AMB_RESTO AMB_RUE AMB_TV BUSINESS_WOMAN DOROTHY EDGAR GRETCHEN HOMELESS_MAN_1 HOMELESS_MAN_2 HOMELESS_MAN_3 HOMELESS_MAN_4 HOMME_1 HOMME_2 JIMMY JUSTINA LINDSAY OLD_LADY PAUL POLICE_OFFICER JIMMY Les cinq plus grands moments de liberté dans la vie d'un homme, du plus petit au plus grand: Partir de chez ses parents. Rompre avec une fille sans la ménager. Décider de manger une pizza en entier. Dormir dans un hamac. Et achever l'écriture d'un livre. GRETCHEN Jimmy! JIMMY GRETCHEN Est-ce que t'aurais fini d'écrire ton ébauche de livre? JIMMY Sache que tes sarcasmes ne sont pour moi qu'une pluie diffuse de flèches inofensives sur le char blindé de mon soulagement. Non! Tes sarcasmes sont l'Aria de Verdi de mon implant cochléaire. Donc pour être clair, effectivement! J'ai terminé d'écrire l'ébauche de mon roman. Et puis je suis fortement alcoolisé donc j'ai tendance à débiter les comparaisons. GRETCHEN Tu débites! JIMMY GRETCHEN DOROTHY Désolée mais faut que j'attrape mon. GRETCHEN JIMMY Oh, c'est quoi? J'en veux! GRETCHEN Elles sont pas marrantes. J'ai fini par aller chez un psychiatre. Il m'a prescrit ça, et il me fait voir une psychothérapeute à la noix pour tout le blabla. DOROTHY J'ai jamais compris la différence entre un psychiatre et un psychothérapeute. GRETCHEN Un psychiatre te dit, genre: "Tiens! Prends ces cachetons, connasse!" Un psychothérapeute, ça donne: "Ooh! Raconte-moi tout, je suis un acteur raté!" JIMMY Je m'ennuie! Allons au bar! GRETCHEN Faut que j'aille voir cette casse couille de psychothérapeute! Mais, ça sera pas long. Je vais y aller, elle va agiter sa baguette magique, et boom! Je serai à nouveau au top! JIMMY Oh, tu déménages! AMB TV JIMMY Enfin! Laisse ton matelas sur le trottoir en partant, et surtout tag dessus "contient des parasites" en espagnol. EDGAR Non. Dorothy s'est trouvé un appart. DOROTHY Merci de m'avoir accueilli! Je vais te faire un chèque pour tout ce que j'ai cassé. Non, j'déconne! EDGAR JIMMY EDGAR! Tu peux m'expliquer pourquoi tu n'as pas ouvert le courrier? EDGAR C'est toi qui m'as dit que je pouvais assigner à Gretchen une toute petite corvée. GRETCHEN Mais j'ai déjà une petite corvée: je m'occupe de la bite de Jimmy! JIMMY Non, il a raison! T'ouvres le courrier, c'est sur la liste des corvées! En dessous de "jimmy sort la poubelle, c'est à dire son p'tit cul tout plat. GRETCHEN D'accord! Je m'en occuperai. Aussitôt après ma mort. Dommage. Tu l'as pas vue venir? EDGAR JIMMY EDGAR Écoute, je te remercie d'accorder de l'importance à mon opinion. JIMMY Ça n'a jamais été le cas. Je préfère écouter un chien. De quoi est-ce que tu parles? EDGAR De ton manuscrit. Pour commencer, le début est vraiment super. Je trouve l'univers fascinant. Je pense que le mieux c'est que je te fasse d'abord un retour global, avant qu'on s'attarde sur chaque page. JIMMY Je te propose de déchirer tes notes, de les brûler, et de les mettre à la poubelle. Mon ébauche est déjà partie. EDGAR Mais alors, pourquoi tu me l'a fait lire? JIMMY Parce que je voulais que tu dises: Qu'est-ce que t'es intelligent! J'en serais pas capable. Je ne suis qu'un gros bébé débile! JUSTINA Je comprends votre frustration, mais parfois entendre l'opinion des autres peut nous conforter dans nos décisions. JIMMY Pour une psychothérapeute, vous n'êtes vraiment pas douée pour écouter ce qu'on vous dit. Je ne lui ai pas demandé de retour parce que: Premièrement, mon manuscrit est déjà parti. D'ailleurs je n'ai eu aucune nouvelle, ce qui est potentiellement inquiétant. Deuxièmement, je ne suis pas absolument certain qu'edgar sache lire, alors saisir toutes les nuances et les subtilités d'une fresque familiale multi-générationnelle au contenu fortement érotique, très clairement, c'est mort! JUSTINA Gretchen! Vous vouliez que Jimmy vienne pour vous aider à raconter l'histoire de votre dépression. GRETCHEN Qu'est-ce qu'il y a? JUSTINA Dites-moi pourquoi vous êtes ici. GRETCHEN Non. Je croyais que les gentilles pilules étaient sensées me réparer. JIMMY