CARRIE_ANNE_KELLER CHARLENE_HARMON GARY_BRUCATO JESSICA_FOWLER JOEY_NGAN LES_RAINEY STEPHEN_HOLMES TINA_SCHERMER_SELLERS CARRIE ANNE KELLER En , Al a pris sa retraite en tant que psychologue � la prison d�tat de lUtah pour explorer sa th�orie sur le d�veloppement de la violence. JESSICA FOWLER Il a repris le travail quelques semaines apr�s avoir pris sa retraite. Grand-p�re travaillait sans cesse. Il a commenc� � faire des conventions, des tables rondes et des pr�sentations. Beaucoup de gens voulaient entendre parler de Ted Bundy, le criminel le plus connu de lUtah. GARY BRUCATO Le Dr Carlisle a �t� profond�ment boulevers� par lex�cution de Bundy, parce quavec sa mort, il navait plus la possibilit� de clore ses recherches et d�tablir sa propre th�orie sur la fa�on dont cette descente aux enfers sest produite. JESSICA FOWLER En �crivant ses livres et en donnant des conf�rences, grand-p�re sest constitu� un vaste r�seau de psychologues, denqu�teurs et de journalistes, et a notamment �t� contact� par un homme appel� Ron Holmes. STEPHEN HOLMES Je mappelle Stephen Holmes. Je suis ma�tre de conf�rences en justice p�nale � lUniversit� de Floride centrale. Mon p�re �tait Ronald Holmes. Il enseignait la justice p�nale � luniversit� de Louisville. Comme le Dr Carlisle, mon p�re avait un int�r�t marqu� pour la psychologie des criminels sadiques et pour les raisons qui poussent ces personnes � passer � lacte. Comment un citoyen normal peut basculer dans un �tat desprit qui le pousse � se livrer � des fantasmes violents, puis � commettre des actes violents ? CARRIE ANNE KELLER Manny Cortez collaborait avec Ronald Holmes et la contact� par lettre pour quil le mette en contact avec Al. Manuel Cortez a �t� condamn� pour lenl�vement dune jeune fille en Californie en et pour deux meurtres commis en d�cembre sur deux fillettes de ans � Ashland, dans lOregon. JESSICA FOWLER Il sest pass� pas mal de choses en pour mon grand-p�re. Ted Bundy a �t� ex�cut�, il a pris sa retraite et a rencontr� Manny. CARRIE ANNE KELLER Al a tout de suite remarqu� que Manny et Ted Bundy avaient des points communs. Ils �taient tous deux charismatiques, beaux et dune intelligence sup�rieure � la moyenne. GARY BRUCATO Du point de vue de Cortez, je pense quil avait envie d�tre le prochain Bundy, ou de devenir une sorte de symbole dinfamie et dhorreur, et je pense quil avait besoin dun expert pour �crire sur son histoire. CARRIE ANNE KELLER Bien que Cortez ait �t� condamn� pour deux homicides dans lOregon et un enl�vement en Californie, il a �t� soup�onn� davoir commis de nombreux crimes violents. C�tait la deuxi�me chance pour Al davoir affaire � un tueur du genre de Bundy. STEPHEN HOLMES Lorsque mon p�re et Al ont commenc� � partager leurs recherches, leur but �tait dessayer de comprendre ce qui motive ces criminels et, plus important encore, comment les arr�ter. LES RAINEY Je mappelle Les Rainey. Jai travaill� pour la police dEugene, dans lOregon, de � , ann�e durant laquelle jai pris ma retraite. Lorsque les meurtres dAshland ont eu lieu en d�cembre , les m�dias en ont fait leurs choux gras compte tenu de la nature des crimes et de la raret� de l�v�nement. Rachel Isser et Deanna Jackman �taient les meilleures amies du monde. Elles �taient en vacances de No�l, avaient du temps libre et voulaient profiter de loccasion pour jouer au tennis, donc elles sont sorties. Rapidement, la m�re de lune delle sest inqui�t�e du fait quelles n�taient pas habill�es assez chaudement. Elle est donc partie � leur recherche pour leur apporter des manteaux, mais en vain. Ashland est une petite ville sans histoire, qui na probablement jamais connu une telle trag�die depuis. La police a re�u un appel de la famille Isser qui cherchait les filles et narrivait pas � les trouver. Les policiers ont r�agi de mani�re appropri�e. Ils ont commenc� � coordonner des recherches et ont