BETHANY CESAR COMMENTAIRE CYNTHIA PHILLIP RYAN SOPHIA COMMENTAIRE Dans cet �pisode Deux petits chiens, mais qui font du d�g�t Le premier est un Korgi qui mord sa ma�tresse CYNTHIA Journey a d� me mordre une trentaine de fois CESAR C'est s�rieux COMMENTAIRE Et le second est un chien crois� qui terrorise sa ma�tresse par ses attaques impr�visibles BETHANY Je sais que mon �nergie n'est pas bonne CESAR Oui On ne mord pas ! C'est interdit COMMENTAIRE C'est tout de suite avec Cesar Millan, dans ��Tel ma�tre, tel chien�� CYNTHIA Je m'appelle Cynthia Mon mari Philip et moi, on est les ma�tres d'un chien de race korgi Il s'appelle Journey Tu es mignon ! PHILLIP Il a beaucoup de personnalit� Il est tr�s dr�le, tr�s joueur CYNTHIA Le probl�me, c'est qu'il mord �a a commenc� un peu avant son premier anniversaire Depuis, �a n'a fait qu'empirer Journey a d� me mordre une trentaine de fois J'ai de nombreuses cicatrices sur les mains J'ai eu des lac�rations au visage et des plaies aux l�vres Et il m'a aussi mordu au pied PHILLIP Plusieurs fois, �a a �t� tr�s violent CYNTHIA R�cemment, je l'avais pris dans mes bras pour le c�liner PHILLIP En un �clair, il s'est retourn� et l'a mordue au visage CYNTHIA J'ai senti ses crocs s'enfoncer dans ma joue Cette fois-l� m'a beaucoup choqu�e PHILLIP Tu descends CYNTHIA Non, pas l�-dessus PHILLIP Allez ! CYNTHIA Maintenant que je suis devenue maman d'un petit gar�on, je ne vois plus les choses de la m�me fa�on Je n'ai pas envie de me d�barrasser de Journey, mais d'un autre c�t� j'ai tr�s peur de ce qu'il risque de faire � mon fils PHILLIP Non, descends de l� ! Pour l'instant, on contr�le la situation mais je ne suis pas tranquille pour la suite Je m'inqui�te de ce qui se passera quand Case se mettra � avancer � quatre pattes On ne sait pas comment changer son comportement H�, assis ! Journey, on se calme On a fait appel � des ma�tres-chiens Au dodo On a envisag� de le confier � un nouveau propri�taire mais on ne peut pas vraiment savoir chez qui il va tomber, et on ne supporte pas cette id�e CYNTHIA Mon b�b� Je ne m'imagine pas devoir vivre sans Journey Ce serait un cr�ve-c�ur pour moi, m�me s'il m'a mordu tellement de fois On veut �tre une famille heureuse, sans avoir peur de lui PHILLIP Pour nous, c'est la derni�re chance CESAR Bonjour ! PHILLIP Bonjour C�sar CESAR �a va ? PHILLIP Oui, je suis Phillip CESAR Enchant� Cynthia ? CYNTHIA Oui CESAR Enchant� CYNTHIA Moi de m�me CESAR Que puis-je faire ? PHILLIP [Alors] CYNTHIA Comme vous voyez, on vient d'avoir un b�b� CESAR F�licitations CYNTHIA Et on a un chien, Journey CESAR Oui CYNTHIA C'est un korgi CESAR Vous l'avez eu b�b� ? CYNTHIA Oui et quand il a eu an, il a commenc� � causer des probl�mes, il s'est mis � grogner et � mordiller nos mains Ou plut�t mes mains, il ne mord que moi CESAR Combien de fois votre chien vous a-t-il mordu ? CYNTHIA Il a sans doute d� me mordre une trentaine de fois, voire m�me davantage CESAR C'est violent CYNTHIA Oui, c'est violent Au d�but il ne faisait que mordiller, mais �a a empir� peu � peu, j'ai des photos CESAR Faites voir CYNTHIA C'est spectaculaire, c'�tait la premi�re morsure CESAR Au pied ? CYNTHIA Oui, j'�tais en train de le caresser avec le pied Et l�, c'est ma main CESAR Journey ne mord que Cynthia, ce qui nous en dit long sur l'origine de l'�nergie n�gative Il ne s'agit pas de mordillements mais de morsures profondes, et je dois comprendre les dessous des relations entre Cynthia et Journey Que faisiez-vous, pourquoi a-t-il pris cette d�cision ? CYNTHIA Tout s'est pass� tr�s vite CESAR Je vois CYNTHIA Je n'ai aucune id�e de ce que j'ai pu faire de mal Il �tait tr�s calme, j'ai voulu le caresser et il m'a mordu la main CESAR Non si un chien mord, �a veut dire qu'il n'�tait pas calme Les chiens pr�viennent toujours avant d'attaquer J'en d�duis que Cynthia et Phillip ne savent pas interpr�ter les mises en garde que leur envoie leur chien, ni corriger la situation Et une fois qu'il a mordu ? CYNTHIA Je dirais qu'il regrette CESAR Donc vous l'humanisez pas mal CYNTHIA Oui Pour peu que sa nourriture soit dispers�e dans les coins, il s'arr�te de manger et il se tourne vers moi en poussant un aboiement tout ce qu'il y a de hautain, du genre ��arf !