AMB ARI ARI_AVATAR BRAD CINDY GRIZZ INSERT JEREMY KATE KEITH LIZ PANDA POLAIRE SHMORBY TED TOM VOIX_GOOGS VOIX_MODIFIEE BRAD Waouh, apparemment, quelqu'un a gagné le concours Googs ! Ils lui offrent une visite exclusive du siège de l'entreprise. CINDY J'y crois pas ! Il va peut-être même rencontrer Ari Curd ! TED Ari Curd ? Mais c'est qui ? LIZ Quoi ? Tu n'as pas entendu parler d'Ari Curd ? KEITH C'est un génie ! Mais elle est super mystérieuse. JEREMY Ça y est, ils annoncent qui est le gagnant ! INSERT Flash Info KATE Nous sommes en direct du QG de Googs, où le gagnant du concours "rechercher pour gagner" vient juste d'arriver. Tom, vous avez du nouveau ? TOM Eh oui, Kate, j'ai à côté de moi le grand gagnant. PANDA Euh, salut ! J'm'appelle Panda. J'ai googuisé pendant deux jours d'affilée pour gagner ! J'en reviens pas de pouvoir rencontrer Ari Curd ! TOM Waouh, quel enthousiasme ! PANDA Ah, elle est pratiquement à l'origine de tout ce qui définit ma vie. Mon téléphone, mes applis, mes émoticones. C'est à elle que je dois tout ça. C'est le plus beau jour de ma vie. TOM Et qui va vous accompagner ? PANDA J'ai invité mes frères. GRIZZ C'est vraiment trop cool, Panda ! PANDA Woh, woh, non, non, pose-moi - Grizz ! POLAIRE Polaire veut passer à la télé. TOM Et les voilà qui se dirigent vers l'entrée de la maison mère de Googs PANDA J'arrive pas à y croire. Bon sang, je crois que j'avais encore jamais rien gagné ! POLAIRE Polaire a hâte de toucher à tout. PANDA Woh, woh, attendez, les gars, avant que vous entriez, il faut me promettre de bien vous tenir. Cette visite, c'est une chance que je n'aurai pas deux fois dans ma vie. GRIZZ T'en fais pas, frangin, on sait se tenir ! POLAIRE Polaire se tient toujours bien. PANDA Merci les gars. Salut, c'est moi qui ai gagné votre concours sur Internet, vous me reconnaissez ? VOIX GOOGS Félicitations, Panda. Bienvenue chez Googs. PANDA PANDA GRIZZ VOIX GOOGS Vous venez d'entrer dans le dôme Googs. PANDA Waouh ! GRIZZ PANDA VOIX GOOGS Bienvenue dans la zone de réalité virtuelle de Googs. Merci de mettre vos casques. PANDA Waouh, c'est trop stylé ! GRIZZ Waouh, c'est trop stylé ! SHMORBY Salut les amis, c'est moi, Shmorby ! Je suis la mascotte de Googs que tout le monde connaît et adore ! PANDA Oh, j'y crois pas, c'est Shmorby ! POLAIRE Polaire connaît Shmorby GRIZZ T'es l'meilleur, Shmorby ! SHMORBY Vous connaissez forcément déjà notre moteur de recherche. Mais Googs, c'est bien plus que ça ! Nous avons également des voitures sans chauffeur. Et nous sommes investis dans la recherche pour le futur de la robotique, des émojis et des fusées ! Oui ! Et voilà, c'est tout pour le moment ! Toute l'équipe de Googs vous souhaite la bienvenue. Vous pouvez maintenant retirer vos casques. SHMORBY Hello ! C'est encore moi, Shmorby ! PANDA Un ver géant ! Tous aux abris ! GRIZZ Oh mon dieu, un ver géant ! SHMORBY N'ayez pas peur de Shmorby ! Je suis un personnage en hologramme. PANDA Ben alors, les gars, faut pas avoir peur d'un hologramme ! GRIZZ Oh, oui, bien sûr, un hologramme. POLAIRE Polaire savait. SHMORBY C'est moi qui vais vous faire la visite guidée. Mais rappelez-vous, toutes les technologies que vous verrez aujourd'hui sont expérimentales et coutent vraiment très cher, alors veillez à ne toucher à rien ! PANDA Aucun problème, vous pouvez nous faire confiance. Pas vrai, les gars ? GRIZZ Euh, ouais, Monsieur Responsable, c'est mon deuxième prénom ! POLAIRE Polaire va essayer. SHMORBY Super, alors suivez-moi pour commencer la visite ! PANDA Euh, excusez-moi Monsieur Shmorby, quand est-ce qu'on va pouvoir rencontrer Ari Curd ? SHMORBY Si vous êtes bien sages, je suis sûr qu'Ari sera heureuse de vous rencontrer à la fin de la visite. SHMORBY Bienvenue dans la salle de recherche et de développement de Googs ! Ce robot est capable de construire n'importe quoi en moins d'une seconde. PANDA GRIZZ Waouh, c'est trop la classe ! POLAIRE SHMORBY Veuillez me suivre jusqu'à la prochaine salle. GRIZZ Hé ! Tu construis quoi avec ça ? PANDA Grizz, mais enfin, qu'est-ce que tu fais ? Shmorby nous a dit qu'il ne fallait toucher à rien ! GRIZZ Il avait l'air affamé ! SHMORBY Sur votre gauche, la capsule de clonage immédiat. PANDA C'est trop génial, Shmorby ! SHMORBY Ça, oui, alors! POLAIRE Polaire PANDA Hein ? Quoi ? Mais. C'est quoi, ça ?! Non, non, non, non, non, non, non ! Arrête ça tout de suite, Polaire ! Stop ! Oh, non, non, non. Allez ! Soyez un peu raisonnables, ou vous allez nous attirer des problèmes ! POLAIRE Polaire est raisonnable. Plus de Polaires, plus de raison. PANDA SHMORBY Par ici, les amis ! Le bureau d'Ari est à l'extrémité de ce couloir ! PANDA J'ai tellement hâte de la voir ! GRIZZ Hé, c'est quoi, ça ? SHMORBY Ah ! Il s'agit de la plus importante technologie de Googs. Tant que ce globe continue à tourner, partout dans le monde, les gens auront accès à internet ! Allez, suivez-moi ! Nous sommes presque à la fin de la visite. GRIZZ Waouh... Tu crois qu'on peut trouver la tanière ? POLAIRE Polaire va essayer. GRIZZ Woh ! Eh ! Je parie que je peux l'faire tourner plus vite. POLAIRE C'est le tour de Polaire. GRIZZ Laisse-moi réessayer ! PANDA Et ma vingtième invention préférée de Googs, c'est l'émoji chameau. GRIZZ Non, arrête. Laisse-moi faire ! POLAIRE Polaire est meilleur. GRIZZ OK, et ça, t'en dis quoi ? PANDA J'aime beaucoup les GIF animés. GRIZZ PANDA GRIZZ SHMORBY V Vous. PANDA Shmorby, je suis désolé. Shmorby ?! Ça alors, où est-ce qu'il est passé ? SHMORBY Votre inconséquence vient de détruire l'Internet ! PANDA Non, non, non, Shmorby, c'est pas moi, j'y suis pour rien ! SHMORBY Je vais devoir vous punir tous les trois. Veuillez prendre la porte. Maintenant. La visite est finie. Allez, oust ! PANDA Non ! Non, non, non, Shmorby, attends, on peut arranger ça ! Shmorby ! GRIZZ Panda. On est désolé, mon grand. PANDA J'arrive pas à croire ce que vous avez fait. C'était censé être le plus beau jour de ma vie ! Vous avez tout gâché. GRIZZ Viens. Il a besoin de rester un peu