Il veut me faire un retour. Pour quoi faire? Mon manuscrit est déjà parfait en tout point. JUSTINA Le fait de parler, associé à un traitement est l'approche la plus efficace pour faire face à une dépression. GRETCHEN Pour "battre" la dépression. JIMMY "Gagner" la dépression? GRETCHEN Ça me plaît! JUSTINA Ça n'existe pas. GRETCHEN Je veux gagner. JUSTINA On va faire ça! Citez-moi une petite chose que vous devriez faire, mais que vous repoussez. GRETCHEN Je me suis occupé d'une toute petite chose ce matin. C'est dur aujourd'hui pour la bite à Jimmy! GRETCHEN C'est fini? JUSTINA On peut s'arrêter là, ou vous pouvez passer à l'étape suivante. Le développement personnel, ça prend du temps. GRETCHEN Comment ça peut être un vrai métier? On dirait une arnaque. JUSTINA C'est pas une arnaque. GRETCHEN Je fais que dire ce que je pense. JIMMY Je ne comprends toujours pas pourquoi mes problèmes ne sont pas importants à vos yeux. JUSTINA Faites une liste de ce que vous devez faire, mais n'y inscrivez qu'une chose à la fois. GRETCHEN Je n'ai vraiment rien à faire, je vous le jure. Vous voulez vous battre? Vous êtes en train d'essayer de m'embrouiller? Parce que moi je suis chaude! Vous pouvez pas plutôt me dire quoi faire? JIMMY Moi, je peux le faire! Tu peux laver tes fringues. Ne porte pas tes chaussures sur le lit. Arrête de nourrir Killian. Fais à Jimmy son massage préféré. C'est celui où la fille vous caresse tout le corps avec les seins. C'est formidable. Lave-toi les jambes! JUSTINA Quoi? GRETCHEN Je me lave pas les jambes. D'accord. Très bien! Le courrier. J'ai une pile de courrier à ouvrir dont je ne m'occupe pas. JUSTINA Pourquoi? GRETCHEN Y'a que des factures, ou des prospectus, ou un chèque de mamie pour notre anniversaire, et on se sent coupable de ne jamais l'appeler, et on ne sort plus de son lit pendant un mois! Enfin bon. Le courrier. Ça fera l'affaire pour votre connerie de... Pardon. JUSTINA C'est rien. Je suis une pro. Vous pouvez dire tout ce que vous voulez. JIMMY GRETCHEN Tout ce que je veux? Vraiment? Est-ce qu'ouvrir le courrier fera l'affaire pour votre pauvre petite idée merdique? Espèce de vieille queue fripée et molle qui pue la bière? JUSTINA Bien sûr. GRETCHEN Bien! Aspirateur à sperme. Je vais faire l'effort d'ouvrir une enveloppe. JIMMY Traite-la de salope! GRETCHEN Salope! JIMMY Salope! JUSTINA Je regrette de vous avoir autorisée à tout dire. JIMMY JUSTINA Et maintenant j'ai envie de me battre avec vous. GRETCHEN Dommage, dit c'est dit! Suceuse de nichons! PAUL Lindsay! Ça fait mal! LINDSAY Je sais. PAUL LINDSAY Ça sera bientôt terminé. PAUL LINDSAY Eh bien! PAUL LINDSAY C'est pas souvent que j'ai l'occasion de m'amuser avec tes trous! PAUL LINDSAY PAUL Je devrais être en train de profiter de la plus belle année de ma vie. Rhett Gherkins a aperçu un râle à bec peint, Lindsay! Un râle à bec peint! LINDSAY Je sais, mais n'oublie pas que sa femme n'a pas de seins et ressemble à un monstre de Gila. PAUL Ne me fais pas s'il te plaît Je suis désolé! Je suis trop ennuyeux! LINDSAY Non. T'es très bien, nounours! PAUL Je suis le pire patient au monde. LINDSAY PAUL Quand j'ai eu les oreillons, ma mère a failli me confier à une famille d'accueil. LINDSAY C'est l'heure des cachets! PAUL LINDSAY Fais-les descendre avec ça. PAUL Ça fait beaucoup de médicaments. LINDSAY Fallait pas reculer vers mon couteau. PAUL C'est bien mon genre de reculer sans regarder. Quand j'étais bébé, je marchais à quatre pattes en marche arrière. Je suis tellement stupide! LINDSAY Faut que je retourne à la pharmacie pour les remplir. PAUL LINDSAY Carte bleue s'il te plaît. PAUL J'ai pas le souvenir d'en avoir pris tant que ça. LINDSAY T'arrêtes pas d'en prendre et tu t'en souviens pas. PAUL LINDSAY J'y vais. PAUL Dépêche-toi de reveniiiiir! LINDSAY PAUL AMB RESTO JIMMY C'est PAUL qui régale, hein? LINDSAY Oui. Ça me fait de la peine, il va vraiment pas bien. J'étais concentrée sur la présentation de mon plat et je ne l'ai pas vu reculer vers mon couteau. Je