AMBIANCE DUDE EDGAR FILLE FOOD_COLUMNIST GRETCHEN GROUP INSERT JIMMY LINDSAY MEC MOMMY PAUL RINGLEADER SWEATSHIRTGIRL AMBIANCE restaurant FILLE MEC C'est parfait. DUDE Heu... Vous vous servez des chaises ? LINDSAY Barrez-vous ! GRETCHEN Week-end de Folie ! LINDSAY Week-end de Folie ! GRETCHEN LINDSAY Hmm ! GRETCHEN LINDSAY Où t'étais passée ? J'ai dû griffer et feuler pour faire fuir une foule de Baba Cools en colère GRETCHEN LINDSAY et de Crowfunders. C'est comme si je m'étais retrouvée dans un Game of Thrones plein de Hipsters. GRETCHEN Désolée. C'est Ty qui m'a amenée. LINDSAY GRETCHEN LINDSAY Tu t'es tapé Ty hier soir ? GRETCHEN Pire que ça. Il a débarqué ce matin pour m'inviter au festival de ciné de Tribeca. On partirait ce soir en jet privé. LINDSAY Gretch, Tribeca c'est un pur état d'esprit ! Ça veut dire quelque chose, tu comprends ? GRETCHEN TRIange BElow CAnal. LINDSAY Non. Je te parle d'un vrai truc. Je vais y réfléchir. Mais en jet privé ? GRETCHEN En jet privé ! LINDSAY Tu vas t'envoyer en l'air dans un jet privé. GRETCHEN Mais Jimmy... LINDSAY Gretchen. Ty est une célébrité. Et c'est un macho pur et dur. Ça veut dire qu'il te présentera jamais à ses parents polonais, ou qu'il te parlera de ses parties de squash, ni qu'il te demandera de lui épiler le troufion. GRETCHEN Dis-moi que tu n'épiles pas le troufion de Paul. LINDSAY Le mariage est violent, Gretch. GRETCHEN J'ai envie d'y aller, mais pas vraiment en fait, à cause de Ty. LINDSAY Mouais. Le jet privé, le champagne à volonté... GRETCHEN Non, ce qui m'empêche de dormir, c'est que même si Jimmy est cinglé, quand je le regarde dans les yeux, je peux m'imaginer passer des années avec ce con... C'est pour ça que monter dans cet avion n'est pas aussi simple que ça. LINDSAY Tu vas faire quoi, alors ? GRETCHEN Je vais passer le meilleur Week-end de Folie de ma vie et j'y réfléchirai plus tard. LINDSAY Tu réfléchiras à t'envoyer en l'air plus tard, là c'est Week-end de Folie. GRETCHEN Week-end de Folie ! EDGAR Week-end de Folie, bandes de filles. LINDSAY GRETCHEN EDGAR "Week-end LINDSAY "Week-end GRETCHEN "Week-end de Fo - lie, LINDSAY de Fo - lie, EDGAR de Fo - lie, JIMMY EDGAR Tou - jours mieux qu'un Lun - di, GRETCHEN Tou - jours mieux qu'un Lun - di, LINDSAY Tou - jours mieux qu'un Lun - di, EDGAR On va s'beur - rer toute la nuit, GRETCHEN On va s'beur - rer toute la nuit, LINDSAY On va s'beur - rer toute la nuit, JIMMY EDGAR À s'ex - plo - ser la ves - sie !" LINDSAY À s'ex - plo - ser la ves - sie !" GRETCHEN À s'ex - plo - ser la ves - sie !" "Week-end de Fo - lie, EDGAR "Week-end de Fo - lie, LINDSAY "Week-end de Fo - lie, JIMMY Un Bloody Mary et un whiskey triple sec. Et par pitié faites vite. EDGAR Tou -jours mieux qu'un Lun - di, GRETCHEN Tou -jours mieux qu'un Lun - di, LINDSAY Tou -jours mieux qu'un Lun - di, EDGAR On va s'beur - rer toute la nuit, GRETCHEN On va s'beur - rer toute la nuit, LINDSAY On va s'beur - rer toute la nuit, EDGAR À s'ex - plo - ser la ves - sie !" GRETCHEN À s'ex - plo - ser la ves - sie !" LINDSAY À s'ex - plo - ser la ves - sie !" GRETCHEN J'arrive pas à croire que t'ais accepté de venir au Week-end de Folie. JIMMY C'est pas parce que j'ai accepté de me saouler à votre brunch que je fais partie de votre rituel infantile. LINDSAY Jimmy, le Week-end