BECKY_LARSEN CARRIE_ANNE_KELLER CHARLENE_HARMON CHRISTIAN_BARTH DAVID_YOCOM DR_CARLISLE GARY_BRUCATO JESSICA_FOWLER KATHERINE_RAMSLAND KATHLEEN_MCCHESNEY KEN_KATSARIS MIKE_VASILINDA CARRIE ANNE KELLER L�valuation de Carlisle �tait dune importante capitale, parce que sil oubliait un d�tail, Ted Bundy �tait lib�r�. DAVID YOCOM Gr�ce � l�valuation de Carlisle, le juge a condamn� Ted Bundy � ans de prison. CARRIE ANNE KELLER Il ne savait pas que Ted Bundy ne loublierait jamais. JESSICA FOWLER Voyons voir si on la trouve. JESSICA FOWLER Oh, la voil�! Cest une carte de v�ux�! CHARLENE HARMON Je men souviens. JESSICA FOWLER Elle date de . ��Cher Al, je vous souhaite un joyeux No�l. Je pense � vous. Chaleureusement, Ted.�� CHARLENE HARMON Ted Bundy lui envoyait des lettres quand il travaillait � la prison. Je ne sais pas quand il a commenc� � les envoyer directement chez lui, ni comment il a trouv� ladresse de papa, mais il lui a envoy� cette carte de v�ux depuis la Floride. JESSICA FOWLER Cest fou. CHARLENE HARMON M�me si son travail de psychologue � la prison de lUtah �tait termin�, il �tait toujours int�ress� par laffaire. Ted Bundy le passionnait toujours autant. Il continuait de contacter la police et de joindre des personnes de diff�rents �tats parce quil voulait comprendre Bundy davantage. CARRIE ANNE KELLER Al sint�ressait s�rieusement � la trajectoire que prenait le d�veloppement psychologique de Ted. CARRIE ANNE KELLER Le programme a pris fin en , mais �a ne la pas emp�ch� de continuer ses recherches sur Ted pendant des ann�es. Il a d�cortiqu� les documents et enregistrements de ses coll�gues, tout en suivant les avanc�es des proc�s et des interviews quil voyait aux infos. Il voulait d�couvrir quels �taient les facteurs qui avaient pouss� Ted � devenir un tueur en s�rie. KATHERINE RAMSLAND Il voulait se rapprocher dun campus duniversit�, parce que cest l� quil trouverait son type de victime�: une jeune �tudiante. Cest pour cela quil est all� en Floride. KEN KATSARIS Jai re�u un appel tr�s t�t le matin, le janvier. On ma inform� quun crime avait �t� commis � la maison de la sororit� Chi Omega.1 KEN KATSARIS � mon arriv�e, la premi�re � �tre emmen�e en civi�re �tait Karen Chandler, suivie par Kathy Kleiner. Il en restait deux dans la maison, Margaret Bowman et Lisa Levy. Elles nont pas surv�cu. Elles avaient �t� battues avec brutalit� � la t�te, leur cr�ne �tait bris�, elles navaient plus de dents et leur m�choire �tait disloqu�e et cass�e.2 MIKE VASILINDA Il a fui par larri�re de la maison et a s�rement descendu la rue Pensacola. Il est arriv� trois ou quatre p�t�s de maisons plus bas. Et c�tait clair que ses premiers meurtres ne lavaient pas satisfait, alors il est parti en chercher dautres. CARRIE ANNE KELLER Quand le Dr Carlisle a r��cout� les enregistrements de Ted Bundy, il sest rendu compte que parfois, il parlait de lui-m�me � la troisi�me personne. KEN KATSARIS � peine six maisons plus loin, il y avait une maison en duplex avec dun c�t�, Cheryl Thomas et de lautre, des amis � elle. Ils ont entendu des sortes de grognements, de g�missements et des bruits �touff�s. Alors ils ont tout de suite appel� la police. Jai envoy� mon sh�rif adjoint sur place pour voir ce quil se passait. Elle est arriv�e et est entr�e dans la maison. Cest l� quelle a trouv� Cheryl Thomas ensanglant�e sur le sol, et la fen�tre de derri�re grande ouverte. MIKE VASILINDA On pouvait simaginer un animal devenu fou qui sattaquait � des gens, puis fuyait pour s�loigner avant de recommencer ailleurs. KEN KATSARIS � cet instant, je ne savais pas quil allait recommencer encore, et encore, et encore. DR CARLISLE Dans le cas de Ted Bundy, les pulsions vont de paires avec lorganisation, la chasse, la capture, le sentiment de pouvoir et le