�� CESAR Hautain ou autoritaire ? CYNTHIA Autoritaire ? CESAR Oui �a aussi, c'est violent CYNTHIA C'est vrai Mais je lui accorde toujours ce qu'il demande CESAR Je m'en doute, et c'est ce que je trouve le plus inqui�tant Votre interpr�tation de ce qu'il pense vous pousse � lui c�der Journey se montre violent et autoritaire, d'autant plus que Cynthia l'humanise et excuse son comportement agressif Je me rends compte de l'amour qu'ils �prouvent pour Journey, mais ils doivent comprendre que leur meute est d�faillante Avec un nouveau-n� � la maison, il n'y a pas de temps � perdre Je dois commencer d�s maintenant � cerner Journey, mais Cynthia doit d'abord quitter la pi�ce, pour que son �nergie ne l'influence pas On va faire connaissance, mais j'aimerais que ce soit sans vous Je regrette mais s'il vous mord, c'est qu'il ne vous respecte pas CYNTHIA D'accord, je vais � c�t� CESAR Restez calme en sa pr�sence, le niveau d'excitation doit rester bas Regardez Il accueille tout le monde comme �a ? PHILLIP Oui, c'est son attitude habituelle CESAR Je vois Il faut comprendre que c'est un manque de respect de sauter sur les gens d�s qu'il les voit Il n'a aucun respect pour l'espace de chacun Bien des gens trouvent qu'un tel comportement est mignon Loin de l� Certaines de ses attaques les plus violentes sont survenues lors des repas Mettez de la nourriture dans sa gamelle, mais pas pour qu'il mange PHILLIP Compris CESAR On va juste la lui faire sentir Pour l'avoir, il devra montrer du respect Faites voir sa gamelle On ne mord pas C'est interdit Que s'est-il pass� ? L'approche de Journey �tait irrespectueuse, donc je l'ai touch� pour le recadrer Il n'y est pas habitu�, donc il m'a mis en garde Son irrespect exige un recalibrage mental, je vais me servir de mon �nergie pour le bloquer jusqu'� le faire asseoir et c�der Il est coinc� Il doit faire preuve de respect Il doit s'asseoir �a y est L�, je vois du respect Il sent que l'�nergie et le langage corporel de la personne qui lui fait face sont appropri�es Regardez la t�te qu'il fait, il est d�rout� Il voit que je me r�approprie le contr�le qu'il avait jusqu'ici Faites entrer Cynthia Voyons comment il r�agit avec vous CYNTHIA D'accord H�, Journey ! CESAR Je vois �a, c'est irrespectueux CYNTHIA Oui, il reste � l'�cart, il a peur CESAR Disons plut�t qu'il est d�rout�, et c'est normal parce que j'ai repris le contr�le de la situation Je lui fais comprendre qu'il n'est plus le chef de la meute CYNTHIA Je vois CESAR Il ne sait plus ce qu'il doit faire, � nous de lui dire ce qu'on attend de lui Sa confusion me montre qu'il commence � �couter � pr�sent, je veux cibler son comportement irrespectueux CYNTHIA H� ! CESAR Il envahit Cynthia, et se jette sur sa gamelle CYNTHIA Journey ! CESAR En le mettant dans une situation o� ces deux choses lui sont interdites, je pourrai le corriger en l'observant Je vais lui demander de s'asseoir comme quand vous n'�tiez pas l� Il �tait d�rout� mais respectueux S'il s'obs�de, c'est mauvais Il ne tient pas en place L'agitation de Journey d�s le retour de sa ma�tresse confirme ce que je pensais de cette meute Cynthia et Phillip sont incapables de d�crypter les signaux d'alerte de leur chien Avec un nouveau-n� � la maison, Journey doit d�s maintenant suivre une r��ducation dans mon centre de psychologie canine Je vous propose qu'il s�journe avec nous pour qu'on le r��duque, il en a besoin CYNTHIA C�sar m'a dit qu'il prenait tr�s peu de chiens dans son centre CESAR Tu viens avec moi CYNTHIA Sachant cela, le fait qu'il doive emmener Journey avec lui est un signe inqui�tant mais c'est essentiel de le faire, et j'ai confiance en C�sar Je sais qu'il nous fournira toute l'aide dont on a besoin Merci beaucoup ! PHILLIP Merci ! CESAR Pas de quoi ! Un korgi, �a faisait longtemps ! COMMENTAIRE Au centre de psychologie canine, C�sar va apprendre � Journey � recevoir de l'affection CESAR Les morsures les plus violentes ont eu lieu quand sa ma�tresse lui prodiguait des marques d'affection Il devrait se d�tendre quand je le caresse, mais ses muscles se tendent encore plus Il a appris � associer affection et tension Et quand Cynthia approche son visage du sien ou tente de le caresser, il r�agit avec violence �a, c'est plut�t dangereux Journey doit dissocier affection et tension Je le lui apprends en l'aidant � se coucher sur le c�t� jusqu'� ce qu'il se d�tende, et qu'il se montre soumis Je le r�compense alors aussit�t avec quelque chose qu'il aime, en l'occurrence sa balle Mais cette m�thode peut s'av�rer dangereuse si on ne sait pas s'y prendre Regardez bien quand il va �tre soumis, c'est ce que je veux Il ferme les yeux, l� il est d�tendu On peut jouer Je viens de lui faire comprendre que s'il se d�tend quand je le touche et quand je l'aide � se coucher sur le flanc, alors je lui donnerai la balle Ce moment de d�tente est un vrai tournant Journey peut passer d'un �tat de