C'est absolument magnifique! CLYDESDALE Félicitations Monsieur Saragosa. PANDA Oh, je ne suis pas Monsieur Saragosa, je suis seulement son ours d'honneur. CLYDESDALE Oh! Suis-je bête! C'est parfaitement logique! Pendant une seconde, je me suis demandé qui pouvait bien avoir envie de se marier avec vous. PANDA Ouais Attendez, pardon? CLYDESDALE C'est une boutade! PANDA Vous êtes très drôle. Ou pas. CLYDESDALE PANDA CLYDESDALE Han! PANDA CLYDESDALE PANDA Je m'en vais maintenant! PANDA JOGGER Attention! PANDA Hein? Non, non, non, non, non, non! Arrêtez de rebondir! Attendez! CAKE MAN Et un gâteau pour Monsieur Darrel Saragosa. GRIZZ Oh! C'est moi! Merci monsieur le pâtissier! Heureux jusqu'à la fin des temps. BOY GRIZZ Coucou mon grand! Hein? C'est quoi ça? Allez ouste. Voilà! Maintenant y a plus qu'à faire ça et. C'est bon! Ha! BOY GRIZZ Faut que j'arrange ça. Oh la la, j'y arrive pas, c'est la cata. Wo! Ah! Non! Uh! Ah! Non! DARRELL Où sont ces vœux nom d'un chien? Je les ai écrit dans le magasin pourtant! Ça c'est du Darrell tout craché! Perdre ses vœux quelques minutes avant le mariage! Je me demande ce que Sofia trouve un à un bon à rien comme moi! Ah! C'est sans espoir! POLAIRE Polaire peut récupérer des vœux sur le marché noir. DARRELL On n'a pas le temps! POLAIRE Darrell va trouver le temps. Sofia va passer le reste de sa vie avec Darrell. Darrell va prendre soin de Sofia. DARRELL Hein? POLAIRE Darrel va protéger Sofia. Darrell ira jusqu'au bout du monde. DARRELL Oh, merci Polaire. POLAIRE au bout du monde pour retrouver Sofia. Darrell et Sofia pour toujours. DARRELL Voilà! C'est fait! Merci! Tu es vraiment un ange tombé du ciel! POLAIRE Polaire est au courant. DARRELL Allez mon poto, on y va! C'est l'heure de se marier! PANDA Non, non, non, non! Ya! Ah! DARRELL GRIZZ Coucou Pan pan! T'as réussi! DARRELL PANDA Comment ça? DARRELL PANDA Quoi? DARRELL PANDA Oh! Oh! Oh! Ouais! C'est exactement ce que j'avais prévu! DARRELL Tu as trouvé le gâteau facilement? GRIZZ Oh! C'était super facile! Regarde! DARRELL C'est parfait! GRIZZ DARRELL Allez! Je crois que je suis prêt! C'est l'heure de se marier! C'est pas trop tôt! Quoi? Oh non! C'est Sofia! POLAIRE Polaire s'en occupe. GRIZZ T'inquiète pas Darrell! On assure! PANDA Oui! On est tes ours d'honneur après tout! GRIZZ Les ours d'honneur à l'appareil! SOFIA Hello! Vous êtes là? GRIZZ Oui, on est là! Avec le meilleur gâteau pour le meilleur des mariages! PANDA Et moi j'ai pas du tout perdu les alliances. POLAIRE Darrell a les vœux. SOFIA Super! Vous méritez vraiment tous les honneurs! Allez les amis! C'est parti! A tout de suite! PANDA Waouh! Sofia est tellement cool! Elle devrait se présenter aux présidentielles! GRIZZ Elle pourrait être la reine de son propre pays, qui s'appellerait Super-tropolis! PANDA Ouais! Et il y aurait que des gens cool qui y habiteraient, comme des astronautes, des surfeurs et des samouraïs à la retraite! DARRELL POLAIRE Et des ours polaires. GRIZZ Ouais. Elle est trop cool. Bon! Qui est fin