de Folie n'est pas infantile. C'est le fait de participer à des activités amusantes avec des amis. EDGAR C'est le fait de presser la vie et d'en savourer le jus sucré toute la journée. Avant lundi. LINDSAY JIMMY Sauf qu'aucun de vous deux n'a de job ! LINDSAY On peut ne pas avoir de job et quand-même détester le lundi. EDGAR Comme Garfield. LINDSAY Comme Garfield, Jimmy. Garfield. GRETCHEN EDGAR Tu as choisi le bon jour pour venir. C'est mon tour. JIMMY Oh, c'est chacun votre tour. GRETCHEN Oui. Il y a deux semaines, j'ai fait une liste d'activités. La semaine dernière, c'était Lindsay. Aujourd'hui c'est à Edgar. EDGAR Tu me croiras peut-être pas, mais je n'ai jamais été capitaine de mission en Irak. JIMMY Hm. EDGAR Mais je vous assure que j'ai écrit la meilleure liste de Week-end de Folie du monde, de tous les temps jamais écrite. JIMMY T'as écrit quoi ? Rouler un patin à Jimmy ? Hurler dans ton sommeil ? Menacer les clients au centre commercial ? EDGAR Non. C'est une surprise. RINGLEADER Week-end Folie GROUP Week-end Folie RINGLEADER Week-end Folie GROUP Week-end Folie RINGLEADER Oh, yeah ! GROUP Week-end Folie RINGLEADER Baby ! GROUP Week-end Folie RINGLEADER C'est trop génial, les dimanches à quatre ! GROUP Week-end Folie RINGLEADER Et... GROUP Week... RINGLEADER Excellent, oui. GROUP Oui, c'était cool, nickel ! RINGLEADER J'adore vos voix. JIMMY C'est ce genre de personnes-là qui fait des Week-ends de Folie. LINDSAY EDGAR Moi, je suis né à L.A. Franchement, ce que font les Hipsters aujourd'hui, c'est la mode latino d'il y a dix ans. LINDSAY Hmm ! EDGAR Je vous jure, les filles, on va passer le plus phénoménal, unique, et énorme Week-end de folie du monde. RINGLEADER Excuse-moi, t'as fait tomber ça. EDGAR Merci. RINGLEADER Non, y'a pas de quoi. En fait, je trouve ça cool que vous fassiez des Week-end de Folie aussi. EDGAR Hmm. RINGLEADER J'ai lancé la tendance. Vous les reconnaissez ? Dans le film Drive. Allez, ciao ! Bonne journée. LINDSAY À ce week-end de Folie ! GRETCHEN "Heu Week-end LINDSAY ...-end JIMMY GRETCHEN Heu de Folie, JIMMY LINDSAY Heu de Folie, JIMMY GRETCHEN Toujours mieux qu'un lundi, LINDSAY Toujours mieux qu'un lundi, GROUP Week-end ! GRETCHEN On va se beurrer toute la nuit, LINDSAY On va se beurrer toute la nuit, RINGLEADER "Week-end Folie, GROUP Folie ! Week-end GRETCHEN À s'exploser la vessie !" LINDSAY À s'exploser la vessie !" RINGLEADER bip ! ba boup ! GROUP Folie ! GRETCHEN "Week-end de Folie..." LINDSAY "Week-end de Folie..." GROUP Week-end ! RINGLEADER Week-end Folie ! GROUP Folie ! JIMMY RINGLEADER Ouh, yeah ! LINDSAY JIMMY Oh, à plus. LINDSAY Ty a invité Gretchen à aller à Tribeca. Ils y vont ce soir. JIMMY Tribeca ? LINDSAY C'est le Triangle du canal, Jimmy. JIMMY Ce soir ? LINDSAY JIMMY C'est vrai ? Ben, ça fait rien. On est libres de faire ce qu'on veut. LINDSAY Tu es certain de vouloir que Ty s'envole avec Gretchen à bord un jet privé pour aller un festival de film foireux ? JIMMY Ce n'est pas mes oignons. Elle peut décider toute seule de... LINDSAY Non, elle peut pas. Ses décisions sont à quatre-vingt dix-neuf pour cent à chier ! Elle s'est fait corriger sa myopie au marché aux puces. Pour une raison tordue, elle est plus heureuse en ta présence. Alors pose-toi la question : Tu veux que Ty plante ses