tension � une soumission tranquille quand il re�oit de l'affection, sans mordre pour autant COMMENTAIRE Pendant jours, C�sar et sa meute vont travailler avec Journey pour identifier le moindre signe de tension CESAR Okay, voil� Si on ne le regarde pas, il peut mordre Il reste tendu, il a du mal � changer de mentalit� On va donc le reprendre sur son �nergie et sa tension Pas cette �nergie Mais en terme de violence il n'a pas tent� de me mordre, ni les autres chiens Bien, bonne attitude J'en conclus qu'il est temps de faire venir ses ma�tres pour r�gler les probl�mes de tension au sein de la meute COMMENTAIRE Deux semaines apr�s avoir confi� leur korgi irrespectueux � C�sar PHILLIP On y est ! COMMENTAIRE Phillip et Cynthia arrivent au centre CESAR Il y a du bon et du moins bon PHILLIP D'accord CYNTHIA D'accord CESAR Le bon, c'est qu'il s'est tr�s bien comport� CYNTHIA D'accord CESAR Du coup, �a vient d'ailleurs CYNTHIA C'est entre nous deux ? CESAR Bien que tr�s tendu, Journey n'a mordu ni agress� personne depuis qu'il est arriv� au centre La question, c'est qu'est-ce que vous faites qui d�clenche chez lui une telle agressivit� ? CYNTHIA C'est sans doute mes marques d'affection CESAR Pourquoi le c�linez-vous si souvent ? CYNTHIA J'ai v�cu des choses dures CESAR Ah oui ? CYNTHIA Et il me procure beaucoup de r�confort CESAR D'accord, et qu'avez-vous v�cu ? CYNTHIA Il y a sans doute une chose dont je crois que je devrais vous parler Il y a ans, j'ai v�cu un �v�nement qui m'a �norm�ment traumatis�e Je ne me sens pas encore pr�te � en parler plus en d�tails CESAR Ce n'est rien, je comprends CYNTHIA Mais je pense que c'est pour cette raison que je porte � Journey un tel attachement Je n'ai pas envie de renoncer � l'amour que je lui porte simplement parce qu'il m'a mordue, m�me de mani�re r�p�t�e CESAR Oui CYNTHIA Pour moi, c'est tr�s compliqu� de supporter de me retrouver s�par�e des �tres ou des choses que j'aime CESAR Tr�s bien, je vois Cynthia ne veut pas renoncer � Journey, et c'est normal Je dois l'aider � comprendre quand son chien est stress� et lui apprendre � avoir la confiance n�cessaire pour devenir la ma�tresse dont Journey a besoin PHILLIP Un terrain de foot ? CESAR Oui, mais pour chiens CYNTHIA Ouah ! CESAR Commen�ons par un exercice o� Cynthia devra reprendre � Journey un objet qui le met en tension CYNTHIA En temps normal, quand on essaie de reprendre une balle � Journey, il est tellement excit� par le fait de jouer avec qu'il faut lutter contre lui pour r�ussir � la lui reprendre PHILLIP Oui CESAR Ce qui peut entra�ner une morsure C'est dangereux Reprendre une balle � chien stress n'est jamais une bonne id�e Je dois apprendre � Cynthia � occuper le terrain et � revendiquer la balle avant de l'attraper Boum N'essayez jamais de r�cup�rer la balle quand elle est juste entre ses pattes, comme ceci PHILLIP D'accord CYNTHIA Je vois CESAR Il la surveille, il nous dit par son attitude qu'elle est � lui En vous avan�ant, vous le forcez � se reculer [psst] et � s'�loigner de la balle PHILLIP Compris CESAR J'occupe le terrain PHILLIP Oui CESAR Et je le r�compense PHILLIP D'accord CYNTHIA Okay PHILLIP � toi, la chef de meute CESAR � vous CYNTHIA Moi ? CESAR Oui ! PHILLIP Oui CYNTHIA D'accord CESAR Voyons si vous avez compris, montrez-lui votre �nergie Regardez, il rabat ses oreilles vers l'arri�re Vous avez vu ? CYNTHIA Oui CESAR L�, il vous montre qu'il est nerveux, il monte la garde autour de la balle Il vous demande de vous arr�ter Vous devez projeter de la confiance en vous-m�me H� oui C'est un bon exemple des signaux que Cynthia doit apprendre � d�celer Pour elle, Journey a l'air calme, mais c'est ce genre d'erreurs qui a caus� une trentaine de morsures CYNTHIA [psst] PHILLIP Il lui laisse la balle ! CESAR Vous avez vu ? Il lui demande de la lancer CYNTHIA C'est clair ! CESAR Mais ne le faites pas CYNTHIA D'accord CESAR Il vous approche la balle, mais il doit se reculer avant que vous la preniez CYNTHIA [pssst] CESAR Oh non Regardez CYNTHIA Ouah CESAR Il s'est recul� parce que mon �nergie a une intensit� suffisante pour occuper le terrain CYNTHIA Je vois CESAR Et pour d�gager plus d'�nergie, il faut de la confiance Pas comme �a, mais comme �a Surtout avec lui CYNTHIA D'accord On peut r�essayer ? CESAR Oui ! Allez-y Approchez-vous de lui PHILLIP Oblige-le � reculer CESAR Oui PHILLIP Voil� CESAR Bien Tr�s bien Quand il pousse la balle, faites-le reculer Oui CYNTHIA [Okay] CESAR Bien Je suis fier de Cynthia Malgr� un d�but difficile, elle a su rester forte et montrer � Journey qu'elle