trac� litin�raire le plus probable que les filles auraient pu emprunter pour se rendre de la maison des Isser au terrain de tennis. Cet itin�raire les a fait passer devant le terrain de football de luniversit� Southern Oregon. La famille et des amis ont bien entendu particip� aux recherches. JOEY NGAN Je mappelle Joey Ngan. J�tais lun des agents de s�curit� du campus. Quand je suis all� l�-bas ce jour-l�, il y avait beaucoup de vent. Des ordures et des d�chets volaient � travers le terrain de football. LES RAINEY Une porte �tait mal ferm�e et narr�tait pas de claquer. Cest ce qui a attir� notre attention vers la tribune de presse. JOEY NGAN Je me souviens encore aujourdhui du bruit sinistre de cette porte. LES RAINEY Rachel a �t� �trangl�e avec une cordelette qui �tait encore attach�e autour de son cou. Le tueur lui avait inflig� des entailles et des br�lures de cigarette, et la agress�e physiquement et sexuellement. M�me une personne ne faisant pas partie des forces de lordre aurait pu conclure quil sagissait dune mort violente. Nous savions donc quune fille �tait morte, mais lautre �tait toujours port�e disparue. JOEY NGAN Andrew Jackman sest pr�cipit� vers moi et ma dit : "Aidez-moi � retrouver ma fille." JOEY NGAN Manuel Cortez a r�ussi � convaincre Rachel Isser et Deanna Jackman de laccompagner dans la tribune de presse. LES RAINEY Cest le p�re de Deanna Jackman qui a trouv� le corps de Rachel Isser dans la tribune de presse. Deanna Jackman �tait toujours port�e disparue. JOEY NGAN Il y a eu une battue. Nous navons pas trouv� grand-chose, � lexception de deux raquettes de tennis que monsieur Jackman a trouv�es lui-m�me. La police �tait incapable de d�terminer o� pouvait se trouver Deanna Jackman. LES RAINEY Il la emmen�e dans la maison o� il fait du gardiennage, � environ ,�kilom�tre de lendroit o� le premier homicide a eu lieu. LES RAINEY Manny est devenu nerveux. Il a compris quil devait prendre ses distances avec Deanna Jackman et selon ses dires, il a commenc� � marcher plus vite. LES RAINEY Il �tait ravi que lofficier de police nait pas fait le lien. Il a donc attendu, elle la rattrap�e et ils ont continu� leur chemin jusqu� la maison. LES RAINEY Le d�cembre, soit le lendemain de la disparition des filles, les forces de lordre re�oivent un appel indiquant que le corps dune fillette a �t� d�couvert dans une carri�re situ�e � plusieurs kilom�tres � lest dAshland. Elle �tait compl�tement nue. Les forces de lordre interviennent et constatent quil sagit bien de Deanna Jackman. Ils ont donc affaire � un double homicide, mais ils nont pas encore de suspect. La police dAshland interroge donc des jeunes qui passaient par le terrain de football le jour davant et qui disaient avoir �t� abord�s par un homme dorigine hispanique. Dautres personnes se sont souvenues avoir vu un individu qui correspondait plus ou moins � la m�me description, r�dant dans le quartier. Et cest cette description qui a incit� la police � lancer des recherches pour retrouver le suspect. LES RAINEY Quelquun signale la d�couverte dune couverture pr�sentant ce qui semblait �tre une tache de sang, jet�e dans une benne � ordures. La personne qui la trouv�e pensait quelle pouvait �tre li�e � laffaire. LES RAINEY Deanna Jackman avait un groupe sanguin tr�s rare. La police scientifique a donc analys� le sang trouv� sur la couverture et a d�couvert une correspondance avec le groupe sanguin de Deanna. Au m�me moment, un homme nomm� John Gesurian rentre chez lui et d�couvre quune couverture quil mettait sur son lit et dont il avait h�rit�, a disparu. En allumant la t�l�vision, il reconna�t que la couverture trouv�e dans la benne est en fait la sienne. JOEY NGAN Le propri�taire a alors signal� que sa maison avait �t� gard�e par un jeune homme. Le suspect �tait Manuel Cortez. Ils savaient o� il vivait et o� il travaillait. LES RAINEY Le propri�taire du restaurant a