prêt à se marier? GRIZZ Hein? DARRELL Pas moi! GRIZZ Wa! Il s'enfuie! PANDA Uh! Faut encore courir? Uh! DARRELL WOMAN Bonjour Darrell! Je suis la cousine de Sofia! DARRELL Oh! WOMAN Je suis contente de vous rencontrer! DARRELL INVITES WOMAN J'ai adoré le tapis de souris que vous m'avez envoyé. DARRELL Ah! GRIZZ Darrell! Tenez monsieur! POLAIRE GRIZZ Darrell! PANDA GRIZZ Reviens mon pote! Où tu vas comme ça? PANDA GRIZZ PANDA Je peux pas, j'y arrive plus! GRIZZ GRIZZ Darrell? Hein? Han! PANDA Han! POLAIRE DARRELL C'est pas du tout ce que vous croyez! J'essaye seulement de descendre pour pouvoir m'enfuir le plus loin possible. Wa! Maintenant que j'y pense, c'est peut-être pas la meilleure manière de descendre de là. PANDA Et la cérémonie alors? Tu ne veux plus te marier? C'est à cause du costume? GRIZZ C'est à cause du gâteau? POLAIRE Darrell est un étalon sauvage qui a besoin de liberté. GRIZZ PANDA DARRELL Ah WOMAN Han! INVITES Han! SOFIA Darrell! INSERT Je t'avais dit qu'il allait s'enfuir. NANA Te lo dije que se iba ir corriendo. GRIZZ Je te tiens Darrell! DARRELL GRIZZ Attrape ma patte et ensuite on descendra tous les quatre par les escaliers pour te marier. DARRELL Ah! J'ai pas envie! GRIZZ Pourquoi? POLAIRE Han! PANDA Han! DARRELL Wo! GRIZZ Wa! INVITES Han! DARRELL Parce que je suis pas assez bien pour elle! PANDA Quoi? GRIZZ Quoi? DARRELL Vous savez que j'ai raison! Elle est trop bien ! Elle dirige sa propre entreprise, elle fait du delta plane et elle s'occupe même de Tigres du Bengale blessés pendant son temps libre! Et moi je suis Darrell, un homme de trente-neuf ans qui vit encore avec sa grand-mère et qui vend des tapis de souris! Des tapis de souris! GRIZZ Je sais pas ce que vous en pensez, mais je trouve que Darrell a l'air cool. Tu sais quand même que ta grand-mère ne parle que de toi! PANDA Ouais, et tu gères ta propre affaire! C'est impressionnant! POLAIRE Darrell a le pas léger. Il peut devenir un grand ninja. GRIZZ Tu es quelqu'un de super. Ne l'oublie jamais. DARRELL Waouh! Merci les amis! Vous savez quoi? Vous être peut-être mes ours d'honneur, mais c'est moi qui suis honoré de vous avoir. GRIZZ Han! PANDA Han! GRIZZ Mission accomplie! POLAIRE GRIZZ Ouais! PANDA Ouais! GRIZZ Allez mon pote. C'est l'heure de se marier. DARRELL Okay les amis. Wo! Ah! Ah! Wo! DARRELL Hein? Wa! Ah! Non! Ah! GRIZZ Non! SOFIA J'arrive! GRIZZ Ah! PANDA Ah! POLAIRE Ah DARRELL Ah! Ah! INVITES Han! WOMAN Ouais! INVITES Ha! PANDA Ouais! GRIZZ Ouais! POLAIRE Ouais. PANDA Bravo Sofia! GRIZZ PANDA SOFIA Au final "Les ailes de Sofia" c'était une idée plutôt géniale! PANDA GRIZZ DARRELL Darrell va prendre soin de Sofia, Darrell va protéger Sofia. Darrell ira jusqu'au bout du monde pour retrouver Sofia. INVITES Ouais! NANA Ah! Que lindo este panda! INVITES PANDA SOFIA DARRELL Ah SAM Ouais! GRIZZ POLAIRE C'est fou comme ils grandissent vite. PANDA C'est qui les meilleurs? POLAIRE C'est les ours d'honneur. GRIZZ C'est les ours d'honneur! PANDA C'est les ours d'honneur! Fin épisode