est une vraie chef de meute CYNTHIA Je ne l'avais jamais vu c�der du terrain comme �a CESAR Vous �tes sereine, c'est tout CYNTHIA Oui CESAR Comme Cynthia d�gage de la confiance, Journey la respecte et se recule pour lui laisser de l'espace Bien mieux Journey �tait d�j� pr�t � rentrer chez lui, � pr�sent Cynthia m'a montr�e par sa confiance qu'elle aussi �tait pr�te � l'accueillir sous son toit Chez vous, avec Journey, veillez � �tre d�tendue et il le sera aussi Avant toute activit� ou tout autre moment pass� avec lui, assurez-vous que vous �tes calme Des questions ? PHILLIP Non CESAR Pas d'affection s'il est tendu, et tenez-le �loign� du b�b� jusqu'� ce que je revienne vous voir PHILLIP Tu rentres chez toi ! CYNTHIA �a va �tre dur mais on a h�te de s'y confronter PHILLIP C�sar a fait pour du travail, c'�tait le plus dur � nous de nous charger des pour restants CYNTHIA On est heureux de repartir sur de bonnes bases avec Journey COMMENTAIRE Trois jours plus tard, C�sar retourne � Fullerton pour voir si Cynthia r�ussit � cr�er un environnement plus serein o� Journey n'ait plus besoin de mordre CYNTHIA Bonjour ! CESAR G�nial CYNTHIA � ton panier Contente de vous voir CESAR C'est super ! Mon arriv�e chez Cynthia et Phillip est bien diff�rente de ma premi�re visite Pour la toute premi�re fois, ils r�ussissent � obtenir de Journey une ob�issance tranquille Ses oreilles sont d�tendues et il respecte l'espace de chacun Dites donc ! PHILLIP Oui CESAR Vous avez l'air heureux CYNTHIA Oui, on est bien, je me sens en s�curit� CESAR Oui CYNTHIA Je me sens apais�e CESAR Oui CYNTHIA Je sais mieux quand donner de l'affection, je suis attentive � ses signaux, et je comprends quand je peux le toucher CESAR Ce qui se d�gage ici est incroyable Cynthia et Phillip ont travaill� comme il faut J'aimerais vous voir avec lui Dans le jardin, on va pouvoir se rendre compte de leurs progr�s sur un exercice qui rendait Journey tr�s nerveux CYNTHIA Je suis fi�re des progr�s accomplis PHILLIP On est heureux de lui montrer ce que donne cet exercice CESAR Okay ! PHILLIP On s'y est entra�n�s tous les jours CESAR Vous vous rappelez le principe ? Avant Journey �tait tr�s possessif avec la balle, au point m�me de se montrer agressif Pour cette �preuve, j'aimerais voir comment vous jouez avec lui, pour g�rer son agitation et reprendre la balle C'est tout ! Retirez-lui sa laisse PHILLIP C'est parti CESAR Bien, il est attentif mais ne saute pas PHILLIP Oui CESAR Vous semblez d�tendue CYNTHIA Allez CESAR Vous savez le retenir par le collier pendant que vous lancez la balle ? PHILLIP Oui CESAR Vous le faites ? CYNTHIA Oui CESAR D'accord CYNTHIA Parfois CESAR Montrez-moi CYNTHIA Viens CESAR Il est d�tendu PHILLIP Oui CESAR Super ! CYNTHIA Oui ! C'est bien ! Quand je joue avec Journey, je n'ai plus du tout peur Mon stress a totalement disparu, tout se passe pour le mieux CESAR Vous avez le contr�le, c'est clair CYNTHIA H� oui ! CESAR Super, c'est parfait ! Journey est assez d�tendu pour attendre avant d'aller chercher la balle, et c'est Cynthia qui fait toute la diff�rence Pour l'ultime �preuve, on retourne � l'int�rieur Journey a beaucoup progress�, et je n'ai aucun doute qu'il est maintenant pr�t � �tre de nouveau confront� au b�b� J'aimerais qu'on fasse venir votre fils, Case CYNTHIA D'accord CESAR Vous �tes sereine, je vous sens pr�te On va l'entra�ner � recevoir de l'affection et � respecter le b�b�, tout en restant � distance � Cynthia de canaliser sa propre �nergie Dans un moment aussi important que celui-ci, il n'y a pas de place pour le stress PHILLIP Le voici ! CESAR Mais qu'il est mignon ! Ah l� l� Phillip va le prendre CYNTHIA Okay CESAR On est bons ! Il est d�tendu, vous pouvez le c�liner Il regarde le b�b�, c'est tellement beau de le voir comme �a Il sourit, ses oreilles sont vers l'arri�re, il est tr�s respectueux CYNTHIA Oui CESAR J'ai franchement du mal � y croire Journey se tient en position calme et soumise, il regarde m�me le b�b� avec tendresse Cynthia est capable de le caresser sans qu'il devienne stress� ou qu'il le morde, et c'est �norme Toute la famille est en passe de dire adieu aux tensions qui ont tant inqui�t� Phillip et Cynthia, et qui rendaient la maison dangereuse pour leur b�b� Vous passez cette derni�re �preuve haut la main Oh, il s'est m�me couch�, il fait preuve d'une ob�issance totale Vous avez r�ussi ! �a y est CYNTHIA C'est ce que je voulais CESAR Oui ? CYNTHIA Pouvoir �tre tous ensemble sur le canap�, dans le calme CESAR Oui CYNTHIA Merci de nous avoir aid�s PHILLIP Merci pour tout ce que