expliqu� � la police que Cortez �tait venu travailler le m�me jour, soit le d�cembre, et quil n�tait pas dans son assiette. Il avait un comportement �trange, comme sil �tait anxieux. Puis, il ne la plus jamais revu. LES RAINEY Il fait un abandon de poste, part et dispara�t, certainement � cause de l�norme visibilit� que laffaire g�n�rait. LES RAINEY Les enqu�teurs ont alors cherch� � obtenir toutes les informations disponibles sur Manuel Cortez et ont rapidement d�couvert quil �tait originaire de Californie et quil avait commis au moins quatre tentatives denl�vement de jeunes femmes. Les enqu�teurs savaient quils �taient sur la bonne voie et quil fallait le retrouver au plus vite. Ils ont ensuite d�couvert quil avait pris un bus en direction de la Californie. Sa destination �tait Salinas, o� lun de ses fr�res �tait bas� en tant que militaire. LES RAINEY Lorsque les enqu�teurs sont arriv�s � Salinas, il �tait d�j� parti. Il avait convaincu son fr�re de le conduire jusqu� leur maison familiale dans la r�gion de Los Angeles. LES RAINEY Le bureau du sh�rif du comt� de Jackson, auquel Ashland est rattach�, a pr�venu le bureau du sh�rif du comt� de Los Angeles. La maison de la famille Cortez, qui �tait situ�e dans un quartier � lest de Los Angeles appel� Valinda, a �t� plac�e sous surveillance. En arrivant avec son fr�re, Manny est arr�t� sans encombre. Peu apr�s, alors quil est interrog� par la police, Manny Cortez avoue avoir assassin� Rachel Isser et Deanna Jackman. LES RAINEY Le juge la condamn� � deux peines cons�cutives de ans, chacune assortie dune p�riode de s�ret� obligatoire de ans. Cela veut donc dire quil ne peut pas b�n�ficier dune lib�ration conditionnelle avant ans. CHARLENE HARMON Mon p�re cherchait � comprendre tous les aspects de la vie de ces tueurs en s�rie. Il n�tait pas l� en tant que th�rapeute, mais en tant que psychologue effectuant des recherches. Et pour cela, il devait commencer par analyser leur enfance. LES RAINEY Manny Cortez �tait le plus jeune dune fratrie de sept enfants. Son p�re travaillait comme conseiller dans un centre de r�insertion professionnelle et sa m�re �tait femme au foyer. Son r�le �tait de soccuper des enfants. GARY BRUCATO Il est en train de dire que si vous �tes per�u comme quelquun de mauvais, vous le serez de toute fa�on. Alors, autant laccepter. Les s�vices physiques cruels sont associ�s � ce sentiment d�tre fondamentalement mauvais et si vous l�tes, vous m�ritez d�tre trait� comme si vous �tiez dans une sorte denfer. GARY BRUCATO Voici donc un exemplaire du livre The Torturer de Peter Saxon, le livre que Cortez dit avoir trouv� chez son oncle. GARY BRUCATO La jeune fille �tait attach�e � la table avec une panoplie de gadgets. Son corps nu se d�battait, se tordait et saignait pendant quil lui faisait subir les pires souffrances. GARY BRUCATO Un jeune influen�able et en col�re est plus susceptible d�tre attir� par des histoires dans lesquelles des individus font des choses horribles � dautres, et il peut vouloir devenir le reflet de ce genre de personnage. GARY BRUCATO Manny est le genre de personne qui reprend simplement ce quelle a lu, et absorbe lopinion de quelquun dautre sur ce quest la puissance. Dr CARLISLE C�tait son guide sexuel. Il navait aucun sentiment de violence � cette �poque. Ce livre est devenu son guide. Il �tait persuad� que le sexe brutal �tait ce que les femmes recherchaient. TINA SCHERMER SELLERS Manny Cortez a lu un livre tr�s violent et tr�s graphique sur la torture de femmes, et il sen est inspir�. C�tait devenu sa bible, en quelque sorte. Il a commenc� � se masturber sur ces fantasmes, qui sont devenus une sorte de sch�ma �rotique. TINA SCHERMER SELLERS Je pense quil est convaincu que les femmes m�ritent d�tre tortur�es. Il pense au plus profond de lui-m�me quelles ne sont que des tra�n�es qui m�ritent d�tre trait�es comme des moins-que-rien. Pour