seul. PANDA ARI AVATAR Panda. PANDA Quoi ? Mais qu'est-ce que. Qui est là ? ARI AVATAR Panda. PANDA ARI AVATAR Panda. Entre. PANDA Euh, bonjour ? Qui Qui est là ? Qu'est-ce qui se passe ? Quoi ? SHMORBY Et maintenant, veuillez accueillir. La diva des développeurs, la monarque des microcontrôleurs, la fondatrice de Googs, Ari Curd ! PANDA Ari curd est un globe ? ARI AVATAR Dans le futur, peut-être. Mais pas pour l'instant. Bienvenue, Panda. PANDA C'est trop cool ! J'arrive pas à y croire ! J'avais déjà abandonné l'idée de vous voir. Vous êtes genre, une héroïne pour moi ! ARI AVATAR Tout le plaisir est pour moi. SHMORBY Tu es quelqu'un de cool, ce sont juste tes grosses brutes sauvages de frères qui nous inquiétaient un peu. PANDA Oh mince, je suis vraiment désolé qu'ils aient causé autant de problèmes. Ils se conduisent parfois comme de vrais abrutis. ARI AVATAR Ne t'en fais pas, Panda. C'est du passé. Viens avec moi. J'aimerais te montrer quelque chose de très spécial. PANDA ARI AVATAR Et voici. Une nouvelle frontière dans l'exploration spatiale. La fusée interplanétaire de Googs ! Également nommée Grocket au sein de l'équipe. Voici le cockpit de Grocket. Le grockpit. Comme tu peux le voir, il a été conçu avec le plus grand minimalisme. PANDA Waouh ! Qu'est-ce que c'est beau ! ARI AVATAR Et ceci n'est qu'une partie d'un projet bien plus grand de Googs qui prévoit d'envoyer l'élite de la société sur une base lunaire dans le futur. PANDA Quoi ? Pour de vrai ? ARI AVATAR En effet, nous nourrissons l'espoir de pouvoir parvenir à fonder un merveilleux monde utopique libéré de la Terre. Un monde qui s'appellerait Googsland! Un pays pour les plus intelligents, les plus compétents. Pour les gens comme toi, Panda. Et c'est pourquoi je te demande d'être le tout premier à faire partie du voyage. PANDA Waouh, vous plaisantez ? C'est... Hein ? Woh, woh, woh, woh, attendez une minute, vous voulez m'envoyer dans l'espace ? ARI AVATAR Rends-toi à l'évidence, Panda. Tu as toutes les qualités requises pour ça : tu es malin, intelligent. SHMORBY Célibataire. ARI AVATAR Aide-nous à rendre possible ce nouvel ordre mondial. Sur la lune ! SHMORBY Oui, la lune ! PANDA Non ! Non, non, non. C'était super, je me suis éclaté, mais il est hors de question que je m'envole comme ça, en laissant mes frères derrière moi. ARI AVATAR Hmm. Mais je croyais que tu en avais marre de ces. C'était quoi, déjà ? Abrutis ? Alors j'imagine que ça ne me laisse pas le choix. Shmorby ! Va enclencher la séquence de lancement. SHMORBY Bien, madame. PANDA Hein ? Quoi ? VOIX GOOGS Processus de lancement enclenché. PANDA Arrêtez ça, je m'en vais ! Je ne veux plus rien avoir à faire avec Googs ! SHMORBY Ça ne va pas être possible, Panda. On va voir comment tu pilotes cet engin ! PANDA Quoi ? Shmorby ? Mais comment vous pouvez me toucher ? Vous êtes virtuel ! ARI AVATAR Grâce à notre technologie "sensation réelle", nos hologrammes sont pratiquement des objets physiques. SHMORBY Je peux sentir la douleur ! VOIX