vous avez fait On dirait un tout autre chien CESAR Oui ! Il �tait n� pour �tre comme �a CYNTHIA C'est nous qui avons chang� PHILLIP Oui CESAR Oui ! CYNTHIA J'ai r�fl�chi et j'ai pris conscience que je ne pr�tais pas attention � l'�nergie de Journey, je lui prodiguais de l'affection � des moments qui ne s'y pr�taient pas Depuis que j'ai compris l'attitude que j'�tais cens�e avoir et que je l'ai mise en pratique, je ne suis plus inqui�te face � lui Je doute qu'il remorde � l'avenir COMMENTAIRE Journey n'est plus dangereux, C�sar peut se consacrer � une autre jeune famille en d�tresse BETHANY Je m'appelle Bethany, je suis mari�e avec Ryan RYAN Freddie est plus ou moins un croisement entre un caniche et un chihuahua, il avait mois environ quand on l'a eu BETHANY On a d�cid� d'avoir un chien mois apr�s notre mariage, on s'est mis � faire le tour des chenils en qu�te d'un chien qui nous conviendrait Un jour, j'en ai vu un quelque part, nos regards se sont crois�s et j'ai aussit�t senti une �trange complicit� entre nous Il a lev� les yeux vers moi avec l'air de dire "Tu sais que je n'ai rien � faire ici, tu es cens�e m'emmener chez toi" C'�tait il y a ans RYAN Freddie est un chien fantastique, avec nous deux il ne demande qu'� se faire c�liner et aimer BETHANY Ce chien est un amour RYAN Mais ou pour du temps, on a l'impression d'avoir affaire � un chien diff�rent BETHANY Ou � Mister Hyde RYAN Oui, voil� Quand des invit�s viennent chez nous, il se change en d�mon qui se jette sur eux en aboyant Il est agressif et poursuit les gens, il mord et grogne BETHANY Freddie a toujours eu horreur des corbeaux Quand il en voit en promenade, il devient fou Il est en guerre ouverte avec le chien du voisin, tous les deux font peur � voir, ils deviennent ultra-agressifs Il a un instinct de chasseur tr�s d�velopp� RYAN Freddie a r�ellement mordu une dizaine de personnes au total BETHANY Il a mordu le p�re de Ryan, ma ni�ce Cadence On ne sait jamais si un invit� est en s�curit� chez nous RYAN C'est un gros souci BETHANY Surtout maintenant qu'il y a Charlie Notre fils est �g� de mois et bien que Freddie ait �t� irr�prochable avec lui jusqu'ici, on a peur que �a ne dure pas RYAN Mais laisse-le BETHANY Je ne veux pas le voir ici en ce moment RYAN Notre plus grande peur est que Freddie morde Charlie, on se sentirait affreusement coupables d'avoir vu les signes avant-coureurs et de n'avoir rien fait pour y rem�dier BETHANY C�sar est notre derni�re chance RYAN Oui BETHANY Il n'y a que lui qui puisse nous dire si on peut garder ce chien sans courir de risque RYAN Oui BETHANY Bonjour ! RYAN Bonjour ! CESAR Bonjour ! RYAN Bienvenue �a va CESAR Tr�s bien Faisons connaissance sur le seuil, enchant� BETHANY Oui, enchant�e, merci d'�tre l� RYAN Enchant� CESAR On va r�gler �a Freddie monte la garde D�s que la porte s'est ouverte, il m'a fonc� dessus en aboyant pour m'�loigner Puis quand je suis entr�, il s'est mis entre moi et ses ma�tres pour les prot�ger Il donne l'alerte et monte la garde RYAN Il veut d�chiqueter tous nos invit�s, malheureusement CESAR Il vous prot�ge, parce que vous �tes sa meute RYAN Oui CESAR Il annonce d'entr�e aux nouveaux venus qu'il ne leur fait pas confiance C'est pour cela qu'il aboie en avan�ant vers le visiteur RYAN C'est un chien, les gens veulent le caresser, c'est naturel CESAR Non, ce n'est pas naturel RYAN D'accord CESAR Il faut rester � distance BETHANY Nos deux familles sont inqui�tes, elles se demandent si on renoncera � garder ce chien avant qu'il finisse par arriver quelque chose � Charlie CESAR Je sens combien Bethany est stress�e quand elle parle de Charlie et de Freddie Je doute que Freddie fasse volontairement du mal au b�b�, qui fait partie de sa meute Mais il devient incontr�lable quand il monte la garde et il pourrait le blesser par accident Il est trop dangereux d'�valuer le comportement de Freddie avec Charlie, qui part faire sa sieste pendant qu'on sort au jardin �a me pla�t J'aime comme il agite ses petites pattes BETHANY On voit qu'il est heureux CESAR La joie de vivre, on garde Allez, viens ! RYAN Salut ! BETHANY Coucou ! CESAR Pour mieux cerner Freddie, j'ai fait venir des gens qu'il ne conna�t pas afin d'�tudier ses r�actions RYAN �a va ? BETHANY Comment tu vas ? CESAR Tenez, l� [Tsst] Il les talonne La plupart des gens pensent que si un chien agite la queue, il est content Mais les chiens agitent aussi la queue quand ils se sentent nerveux, inquiets ou menac�s Freddie talonne les nouveaux venus et agite la queue, ce qui me dit qu'il se sent menac� Je vais vous montrer