griffes encore plus profondément en elle ? JIMMY JIMMY GRETCHEN Prête l'Institut de sondage ? JIMMY À vrai dire, après réflexion, j'ai bien envie d'assister à cette débauche d'accès juvéniles. Vous allez boire presque tout le temps, non ? LINDSAY Presque tout le temps. GRETCHEN Bien ! Okay ! LINDSAY On est tous là ! GRETCHEN On est tous là. EDGAR On est tous là. Trop cool ! LINDSAY Wouh ! GRETCHEN LINDSAY Pourquoi les vinyles sont aussi dégeulasses ? ------- Regarde. L'autre groupe bizarre du brunch est ici. EDGAR Oh, non... LINDSAY Quoi ? EDGAR Quand on était au resto, j'ai fait tomber la liste. Et ce gars-là est venu me la rendre. LINDSAY c'est gentil de sa part. EDGAR Non, Lindsay. Il a copié la liste. Sinon, pourquoi est-ce qu'il viendrait de ce magasin de disque obscur ? LINDSAY T'es paranoïaque. EDGAR Non. J'ai déjà laissé des renseignements confidentiels tomber dans de mauvaises mains. Najaf. Deux-mille neuf. Ça s'est mal terminé. JIMMY Tu peux choisir un disque, c'est moi qui te l'offre. GRETCHEN Si c'est toi qui le paies... Celui-là. JIMMY Genesis ! Cool. Okay, mais d'abord, je veux savoir si t'es plutôt... Peter Gabriel, ou Phil Collins. GRETCHEN J'aime bien les deux. JIMMY Quoi ? GRETCHEN Les deux sont biens. Pourquoi tu demandes ça ? JIMMY Je te demande ça parce que... tu ne peux pas apprécier deux choses qui sont diamétralement opposées. GRETCHEN Et si, pourtant. JIMMY RINGLEADER Oh, tiens ! C'est marrant te voir ici. Toi aussi, tu connais cet endroit ? EDGAR Oui. RINGLEADER Oui, c'est carrément authentique. EDGAR Oui. C'est pour ça que c'était sur MA liste. RINGLEADER C'est cool. Oui, sur la mienne aussi. C'est marrant. EDGAR Crampe ! RINGLEADER Cool. Week-end de Folie. "Siempre un placer, Manuel." LINDSAY Regarde ! Un bébé vinyle ! GRETCHEN T'es qu'une sale pétasse ! Tu t'en vas maintenant ?! LINDSAY Paul doit aller à un barbecue de boulot. GRETCHEN J'ai une décision majeure à prendre et tu me largues pour des monstres maniaques des calories nourries aux implants mammaires ? LINDSAY Je déteste ces saladivores autant que toi. Mais je n'ai pas le choix. GRETCHEN Reste encore pour un truc sur la liste. S'te plaît ? LINDSAY Seulement si tu m'achètes un bébé vinyle. JIMMY GRETCHEN T'es le mec le plus tendu que je connaisse. LINDSAY Vous pouvez me toucher où vous voulez, y'a pas de limite. Je suis pas timide. JIMMY Hé, Edgar. Comment t'as fait pour choisir ce masseur en particulier ? Après tout, c'est tellement plus facile de ne pas choisir. Hein, Gretch ? GRETCHEN C'est parti... EDGAR De quoi est-ce que tu parles ? JIMMY Peter Gabriel contre Phil Collins. EDGAR Tu te rappelles quand Phil Collins a noyé un gars ? JIMMY C'est pas du tout ça, l'histoire ! "In the air tonight" ne parle pas de son ami qui s'est noyé. Tout le monde sait que c'est pas vrai. EDGAR Il a offert des billets au type qui l'a pas aidé. JIMMY Dire qu'on aime les deux, c'est une tactique pour ne pas choisir. J'ai décidé que j'allais t'aider à te décider. GRETCHEN Oh, non... JIMMY Alors, tu préfères quelle chanson ? "Solsbury Hill" ou "Against all odds" ? GRETCHEN Les deux sont chouettes. EDGAR Tire ! JIMMY Mauvaise réponse. C'est pourquoi on va s'y prendre indirectement. Premièrement, LINDSAY Ah ! JIMMY lequel tu préfères entre Sean Connery et Roger Moore ? GRETCHEN Daniel