contr�le de sa victime, la terreur quelle montre et le fait de la poss�der. Et ce, autant avant quapr�s sa mort. KEN KATSARIS La prison du Colorado ma appel�. Ils voulaient mavertir quun homme pr�nomm� Ted Bundy s�tait �chapp� et quil avait tu� et violemment agress� plusieurs jeunes femmes. Ils me pr�venaient parce quils avaient entendu parl� des horreurs de la sororit� Chi Omega. Mais �a ne collait pas. C�tait il y a deux semaines, dans le Colorado. Quelles �taient les possibilit�s pour que Ted se trouve � Tallahassee3�? MIKE VASILINDA Cela faisait plusieurs semaines que Ted �tait en cavale. Puis une petite fille de ans sest fait enlever dans la ville de Live Oak4 en Floride. Cest une petite ville tr�s calme qui se trouve � environ km � lest de Tallahassee. KATHLEEN MCCHESNEY La petite �tait simplement en train de jouer devant son �cole un matin, avant que les cours ne commencent. Puis elle a disparu. Des t�moins pensent lavoir vue parler avec un homme dans une camionnette blanche. KEN KATSARIS Les preuves trouv�es dans la camionnette rassemblaient des �l�ments collect�s sur les ailes, sur les pneus et dans le v�hicule m�me. Les analyses d�chantillon de terre ont r�v�l� quelle ne pouvait provenir que dun seul endroit dans cette zone. Cest comme �a que la police a retrouv� le corps totalement d�compos� de Kimberly Leach5 dans une vieille porcherie abandonn�e. KEN KATSARIS Un agent de police a remarqu� une voiture orange qui circulait lentement et a eu la bonne intuition de larr�ter. Il a not� la plaque dimmatriculation et on lui a rapport� que la voiture avait �t� vol�e � Tallahassee, pas loin de luniversit� d�tat de Floride. Ted Bundy a �t� mis en garde � vue. MIKE VASILINDA Il a �t� jug� par un jury daccusation. C�tait un vendredi, dans lapr�s-midi, si je me souviens bien. Le lendemain, jai re�u un appel du Sh�rif Katsaris6 et il ma dit�: ��Mike, vous devez vous rendre � la prison du comt� de Leon7.Je pense que ce qui va se passer ce soir est un �v�nement que vous ne voulez pas rater.�� MIKE VASILINDA Le regard quil avait �tait gla�ant. Cette nuit-l�, il a fait les cent pas dans sa cellule, comme un animal enferm� dans une cage. Je crois bien que c�tait la premi�re fois quon voyait le contraste entre le gentil homme charmeur qui attirait les jeunes femmes dans sa voiture et lhomme qui les a assassin�es. MIKE VASILINDA Le proc�s de Ted Bundy avait lieu dans le comt� de Miami-Dade8, en Floride. Tout le monde �tait coll� � la t�l�vision pour voir ce quil se passait, jour apr�s jour. MIKE VASILINDA Le verdict a �t� rendu rapidement. MIKE VASILINDA Plus le temps passait, et plus il y avait de d�couvertes de nouveaux corps. Ted Bundy essayait de n�gocier, comme sil disait�: ��Attendez, je peux vous en dire plus, ne me tuez pas maintenant.�� KATHERINE RAMSLAND Finalement, cest lui qui cherchait � ce quon lui sauve la vie. Il tentait dattirer lattention des psychologues pour leur servir dobjet d�tude. MIKE VASILINDA Et il a continu� � n�gocier comme �a jusquau dernier jour, en r�p�tant�: ��Laissez-moi plus de temps, je peux vous en dire plus. Vous pouvez en apprendre beaucoup.�� CARRIE ANNE KELLER Je ne veux pas tout contaminer. La ��Bundy Box��9 est pleine, les filles�! CARRIE ANNE KELLER Examinons ce quil y a l�-dedans avec minutie. CARRIE ANNE KELLER L�, on a une lettre de Art Norman10. CARRIE ANNE KELLER Cest peut-�tre une autorisation dacc�s aux informations. JESSICA FOWLER �a serait super�! CHARLENE HARMON De quoi elle parle�? CARRIE ANNE KELLER ��Cher Al, jai pass� de nombreuses heures avec Ted et je commence � bien le conna�tre.