quoi faire Pas encore L�, il va se soumettre Il se met derri�re vous Et voil� Bien Je l'ai bloqu� parce qu'il a talonn� votre invit�e BETHANY Oui CESAR Comme un requin RYAN Oui BETHANY Oui CESAR Je comprends que Freddie ressent le besoin de prot�ger ses ma�tres des nouveaux venus Pour cerner son fonctionnement, je veux aussi voir comment il r�agit face � d'autres chiens Okay, on est pr�ts ! Freddie est calme et sait que je contr�le la situation, je devrais pouvoir faire venir un autre chien sans probl�me si Bethany et Ryan restent calmes Mon assistante va faire entrer le chien des voisins, Snowball, pour voir la r�action de Freddie CESAR C'est ce qu'on veut Vous voyez, il est calme BETHANY Il va bondir RYAN Oui BETHANY Quand j'ai vu l'autre chien avec Freddie, j'ai eu peur, comme si une catastrophe venait d'arriver alors qu'il y avait juste chiens de kilos face � face CESAR Bethany, du calme BETHANY Oh non, non CESAR C'est bon, c'est bon Je leur ai montr� que je contr�le la situation, Freddie sait qu'il ne doit pas aboyer H� ! Voici ce qu'il s'est pass� Freddie �tait calme au contact de Snowball � son arriv�e dans le jardin, mais Bethany et Ryan ne lui ont pas fait confiance, ils �taient plein de stress En sentant leur peur, Freddie a cru que ses ma�tres craignaient Snowball, et il a voulu les prot�ger Je contr�le la situation, donc Freddie c�de du terrain Voil� comment je mets fin � un combat Je suis rest� calme et confiant et j'ai amen� Freddie � se soumettre, pour qu'il comprenne que c'est moi le chef RYAN Ils n'ont jamais �t� si proches sans aboyer BETHANY Oui CESAR Ils sont face � face mais celui qui commande ici, c'est moi RYAN Oui CESAR Dans sa t�te, Snowball ne compte plus BETHANY Okay CESAR Freddie est insouciant de nature Mais lorsqu'il per�oit la peur qu'ont ses ma�tres qu'il morde, il croit � tort que cette peur a pour origine le nouveau venu, humain ou animal, et il cherche � d�fendre sa meute Pour r�soudre ce probl�me, ses ma�tres doivent contr�ler leurs nerfs et ne plus anticiper le pire En particulier Bethany elle fait vivre sa famille dans une angoisse qui est � l'origine de l'agressivit� et des morsures de Freddie Votre stress ne doit pas vous envahir, ou il le sentira BETHANY J'ai eu de nombreux chiens au cours de ma vie, mais je n'en ai jamais connu un comme Freddie Il devient si facilement incontr�lable que �a provoque chez moi un tr�s haut niveau d'anxi�t� CESAR Qu'avez-vous appris ? RYAN Que nous devons rester sereins CESAR Tout simplement Sortez-le de son stress et il sera calme RYAN On n'avait jamais vu Freddie se comporter comme aujourd'hui, C�sar le contr�le, il est calme Tu n'as jamais fait �a ! CESAR Je veux vous inviter � mon centre, mais vous avez encore beaucoup � faire d'ici l� BETHANY Oui CESAR Pensez � tout �a, parlez-en, et on se voit bient�t BETHANY Oui, merci ! RYAN Merci ! CESAR Au revoir COMMENTAIRE Au centre de psychologie canine, Ryan et Bethany vont travailler sur les peurs de Bethany li�es � Freddie CESAR Bienvenue au centre ! RYAN �a fait plaisir ! CESAR Pareillement ! Aujourd'hui, Ryan et surtout Bethany vont devoir ma�triser leur peur de voir Freddie au contact d'autres animaux S'ils restent calmes, Freddie comprendra qu'il a pas besoin de prot�ger ses ma�tres et donc de se jeter sur le premier animal qu'ils rencontrent Voici des canards, de petits animaux Ils sont beaux, non ? RYAN Magnifiques CESAR Bethany m'a dit que Freddie lui �chappait dans la rue Mes canards vont servir de substituts aux chiens qu'il croise pour lui faire quitter cette habitude Il �tait en alerte BETHANY Okay CESAR Vous avez vu ? Bethany doit rester calme pour que Freddie n'�prouve pas le besoin d'attaquer Il sera en laisse et je resterai � proximit� pour veiller � la s�curit� de mes canards L�, on est � distance � pr�sent, vous allez vous rapprocher BETHANY H� ! CESAR Il est en alerte, touchez-le RYAN Oui CESAR Bien Et voil� BETHANY Il est calme CESAR Tr�s bien RYAN Oui BETHANY Bon chien CESAR Vous avez raison C'est �a, �tre un bon chien BETHANY Oui CESAR Vous allez avancer jusqu'aux canards, je veux que vous les contourniez BETHANY Je passe derri�re eux ? CESAR Je veux que Bethany fasse cette exercice car on a vu face � Snowball que c'est elle qui d�gage le plus de peur, et c'est elle qui fait r�agir Freddie Sans stress, mais avec assurance BETHANY Okay CESAR Ne le laissez pas fureter, il doit vous suivre Voil�, c'est tr�s bien BETHANY Je continue ? CESAR Oui En allant vers les canards, vous lui dites qu'ils sont � vous BETHANY Ce sont mes canards ? CESAR Oui ! En allant vers eux, ils deviennent � vous RYAN Compris CESAR Bethany doit montrer � Freddie que les autres animaux ne sont pas une menace, ce qu'elle fait en le conduisant vers eux il se rend compte qu'il n'y a rien � craindre En le rapprochant des autres animaux, vous supprimez l'instinct de chasseur BETHANY Oui CESAR Freddie n'est plus agressif au contact des canards, donc je vais faire entrer ma meute BETHANY Okay CESAR Tenez-le, qu'il reste sur la caisse Le travail de Bethany est de rester calme pour que Freddie ne ressente pas le besoin de la prot�ger des autres chiens Ils arrivent ! BETHANY Pas bouger CESAR Bien Tenez-le bien, oui Tr�s bien Je viens de faire entrer la meute, Bethany doit maintenir Freddie sur la caisse et le faire revenir au calme s'il est trop stress� Tenez-le bien Il reste agit� BETHANY D'accord Non ! CESAR Bien BETHANY [uh-uh] CESAR Super Parfait C'est un grand pas pour Freddie Jusqu'ici, il mordait en pr�sence de nouveaux chiens Comme avec Snowball Mais Bethany est rest�e calme, et Freddie a compris qu'il n'avait pas � r�agir comme cela En guise de r�compense, on va lui retirer sa laisse pour le laisser jouer Retirez la laisse Voil� Il est curieux, mais docile Et voil� Super BETHANY Tu te souviens comment j'�tais ? L�, c'est fini RYAN Oui CESAR Vous lui avez donn� de la confiance, de la libert�, et un cadre BETHANY Je n'aurais jamais cru que Freddie puisse �tre si calme sans laisse au milieu d'autres chiens, �a n'a pas d�g�n�r� Il peut �tre diff�rent, et tol�rer les autres CESAR Oui Maintenant que Bethany a affirm� son autorit�, Freddie est docile et il respecte la meute, donc on fait venir tout le monde pour un gros c�lin RYAN M�me si je caresse tous les autres chiens, �a n'a pas l'air de le g�ner BETHANY Je continue de redouter le pire RYAN Oui BETHANY �a, je peux ? CESAR N'ayez pas peur, �a va le stresser H� ! [tsst] H� Vous voyez, c'est �a qui nourrit son stress BETHANY Ma question ? CESAR Oui, votre h�sitation Tout va bien Freddie allait bien jusqu'� ce que Bethany me demande si elle pouvait caresser Vison, mon bulldog BETHANY Je peux ? CESAR H� ! Freddie ne devient agressif que si l'�nergie de ses ma�tres devient trop faible C'est dans ces moments-l� qu'il croit devoir les prot�ger Toute signe d'incertitude qu'il voit chez vous, il les en tiendra responsables Eux, pas vous RYAN Oui CESAR Il va vous prot�ger RYAN Oui CESAR Si vous �tes nerveux quand Freddie s'approche de Charlie, le risque est que Freddie veuille � tort vous prot�ger de Charlie BETHANY Je n'avais pas pens� � la peur, au stress et � la d�fiance que je transmets au chien quand il est pr�s de Charlie, mais cette dynamique impacte aussi Freddie �a me stresse pour la suite CESAR Vous dites que vous vous sentez faible, alors d�barrassons-nous de ce qui vous rend faible Bethany a dout� d'elle-m�me et de Freddie en cajolant d'autres chiens, c'est un pas en arri�re pour elle Voyons si elle r�ussit � rester sereine quand je ne suis pas l� Ils ont beaucoup � faire chez eux avant que Charlie soit en s�curit� On se voit dans quelques jours RYAN Oui BETHANY D'accord CESAR �a marche ? RYAN Merci BETHANY Allons-y CESAR Okay ! COMMENTAIRE C�sar vient voir les progr�s de Bethany, dont la peur en pr�sence de son chihuahua-caniche Freddie pourrait pousser celui-ci � mordre accidentellement son jeune fils Charlie CESAR Apr�s avoir vu Bethany, Ryan et Freddie au centre avec ma meute, j'ai h�te de d�couvrir leurs progr�s Ryan et Bethany me disent qu'ils ont beaucoup travaill� avec Freddie depuis RYAN Va-t-en BETHANY J'ai senti combien ma propre �nergie le poussait � avoir un comportement agressif CESAR Je me rends directement au jardin, o� Bethany a invit� sa s�ur et son jeune berger allemand, Bo BETHANY Salut ! CESAR Voyons si Bethany peut contr�ler sa peur quand Freddie est avec Bo, un chiot turbulent et non dress� Ce sera crucial pour que Freddie reste calme �a y est J'ai fait venir Sophia, une chienne qu'il conna�t d�j�, pour lui transmettre de bonnes vibrations Je le mets � distance BETHANY On vous rejoint ? CESAR Oui, vous verrez mieux BETHANY Freddie a toujours �t� incontr�lable en pr�sence de chiens imposants ou actifs, et Bo est les deux, donc j'y vais � reculons CESAR L'anticipation n'est jamais une bonne chose Pour �vacuer les tensions [fff] j'aime bien souffler une grande expiration BETHANY Oui, je vois CESAR Moi aussi j'ai mes moments de stress Pas avec mes chiens, autrement Ma famille me stresse, mes enfants Je ne voulais pas faire venir Bo tant que Bethany et Ryan ne seraient pas calmes Si l'un