Craig. Prends au moins des références modernes. JIMMY Daniel Craig ? On dirait un gamin en manque de biberon. GRETCHEN EDGAR Plus haut ! Plus haut ! GRETCHEN Oh, merde, t'as raison. EDGAR Lâche ! JIMMY Bon alors, les oeufs, ou les pancakes ? GRETCHEN Lesquels sont Phil Collins et lesquels sont Peter Gabriel ? JIMMY C'est une vraie question ? Edgar, qu'est-ce qu'on vient faire ici ? EDGAR Le plus secret des camions de tacos de... Quoi ?! FOOD COLUMNIST Y'a trop de bobos dans ce bouge. RINGLEADER C'est drôle, vous aussi vous venez manger ici ? GRETCHEN Écoute, Jimmy, j'aime la B.O de Tarzan autaint que cette chanson idiote que les Vampire Week-end ont faite où ils citent le nom de Peter Gabriel dans les paroles. Pourquoi ça t'embête à ce point-là ? JIMMY Parce que c'est une façon de vivre de fainéant ! "Mets-la-moi dans le vagin ou bien dans le cul, je m'en fiche." LINDSAY Parfois, on aime la prendre dans les deux. GRETCHEN Oui, Jimmy. Parfois on l'aime dans les deux. Non, c'est pas vrai. De toute façon, ta théorie est foireuse. Tout n'est pas tout blanc ou tout noir. Edgar est à la fois patriote et sceptique. EDGAR Tout à fait ! GRETCHEN Lindsay est une femme fidèle et une trainée. LINDSAY Je me soigne ! Mais, oui, c'est vrai. GRETCHEN Je suis professionnelle et je manque carrément de professionalisme. JIMMY Oui, c'est très juste. GRETCHEN Alors que toi, Jimmy, tu... tu n'es qu'une seule chose. JIMMY Ça, c'est certain. LINDSAY Non, pas là, je vais tomb... ah ! GRETCHEN JIMMY Ce que tu es populaire, aujourd'hui ! GRETCHEN T'as raison, désolée. Là. Terminé. Tu sais pourquoi je ne veux pas choisir entre Peter Gabriel et Phil Collins ? Parce que tu crèves d'envie que je fasse le mauvais choix pour me rire au nez. Pourquoi je te donnerais le bâton pour me faire battre ? JIMMY Parce que je te le demande. GRETCHEN Tu lui as dit. LINDSAY Quoi ?! Non. Gretch, tu rumines trop cette histoire, ça sert à rien. Il essaie de se montrer sous un bon jour et de passer du temps avec toi, profites-en. GRETCHEN Okay, je vais essayer. Mais reste avec nous. LINDSAY Je sais, ça va être trop craignosse. Mais Paul s'est montré très patient. PAUL GRETCHEN Quoi ? Tu veux dire que Paul... LINDSAY Tu prendras la bonne décision. GRETCHEN Et ensuite ? EDGAR Suis-moi. Tu vas voir. GRETCHEN EDGAR C'est le meilleur truc de la liste. GRETCHEN Plus vite ! Plus vite ! JIMMY Non, ralentis ! EDGAR Quand j'étais petit, j'adorais les courses en caddie. RINGLEADER Wouhouh ! Ouh ! EDGAR Jimmy ! Ça va ? JIMMY Je veux rentrer prendre une douche ! Qu'est-ce qu'on fait ici ? EDGAR Les visites libres sont sur la liste. En plus, cette agent immobilier a toujours des cookies faits maison. GRETCHEN Très bonne idée, Edgar ! Une activité gratos, où on peut fouiner chez les voisins et juger leurs goûts de chiottes. On en redemande ! Allez, monte. JIMMY Quoi ? EDGAR GRETCHEN Vite, prends une douche. JIMMY Je ne vais pas la prendre ici. GRETCHEN Allez. Je vais te trouver des vêtements secs. Week-end de Folie. JIMMY Non, Gretchen, c'est pas... GRETCHEN EDGAR JIMMY Je viens d'en trouver une autre ! Entre les pièces de Tchekhov et ses nouvel... "Enfile-moi ?" Gretchen ? GRETCHEN Oui, je sais, ça a l'air très sympa, Ty. Faut que je te laisse. Je te rappelle. EDGAR L'agent immobilier a dit que Jimmy était