�� CARRIE ANNE KELLER En , le psychologue Art Norman a r�alis� une s�rie dentrevues avec Ted Bundy. CARRIE ANNE KELLER ��Nous avons fait les interrogatoires obligatoires et n�cessaires pour ce genre de situation, mais aussi l�valuation psychologique qui sest r�v�l�e in�vitable. � cet �gard, jaimerais vous demander � nouveau vos recherches, not�es ou non. Cela nous serait tr�s utile pour aider Ted, de comprendre l�volution de ses ��comportements probl�matiques��. Vos recherches sont tellement vitales que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que vous vous sentiez assez � laise pour men donner lacc�s��. Il essaie donc dobtenir une autorisation. CHARLENE HARMON Il veut les recherches de papa�! CARRIE ANNE KELLER Carlisle a r�pondu ��Pas de probl�me, il vous suffit de menvoyer vos cassettes de Ted Bundy enregistr�es en Floride.�� Et le march� �tait conclu. Ils ont fait leur �change. Il �tait tellement content quand il a re�u linterrogatoire de de Art Norman. CHARLENE HARMON En parlant avec Art Norman et en �coutant ses enregistrements, mon p�re avait une vision plus globale et compl�te de ce que Ted Bundy �tait. CARRIE ANNE KELLER Les cassettes quil avait re�ues avaient �t� enregistr�es avant que Ted ne soit ex�cut�, et les informations quil d�couvrait �taient surprenantes. DR CARLISLE Alors que Ted narrivait pas � mettre des mots sur son c�t� sombre, il savait que c�tait une partie de lui. Quand elle refaisait surface, elle contr�lait les �motions et les actes de Ted. Et comme il ne savait pas comment la d�crire, il lui a donn� un nom tr�s sinistre qui pouvait repr�senter � la fois sa nature myst�rieuse et sa peur delle�: lEntit�. DR CARLISLE Je cherche � expliquer � Ted quil soublie et que cela permet � lEntit� de se d�velopper au fond de lui. DR CARLISLE Je veux retracer sa progression logique au fil des ann�es. CARRIE ANNE KELLER En �tudiant la progression de Ted, Al essayait didentifier les signes avant-coureurs et de comprendre comment emp�cher quelquun de suivre le m�me chemin. Pour cela, il devait retourner dans le temps et retracer la petite enfance de Ted Bundy. DR CARLISLE J�tais plus ou moins s�r que le fait d�tre un enfant ill�gitime �tait un gros probl�me et que cela avait renforc� la timidit� et le sentiment dinf�riorit� quil avait d�j� bien ancr�s en lui. JESSICA FOWLER Mon grand-p�re avait une th�orie qui disait que les fantasmes �taient une sorte de porte ouverte pour devenir tueur en s�rie. La plupart ont commenc� en fantasmant. DR CARLISLE � cet �ge, Ted avait pour habitude de fantasmer sur sa voisine, et de la regarder dans sa salle de bain depuis sa chambre. KATHERINE RAMSLAND Carlisle pensait que ce qui se passe dans le monde des fantasmes dun tueur en s�rie sadique sexuellement, cest que le premier fantasme qui les satisfaisait na plus le m�me effet. Il finit pas y penser encore et encore, puis a, ce quon appelle, le ��d�corer�� en ajoutant toujours plus de d�fis ou de femmes. KATHERINE RAMSLAND Son fantasme, tel que Ted Bundy le d�crit, �tait de choisir une jeune femme, parce quil pr�f�rait se voir avec une �tudiante pour la dominer totalement, la violer, l�trangler et la consumer comme si elle lui appartenait compl�tement. C�tait �a, son fantasme. Carlisle le d�crivait comme un processus de d�pendance. Cest en partie g�r� par des substances chimiques du cerveau qui favorisent laddiction et qui le poussent � se r�aliser. DR CARLISLE L�, il avait un probl�me. Ses fantasmes devenaient toujours plus forts, plus longs et plus d�taill�s, ce qui augmentait son d�sir den faire une r�alit�. Finalement, il a choisi de sabandonner � sa pathologie plut�t que de la surveiller. CARRIE ANNE KELLER Pour que Al puisse vraiment comprendre comment Ted Bundy �tait devenu meurtrier, il avait besoin de savoir quel �tait le moment pr�cis o� il avait saut� le pas du fantasme � laction. JESSICA FOWLER On la d�j�, elle. CHARLENE HARMON Mon p�re essayait de trouver le point de