MODIFIEE PANDA Oh, non, laissez-moi partir, je vous en prie ! ARI AVATAR S'il te plaît, Panda. Fais-le pour le futur. Ciao ! PANDA attendez ! Ari ! SHMORBY Allez, viens, Panda ! C'est l'heure d'aller dans l'espace ! PANDA VOIX GOOGS Décompte avant lancement. PANDA Oh, non, c'est pas possible ! VOIX GOOGS Dix Neuf. PANDA VOIX GOOGS Huit. PANDA VOIX GOOGS Sept. ARI AVATAR Tu devrais te réjouir, Panda. C'est pour le bien de tous. VOIX GOOGS Six. Cinq. Quatre. Trois. Deux. Un. Zéro. PANDA Ari ! Shmorby ! Détachez-moi ! PANDA Oh là, là, non, non, non ! Stop ! Marche arrière ! Point mort ! Ramène-moi sur Terre, s'te plaît ! AMB PANDA GRIZZ Fiou ! J'ai cru sentir la terre trembler quand j'ai. PANDA Les gars ? Qu'est-ce que vous faites ici ? POLAIRE Toilettes. GRIZZ C'est quoi ce bocal, sur ta tête ? PANDA GRIZZ Quoi ? Attends, attends, c'est sérieux, là ? On est dans l'espace ? Il doit forcément y avoir un moyen de faire marche arrière ? PANDA C'est ce que je cherche ! GRIZZ Ouais, youhou ! PANDA Ouais ! PANDA GRIZZ PANDA Il y a forcément une autre issue ! Oh la vache, le vache, la vache ! Les gars, je m'en veux tellement de vous avoir mis dans ce pétrin ! GRIZZ On n'a pas le temps pour ça, Panda ! Regardez ! Une capsule de sauvetage ! Vite ! Zut. Y a pas assez de place pour nous trois, il faut qu'on trouve une autre solu- hein ? Panda, attends, tu fais quoi, là ? PANDA GRIZZ Panda, non ! Panda ! Panda ! Pourquoi t'as fait ça ? PANDA Hé. Vous êtes là ? Bon alors, je sais pas si ce truc fonctionne, mais je voulais juste vous dire. Je vous demande pardon pour tout ce désastre. Et pour avoir été aussi égoïste. C'est vrai que vous pouvez être un peu maladroits, des fois, mais. C'est votre façon d'être. GRIZZ PANDA Et vous savez quoi ? C'est pour ça que je vous aime autant. C'est le moment de se dire au revoir, les copains. Prenez soin de Miki Chan. GRIZZ Panda. Panda ? AMB GRIZZ Non ! Panda ! SHMORBY Coucou ! Vous pouvez retirer vos casques à présent ! PANDA Who ! Quoi. Vous voulez dire que tout ça était virtuel? GRIZZ Panda ! Oh mon dieu, Panda ! Mon frangin adoré ! PANDA Les gars, les gars, tout va bien ! Je suis vivant ! Je vais bien. Tout ça, c'était faux, c'était virtuel. GRIZZ Tu es revenu parmi nous, petit frère ?! C'est un miracle de la réalité virtuelle ! POLAIRE Polaire est submergé par les émotions. PANDA Oh, les gars. Alors en fait on était dans une espèce de double réalité virtuelle, non ? ARI Bonjour bonjour, les amis ! Et bon retour dans le monde réel. PANDA Euh, mais, vous êtes qui, vous ? ARI Eh bien, je suis Ari Curd, évidemment ! Est-ce qu'il vous a plu, mon avatar ? J'ai eu du mal à choisir les cheveux. ARI Enfin bref ! Merci d'avoir bêta-testé nos nouveaux casques de RV ! Ça vous a plu ? PANDA Euh, j'ai cru que j'allais mourir. GRIZZ Il a sacrifié sa vie ! PANDA Ari, expliquez-nous. Pourquoi vous avez fait ça ? ARI Pour la recherche évidemment, quelle question ! Alors, que dites-vous de commencer la vraie visite ? Vous êtes partants ? PANDA Sans moi.