d'eux est tendu � son arriv�e, Freddie va le d�celer et pourrait vouloir les prot�ger J'ai donc essay� de d�tendre l'atmosph�re en blaguant avec eux, et les tensions de Bethany ont aussit�t disparu Faisons venir Bo SOPHIA Viens, Bo ! CESAR Pas de tension sur la laisse Il laisse Bo le flairer, c'est bon signe Bo est un gros chien, et je vais montrer � Ryan et Bethany comment s'y prendre � son arriv�e Freddie est en laisse, il sait que c'est moi qui commande et que je suis l� pour prot�ger tout le monde Freddie reste calme, je lui retire la laisse Tout devrait bien se passer si Bethany reste sereine BETHANY Salut, Bo Oh l� l� CESAR Oui BETHANY C�sar ? CESAR Je m'en occupe C'est bon L�, il est d�j� docile Mais on veut le voir l�cher prise Tant qu'il rel�ve la t�te, comme ceci, alors il n'est pas pr�t L� ce n'est pas bon, l� oui On va r�p�ter cet exercice le temps que Freddie apprenne � rester calme quand Bo est l� et que Bethany apprenne � ma�triser sa peur Pas de tension Tout va bien ! BETHANY Je laisse faire ? CESAR Oui, oui Je suis l� [tsst] �a va ! BETHANY Mais il a l'air stress� ! RYAN Non, c'est toi CESAR Oui BETHANY Je sais que mon �nergie n'est pas bonne, je me sens tr�s tendue CESAR H� ! Regardez Il ne monte la garde que si vous avez peur, Bethany Il n'y a qu'avec elle qu'il y a un probl�me, Freddie vient la voir parce qu'il veut la prot�ger Elle doit r�ussir � occuper le terrain Faites-lui comprendre que vous ne voulez pas �tre prot�g�e Il ne va pas vers Ryan, mais vers vous Maintenant, vous allez passer au premier plan BETHANY Okay CESAR Bon, occupez le terrain et restez calme, il veut vous prot�ger Bethany, � vous Allez-y Voil� BETHANY Couch� Et tu te calmes CESAR Freddie prot�geait Bethany d�s le d�but D�s que Bo et Sophia se sont approch�s, Bethany s'est tendue et il s'est lanc� � son secours Mais Bethany l'a roul� sur le dos et mis en �tat de soumission calme, pour lui montrer qu'elle contr�le la situation et n'a pas besoin de sa protection BETHANY C'est bon ? CESAR G�nial ! SOPHIA Viens, Bo ! CESAR Je suis fi�re de Bethany, elle semble enfin ma�triser sa peur Maintenant que son probl�me � elle est r�gl�, faisons venir Snowball pour cr�er une bonne entente entre les deux voisins Ce sera l'ultime �preuve pour Freddie et Bethany La derni�re fois, elle a pris peur et lui s'est montr� agressif Voyons ce qu'ils ont appris depuis BETHANY Je g�re RYAN Oui Respire BETHANY Recule, je veux de la place CESAR [Oui] BETHANY Recule, allez CESAR Voil�, comme �a, c'est mieux Pour vous, c'est une premi�re Une fois encore, je suis tr�s fier de Bethany Elle a su se d�tendre en soufflant un grand coup, ce qui a modifi� son �nergie et lui a permis d'occuper le terrain en bloquant Freddie quand il a tent� de la prot�ger BETHANY [Recule, allez] CESAR Regardez BETHANY Oh l� l�, c'est fou SOPHIA Magnifique BETHANY Oui ! CESAR Qu'ils sont beaux BETHANY Et sans Sophia CESAR Ils jouent entre voisins RYAN C'est fou de le voir jouer comme �a avec Snowball, ils se sautent l'un sur l'autre et font les fous ensemble Il y a quelques semaines je n'aurais pas cru cela possible, �a m'aurait sembl� dingue Je lui fais confiance CESAR Quand il se fait un copain, c'est pour de bon RYAN Oui BETHANY Oui, il l'a adopt� CESAR Snowball est son ami BETHANY Oui CESAR Tout le travail accompli par Bethany et Ryan a port� ses fruits Freddie commence � baisser sa garde en leur pr�sence Si ses ma�tres continuent dans cette voie, Freddie ne passera bient�t plus son temps � mordre en tra�tre les humains et les chiens, et il pourra c�toyer Charlie sans risque BETHANY Je suis confiante quant au fait que Charlie sera en s�curit� avec Freddie Je ne m'attends plus � une attaque, je n'ai plus besoin de les tenir � distance l'un de l'autre, c'est fou comme �a se passe bien entre eux Je me sens bien plus capable de ma�triser Freddie, � tel point m�me que j'ai encore du mal � m'y faire CESAR Je suis aux anges, aux anges ! Je ne crois pas avoir connu un succ�s pour lequel j'ai autant travaill� J'ai tout donn�, tout ! C'�tait quelque chose RYAN Vous nous avez sauv� CESAR Avec Bethany et Ryan, on s'est tap� dans les mains, c'�tait un de ses moments parfaits qu'on cherche toujours � atteindre On ne sait jamais quand le d�clic se produira donc quand c'est le cas il faut f�ter �a, on a atteint notre but Une famille fonctionne gr�ce � l'esprit d'�quipe, et les ennuis commencent quand un chien veut diriger la meute ou prot�ger sa famille Pour prendre soin de votre famille et de votre chien, veillez � ce que lui n'ait pas � le faire - FIN - 4