non-retour de Ted. CHARLENE HARMON Qui �tait sa premi�re victime�? CHARLENE HARMON Il a donc r�cup�r� des cassettes de Dick Larsen11. C�tait un journaliste de Seattle12. BECKY LARSEN Cest une photo de mon p�re quand il �tait jeune. BECKY LARSEN Il a rencontr� le Dr Carlisle avec laffaire de Ted. Je me rappelle quil avait interrog� certaines victimes de Bundy et leur famille. BECKY LARSEN Il avait un grand respect pour lui. CARRIE ANNE KELLER Lui et Dick Larsen essayaient tous les deux de d�couvrir le moment o� Ted est pass� du fantasme � laction, et ce qui la pr�cipit� � commettre un meurtre. Ce moment o� il n�tait plus question de retour en arri�re. DR CARLISLE La p�riode durant laquelle il �tait avec Marjorie la rendu tr�s d�pendant. Et lorsquelle a rompu, il la v�cu comme une exp�rience traumatique. �a a bris� sa personnalit� et il na jamais r�ussi � sen remettre. Il est devenu bien plus anxieux et d�prim� quil ne lavait �t� auparavant. Il �tait perdu, et il �tait seul. GARY BRUCATO Je mappelle Gary Brucato.13 Je suis chercheur � luniversit� de Boston en sciences m�dico-l�gale. Le Dr Carlisle pensait quavoir �t� rejet� par cette femme avait �branl� le monde dune personne qui �tait d�j� tr�s fragile, en col�re et peu s�re delle. GARY BRUCATO Chez les hommes qui commettent des meurtres en s�rie avec viol, ce qui est le plus r�current, le sch�ma implique en g�n�ral des fantasmes de domination, de contr�le et de manipulation des personnes qui les ont fait se sentir rejet�s ou qui les ont bless�s. Ces fantasmes saccumulent jusqu� ce que, � terme, ils acqui�rent lentement le courage et la confiance n�cessaires pour commettre des crimes de plus en plus terribles. CARRIE ANNE KELLER Al suspectait Ted davoir fait sa premi�re victime dans le New Jersey14 en , cinq ans avant lenl�vement de Carol DaRonch15. Il se disait que c�tait une partie de laffaire tr�s importante et quil devait enqu�ter � ce niveau-l� pour expliquer la transformation de Ted en tant que meurtrier. DR CARLISLE Le premier homicide est rarement planifi�. Ted navait s�rement pas lintention de tuer sa victime. Mais quand loccasion sest pr�sent�e, il na pas pu semp�cher de la saisir. CHRISTIAN BARTH Je mappelle Christian Barth16, je suis auteur et avocat, et cest la premi�re fois que je me pr�te � une interview longue et approfondie sur les meurtres du Garden State Parkway17. CHRISTIAN BARTH Susan Davis18 et Elizabeth Perry19 �taient deux amies de ans et allaient � luniversit� de Monticello20, dans lIllinois. Elles avaient pr�vu de se rendre sur la c�te est avec la voiture de Susan, de s�journer quelques jours � la station baln�aire de Ocean City21 pour ensuite conduire jusqu� Harrisburg22, en Pennsylvanie23. Le mai , le jour du Memorial Day24, � h du matin, elles se sont r�veill�es et ont rang� leurs affaires pour reprendre la route. CHRISTIAN BARTH � h, un patrouilleur de la police du New Jersey, Lewis Ster25, d�couvre une voiture bleue sur le bas-c�t� de la route pr�s de la borne .. Il lenvoie � la fourri�re. Ensuite, il part en vacances faire de la p�che et pour linstant, personne ne savait ce quil �tait arriv� aux deux jeunes femmes pendant les trois jours suivants. CHRISTIAN BARTH Le lundi juin , t�t dans la matin�e, Lewis Ster retourne travailler et remarque quun avis de disparition a �t� publi�. Il se rend alors compte que la voiture quil a fait remorquer plus t�t appartenait aux deux disparues. De ce fait, la police ordonne des recherches massives dans la r�gion. CHRISTIAN BARTH Vers h, environ une demi-heure apr�s le d�but des recherches, Woody Fontz26, un agent de la circulation, tombe sur deux corps � m�tres de la chauss�e. Ce sont bien les corps de Susan Davis et dElizabeth Perry. CHRISTIAN BARTH Trois jours se sont �coul�s entre la