parti. GRETCHEN Il s'est tiré ? EDGAR GRETCHEN Le Week-end de Folie est fini. EDGAR Non ! On ne peut pas arrêter. GRETCHEN On n'a plus de voiture. C'est Jimmy qui conduit. EDGAR RINGLEADER Vous nous suivez ou quoi ? EDGAR T'es qu'un salopard. Tu as volé ma liste. RINGLEADER De quoi est-ce que tu parles ? GRETCHEN Edgar ! EDGAR Ce matin au brunch, j'ai fait tomber la liste et c'est évident qu'il a copié tout ce qu'il y avait dessus. Il a volé notre Week-end de Folie. RINGLEADER Pas du tout. EDGAR Oh, parce que les visites de maison sont aussi sur ta liste ? En particulier cette bâtisse coloniale de charme de deux chambres ? RINGLEADER On cherche les visites libres organisées par Patty Kohan. Elle a toujours des cookies. Que vois-je dans ta main ? On dirait un cookie. ----------------------- SWEATSHIRTGIRL GRETCHEN Joli sweatshirt. SWEATSHIRTGIRL C'est vrai ? Merci ! Comment se passe ton Week-end de Folie ? GRETCHEN En fait, je m'en sers comme une distraction pour éviter de choisir avec quel type sortir. SWEATSHIRTGIRL T'as trop raison ! Tu sais, moi je suis amoureuse de Keith. GRETCHEN Le gars coiffé comme un hippie ? SWEATSHIRTGIRL On fait des Week-ends de Folie depuis, genre, deux ans, et il m'appelle encore la fille au sweatshirt mignon, alors... je comprends carrément ce que tu traverses comme épreuve. GRETCHEN Oui, cool. GROUP bavardage : On fait quoi après ? C'était sympa cette visite. La douche était mouillée... GRETCHEN Je dois parler à Lindsay. EDGAR Elle est avec Paul, dans le West Side pour leur barbecue. Comment tu veux y aller ? On n'a pas de voiture. GROUP Ces cookies sont vraiment excellents... EDGAR Non... Non. GRETCHEN Fonce, dis-lui ! AMBIANCE brouhaha, barbecue LINDSAY GRETCHEN Excusez-moi, LINDSAY GRETCHEN LINDSAY GRETCHEN Très chères, je dois vous emprunter votre Lindsay rien qu'une seconde. Tcha - Ciao ! LINDSAY INSERT À : Où êtes-vous ? LINDSAY Elles sont pas si mal ! GRETCHEN Je le savais ! J'en ai vue une qui était habillée en tenue d'équitation. Sauf qu'y a pas un cheval à des kilomètres ! LINDSAY De toute façon, c'est de ta faute ! GRETCHEN Hein ? Pourquoi ? LINDSAY Avec toi, je suis jamais la cool de la bande. Mais avec elles, c'est moi la reine ! C'est dire si elles sont minables. GRETCHEN D'abord, tu te maries, et là tu m'abandonnes pour ces ptérodactyles siliconés. Je t'ai jamais fait une chose pareille ! J'ai même pas d'autre ami que toi ! En plus, t'as menti en disant que t'avais peur d'aller à ce barbecue. LINDSAY C'est la vérité ! C'est étrange, d'ailleurs. Je ne sais même pas ce qui pouvait m'effrayer autant. J'aime bien ces bonnes femmes, j'aime bien la bouffe. Je ne sais pas ce que c'est. PAUL Chérie ! Jenna voudrait savoir si elle doit servir les sauces aux épinards avec des crackers, LINDSAY PAUL ou avec du pain ? LINDSAY Tais-toi et casse-toi ! PAUL LINDSAY C'est bon, je vais venir. Alors... Oui. J'arrive pas à mettre le doigt sur ce que j'aime pas ici. GRETCHEN LINDSAY Quoi ? Je me dis que tout le monde à un moment donné regarde son mari et se dit, "Meh... C'est mon futur. C'est ça. Et pourquoi est-ce que ça empeste le jambon tout le temps, dis-moi ?" C'est normal de se dire ça ? GRETCHEN J'espère que non. LINDSAY Des fois, je voudrais avoir ce que toi tu as. GRETCHEN Qu'est-ce que j'ai ? LINDSAY Une