moi, �a en dit long sur le danger quil repr�sente. GARY BRUCATO � ladolescence, Cortez entretient finalement une relation romantique quil juge id�ale avec une jeune femme nomm�e Cindy. GARY BRUCATO Cortez a limpression d�tre une sorte dimposteur. Il essaye de faire des choses qui ne lui conviennent pas et il est constamment terroris� � lid�e que tout puisse s�crouler, ou quil perde le contr�le. GARY BRUCATO Cortez percevait les �v�nements de la vie provoquant chez lui un sentiment dins�curit� ou de perte de contr�le comme des �l�ments d�clencheurs. LES RAINEY Dapr�s les proc�s-verbaux darrestation, au cours de l�t� , Cortez a harcel� une jeune fille qui vivait dans son quartier. Il lavait vue dans un magasin, et quand elle est sortie, il lui a demand� une cigarette. LES RAINEY Manny a propos� � cette jeune fille de ans de la raccompagner. Mais au lieu de la ramener chez elle, il la emmen�e dans sa maison � lui, qui �tait alors inoccup�e et il la forc�e � entrer. LES RAINEY Manny Cortez la agress�e sexuellement � plusieurs reprises et pendant plusieurs heures. GARY BRUCATO De ce quil raconte, Cortez consid�re ce viol comme la r�alisation parfaite dun fantasme vieux de onze ans qui aurait commenc� par la d�couverte de ce livre relatant une histoire fictive de torture sadique. Il confirme que cest bien ce livre qui la inspir� et il se vante m�me davoir pu r�aliser tout ce quil voulait faire. TINA SCHERMER SELLERS Le fait quil soit capable de jouer � ce point la com�die et quil arrive � convaincre une personne quil vient de violer et de torturer quil sagissait dun simple accident et quelle devrait avoir piti� de lui, d�montre quil sagit dun psychopathe sociopathe. LES RAINEY Apr�s cela, il la ramen�e chez elle, mais puisquelle ne voulait pas lui dire o� elle habitait, elle lui a demand� de la d�poser � une intersection. Elle est rentr�e chez elle et les membres de sa famille ont imm�diatement compris quil s�tait pass� quelque chose. Elle �tait boulevers�e, et ses v�tements devaient �tre en piteux �tat. Sa famille a insist� pour quelle aille porter plainte. Elle a �t� emmen�e aux urgences et examin�e pour d�terminer sil sagissait dun viol. LES RAINEY Elle a fini par revoir sa d�position et a fourni � la police une description pr�cise de Cortez, ainsi que lendroit o� ils pouvaient le trouver. Rapidement, la police a mis la main sur lui, et il a �t� arr�t� pour agression. LES RAINEY Le bureau du procureur a class� laffaire sans suite parce quelle avait initialement menti � la police. Dr CARLISLE Une fois que le malfaiteur a d�pass� cette derni�re �tape, une �tape qui prot�geait son identit� chancelante, sa perception de ce quil est se modifie de fa�on permanente. Son esprit, jusqualors compartiment�, subit alors une alt�ration. Il saper�oit tr�s vite quil est incapable de lutter contre les pulsions qui le poussent � r�p�ter son crime. Il devient alors un psychopathe � part enti�re. GARY BRUCATO La mort de son p�re a �t� un �l�ment d�clencheur. Manny Cortez avait besoin de croire quil avait enfin le contr�le absolu de la situation, quil avait r�ussi � inverser la tendance avec son p�re et quil avait gagn� une sorte damour stable, fort et permanent de sa part. Mais apr�s sa mort, tout �a �tait devenu impossible. GARY BRUCATO Pendant sa relation avec Cindy, la partie la plus sombre de lui-m�me, celle qui compense ce sentiment de faiblesse par une sexualit� brutale, commence � �merger progressivement. GARY BRUCATO Cindy a de plus en plus limpression d�tre r�duite � l�tat dobjet, d�tre utilis�e et d�tre trait�e avec cruaut�. Et finalement, la relation quil avait d�velopp�e avec elle seffondre. GARY BRUCATO Le Dr Carlisle tentait de faire avouer � Cortez dautres d�lits. GARY BRUCATO En gros, il dit quil a eu dautres victimes et cela fait de lui un tueur en s�rie. LES RAINEY Je ne pense pas quon ait retrouv� toutes ses victimes.