d�couverte de la voiture sur lautoroute et celle du corps des deux jeunes femmes. CHRISTIAN BARTH Le coupable sest donc �chapp�. CARRIE ANNE KELLER En , Ted a pass� quelque temps dans le New Jersey et les meurtres de deux filles ont �t� commis l�-bas. Le Dr Carlisle �tait persuad� que c�tait lui qui les avait tu�es. CHRISTIAN BARTH Cest juste ici. � m�tres de la chauss�e. Cest tr�s proche, nest-ce pas�? CHRISTIAN BARTH On a retrouv� Susan face contre terre � trois m�tres dElizabeth. � cause du d�lai des trois jours, elles �taient dans un �tat avanc� de d�composition. Des animaux avaient rong� leur corps. �a a rendu la t�che plus difficile pour les inspecteurs de d�terminer si les filles, ou lune delles, avaient �t� agress�es sexuellement. CHRISTIAN BARTH Dans laffaire des meurtres du Garden State Parkway, il y avait beaucoup de suspects. La police en a interrog� entre et . On pouvait retrouver dans la liste Mark Thomas27, Gerald Eugene Stano28, Ronnie Welden29 et Ted Bundy30. Donc on ne peut pas exclure Ted des suspects pour cette affaire non r�solue. CHRISTIAN BARTH Je nai jamais entendu les cassettes des archives du Dr Carlisle. Cest la toute premi�re fois que je les entends. CHRISTIAN BARTH Ted a lair de faire des allers-retours assez librement entre la premi�re et la troisi�me personne plusieurs fois dans la m�me tirade lorsquil se d�crit lui et ses crimes. CHRISTIAN BARTH Quand Ted dit que ��cest une vue qui le submerge��, je pense quil fait r�f�rence � cette vision comme une transition entre deux �tats. Tout ce qui sest accumul� jusquici le submergeait, lenvahissait et l�, tout dun coup, il arrive devant ce paradis terrestre, cette plage dont il avait r�v� depuis toujours qui devient soudain r�alit�. CHRISTIAN BARTH Cest la premi�re fois que je lentends dire quil a fini par ��le faire��. CHRISTIAN BARTH Il a rencontr� des filles, et on d�couvre que cest la premi�re fois quil le fait. Quest-ce quil veut dire par ��le faire ��? Je pense quil fait r�f�rence aux meurtres de Susan Davis et dElizabeth Perry. De quoi pourrait-il bien parler dautre�? Il devait le faire. Il ny avait pas pens�, il navait rien planifi�. Il la tout bonnement et simplement ��fait��. DR CARLISLE Ted avait commis lacte, donc plus de retour en arri�re. Il s�tait retenu de le faire depuis si longtemps et avait accumul� une quantit� �norme de stress. Il ressentait une grande satisfaction. Il avait physiquement d�truit une personne vivante et symboliquement, il avait d�truit Marjorie. Pour un instant, il sest senti en paix. La boucle des meurtres �tait boucl�e. Le processus �tait ancr� � jamais et la seule mani�re de lemp�cher de tuer � nouveau serait de le tuer, lui. CARRIE ANNE KELLER Gr�ce � son �tude de Bundy, Al a pu en tirer plusieurs points cl�s importants. Il a compris comment �voluait la psychologie des tueurs, comment ils en arrivaient l� et les chemins quils prenaient pour se construire. CARRIE ANNE KELLER Il a essay� de prouver sa th�orie du d�veloppement de lesprit violent qui se cr�� �tape par �tape. Cette descente dans la folie est une spirale de pens�es, dactions, dodeurs, de souvenirs, entre r�alit� et fantasmes. Tout est entrem�l�. KATHERINE RAMSLAND Al Carlisle a donc mis au point une th�orie compl�te sur les tueurs en s�rie. Ils sont dans un monde de fantasmes. Grossi�rement, ce sont des enfants qui sont seuls, qui ont �t� n�glig�s, parfois m�me abus�s, et qui se cr�ent des fantasmes de h�ros. Et dans le cadre de ces fantasmes, ils font des r�p�titions dans leur t�te des actions quils veulent faire � quelquun. KATHERINE RAMSLAND Durant ces r�p�titions, ils peuvent se voir avec une simple personne, ou carr�ment une femme, puis ils vont ensuite agir en fonction de ce quils voient pour concr�tiser leurs fantasmes. DR CARLISLE