personne avec qui tu veux passer ton Week-end de Folie. GRETCHEN Sauf qu'il s'est barré. J'espérais qu'il resterait pour m'aider à savoir quoi faire pour Ty, mais, il... Il est là ! AMBIANCE brouhaha barbecue GRETCHEN Tiens, tiens. JIMMY Salut. Dis, Phil Collins, il a du mérite. C'est vrai. Aussi, léger et sans saveur qu'il puisse être. Parce que sans rire, "Land of Confusion" ? Cette chanson idiote aux paroles sur la paix et le pouvoir guérisseur de l'amour. Merci George Bernard Shaw ! Donnez-moi dix jours minimum pour que je me fraie un chemin à travers la dense complexité de ce texte ! GRETCHEN Jimmy. Jimmy. JIMMY Tandis que Peter Gabriel, lui, il... Il est complexe. Noir. GRETCHEN JIMMY Il est intéressant. Je reconnais que ça peut être chouette d'avoir des moments de détente comme dans leur chanson "No reply at all". JIMMY Mais de devoir te suivre partout, toute la journée pour essayer de te faire prendre une décision, ben c'est... ça m'a donné l'impression que... En fait ça m'a donné honte de moi. D'être jaloux. Et nul. Comme, Phil Collins quand il a écrit "Sussudio". GRETCHEN Jimmy. JIMMY Mais si un jour les... GRETCHEN JIMMY oeufs te forcent à choisir entre eux et les pan?cakes, et que tu choisis les spongieux et fades pancakes, et que tu ne manges plus jamais d'oeufs de ta vie, je veux que tu saches que, les oeufs seront très tristes. GRETCHEN Jimmy. JIMMY Quoi ? GRETCHEN Si tu ne veux pas que j'aille à Tribeca, dis-le-moi. JIMMY N'y vas pas. GRETCHEN D'accord. Je... n'irai pas. JIMMY DUDE Donc si j'ai bien compris, GRETCHEN d'un côté, JIMMY Hh ! GRETCHEN il y a les oeufs, Peter Gabriel et toi. Et de l'autre côté, JIMMY GRETCHEN c'est les pancakes, Phil Collins et Ty ? JIMMY J'ai bu toute la journée, je ne sais plus du tout de quoi je parle. SWEATSHIRTGIRL Gretchen ! J'ai réussi ! GRETCHEN Ravie pour toi ! Fille au sweatshirt mignon ! Ravie pour... Toi... On se casse ? JIMMY Il est plus que temps. EDGAR Le truc, c'est que c'est pas facile en ce moment. Et, si j'avais réussi à faire quelque chose de bien aujourd'hui, peut-être que ça m'aurait boosté et aidé à me remettre sur les rails. RINGLEADER Oui. Ben... Désolé, mon vieux. EDGAR C'est pas de ta faute. RINGLEADER D'accord. EDGAR Ma liste !? Je le savais ! RINGLEADER Okay, okay. Merde, okay. Écoute. Les autres comptent sur moi. Ils me demandent de trouver plein de trucs undergrounds et cools à faire toutes les semaines. Tu imagines la pression ? Ça me rend malade. RINGLEADER J'ai fait un zona, en voulant trouver un restaurant ethiopien. S'il te plaît, me fait pas tomber de mon piedestal. Je t'en prie. D'accord ? Je... J'ai du mal à me faire des amis. EDGAR Wow. RINGLEADER Quoi ? EDGAR Je suis cinglé parce que j'ai vu mes amis crever. Toi, t'es cinglé parce que... t'es juste un type super relou. Merci de m'avoir aidé à me sentir mieux. RINGLEADER Mais... Tes amis sont morts ? Ceux que j'ai vus aujourd'hui ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Oui... Okay. RINGLEADER LINDSAY Ah, tu es là, chéri. J'ai pris une décision à propos des crackers. MOMMY Isabel commençait à gigoter. J'ai demandé à Paul de me la tenir une seconde et elle s'est calmée d'un coup ! PAUL C'est comme une seconde nature. MOMMY Et pour toi ? Tu penses être prête à en avoir bientôt ? PAUL LINDSAY Au secours !