Il reste une autre probl�matique quil faut discuter. Je crois quavec le temps, son besoin de faire du mal aux femmes est devenu une pulsion quil narrivait que tr�s peu � contr�ler. Mais si le d�sir est nourri, alors il grandit et peut devenir tellement puissant quon dirait quil d�chire la personnalit� en deux. DR CARLISLE Lune des explications possibles de cette dissociation sexplique par ce terme quon lon conna�t�: la compartimentation. GARY BRUCATO Quand on parle des diff�rents c�t�s de Ted Bundy, on peut parler dune sorte de compartimentation ou de dissociation. Lindividu arrive � se fragmenter de telle fa�on quune s�paration se cr�� entre lintellect et la sensation des id�es. Ainsi, la journ�e, il peut �tre un p�re chaleureux ou un coll�gue tr�s dr�le et amicale, et la nuit, il peut adopter cette autre aspect de sa personnalit�. GARY BRUCATO Une partie du processus de d�viance des tueurs en s�rie est, selon le Dr Carlisle, lid�e quil y a une esp�ce dacceptation de cette identit�. �a commence par une progression de son c�t� plus sombre qui finit par d�border. Il devient alors comp�temment d�sensibilis� et peut commettre des actes � r�p�tition. DR CARLISLE Le compartiment de tous les jours, qui est plus sociable et acceptable se retrouve asservi par le compartiment pathologique devenu plus fort. Il y a une perte presque totale de contr�le de sa pathologie. Lindividu d�g�n�re, se d�t�riore et seffondre. MIKE VASILINDA Ted Bundy est entr�. Jai senti quil navait plus d�nergie. Ses �paules se sont affaiss�es quand il sest retrouv� en face de la chaise �lectrique. La vision quil avait lui annonc� clairement que c�tait la fin, pour lui. MIKE VASILINDA La seule phrase quil a dite, cest ��Dites � mes amis et � ma famille que je les aime��. Deux ou trois minutes plus tard, on allumait le courant et il �tait mort � l�ge de ans. CARRIE ANNE KELLER Apr�s avoir travaill� avec lui, Al a ressenti le besoin de parler avec dautres tueurs pour remettre en place toutes les pi�ces du puzzle. JESSICA FOWLER Mon grand-p�re voulait comprendre. Il �tait curieux. Quest-ce qui pousse une personne � faire du mal � un autre �tre humain�? CHARLENE HARMON Il �tait persuad� quil y en avait bien plus. Il voulait se servir de ce quil avait appris avec Ted, de son �volution et de ses comportements pour voir sil pouvait trouver un sch�ma. DR CARLISLE Est-ce que Ted �tait la seule personne � avoir cr�er ce cycle infernal�? Je ne pense pas. Je pense que cela arrive � dautres personnes et que cela se reproduira dans le futur. Avoir des fantasmes pathologiques intenses ne veut pas dire quils tueront tous� DR CARLISLE mais certains, oui. JESSICA FOWLER Mon grand-p�re a v�cu la majorit� de sa vie dans lUtah. Alors il voulait interroger les tueurs qui avaient commis les crimes les plus odieux de l�tat. JESSICA FOWLER C�tait important pour lui. Il est le premier � les avoir interrog�s. CARRIE ANNE KELLER La fa�on dont ils ont tout organis� et la brutalit� dont les meurtriers du Hi-Fi31 ont fait preuve, c�tait de la cruaut� pure. 1 [ki om�ga] 2 Dire les pr�noms des filles en m�me temps quils apparaissent � l�cran. Pareil pour l�num�rations des blessures. 3 [Tala-assi] 4 [La�ve O-ok] 5 [Kimbeurli Litch] 6 [Kat-zarisse] 7 [li-one] 8 [Miami D��de] 9 [Beundi boxe] 10 [Arte Normane] 11 [Dick Larseun] 12 [Siateul] 13 [Gary Broucato] 14 [Niou Djerz�] 15 [Carol Daronche] 16 [Kristian Barss] 17 [Gardeun St��te Park-w��] 18 [Suzanne D��viss] 19 [�lizab�tte P�ri] 20 [Monti-tch�lo] 21 [Osheun Citi] 22 [Arizbeurgue] 23 [P�nesylvani] 24 [M�moriole d��] 25 [L�wiss Steur] 26 [Woudi Fontze] 27 [Mark Tomass] 28 [G�rald Eugine Stano] 29 [Ronny Woldeune] 30 �num�rer en m�me temps que les images. 31 [A� Fa�] --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------