n'ai pas appuyé si fort. GRETCHEN lindsay! LINDSAY Alors, ces pancakes? GRETCHEN Est-ce que t'es en train de dire que t'as planté un couteau dans ton mari en mode "tueuse de sang froid"? LINDSAY Non. Quoi? Non! J'ai aimé Paul. GRETCHEN Tu l'aimes? LINDSAY C'est ça. C'est mon époux jusqu'à nouvel ordre. Je l'aime toujours. C'est vrai! Je regrette de pas avoir pris les pancakes! GRETCHEN C'est dingue que cette conne m'ait donné des devoirs! C'est à toi de me réparer, idiote! Vous savez quoi? J'suis une femme responsable et pleine de ressources. J'abandonne. Et je l'emmerde! EDGAR JIMMY Okay! AMB RESTO JIMMY Puisque visiblement tu ne lâcheras pas l'affaire, donne-moi ton avis sur mon manuscrit! EDGAR Okay. LINDSAY EDGAR LINDSAY EDGAR Un détail. le sexe était sensé être érotique ou dérangeant? JIMMY Les deux. J'sais pas. Ensuite? EDGAR J'ai pas trouvé que la tante bohémienne était très crédible comme personnage. JIMMY Toi non plus comme personnage, t'es pas très crédible. Ensuite? EDGAR Pourquoi Kitty et Simon installent un miroir sans teint? JIMMY Donne-moi ça! EDGAR Okay. Tout à l'heure j'aide Dorothy à emménager dans son nouvel appart, et... j'aurais besoin d'un coup de main. LINDSAY JIMMY Je viens! EDGAR Merci Jimmy. C'est une période difficile pour moi et j'ai besoin de soutien. JIMMY Je viens pas t'aider. Je viens pour émasculer ton retour sur mon manuscrit. Démonter chaque argument et te montrer combien tu es stupide. Oh, et puisque ça t'intéresse, ils ont installé le miroir parce qu'ils sont frère et soeur. Ils ne peuvent donc pas prendre de plaisir avec le corps de l'autre. Seulement de cette manière au moins ils peuvent observer ses batifolages érotiques. Bah oui! GRETCHEN Je suis venue vous dire que je ne reviendrais pas. Pour commencer, JUSTINA Je suis avec un patient. GRETCHEN Attendez. Quoi? Non. Je suis en colère! JUSTINA Sortez tout de suite. Je suis désolée. AMB RUE DOROTHY J'étais surprise hier soir! On dirait que ton corps a fini par s'adapter aux nouvelles pilules. EDGAR Oui. On dirait. DOROTHY Cool! Parce que franchement, les rapports sans pénétration. Au secours! Mon appartement pourrait être bien, tu crois pas? Si je fais des extra pour m'acheter un canapé, et que j'arrive à cacher les tuyaux bizarres. Les empreintes de bébé au plafond sont surprenantes, mais on ne les voit pas la nuit. Edgar? EDGAR Tu as remarqué qu'il y avait de plus en plus de gens dans les bidonville? DOROTHY Tu connais l'un d'eux? Est-ce que tu as une ex à la rue à qui il faut que je botte le cul? Désolée. C'est un sujet sensible? EDGAR Non. C'est rien. Non. Je suis désolé. C'est une journée importante pour toi. DOROTHY J'emménage dans un beau studio à NoBi, le nouveau quartier à la mode de Los Angeles. Ça veut dire: au Nord du Bidonville. EDGAR Ton appart va être super mignon. DOROTHY Oui, je pense. DOROTHY Merci! JIMMY En fait, ta remarque est d'une stupidité alarmante, mais... si j'avais pas le choix, je pourrais montrer comment Malcolm et Sally en sont venus à coucher ensemble. Et si je fais ça, je pourrais introduire très subtilement un premier flash forward. Ainsi on comprendrait mieux ce que ressent Clémentine quand elle laisse le bassiste du groupe punk rock uriner sur ses hauts de chausse. C'est tout bête, en fait! JUSTINA Okay. Qu'est-ce que je peux faire pour vous? GRETCHEN Sympa les magazines! Tellement ennuyeux que je préfèrerais me suicider que les lire. JUSTINA On dirait que vous avez très envie que je comprenne quelque chose. GRETCHEN Vous avez dit que je pouvais accomplir des choses, ce qui sous-entend que j'aurais pu me réparer à n'importe quel moment. En faisant ça, vous me privez de mon histoire. C'est vieux jeux, c'est patriarcal, et ça valide la culture du viol. Ça vous rend complice de tous les viols de la planète. JUSTINA Je ne pense pas que vous ne croyiez pas en la thérapie. GRETCHEN Vous devriez continuer à m'expliquer ce que je ne ressens pas, ça m'intéresse! JUSTINA Vous voulez laisser tomber? GRETCHEN C'est ça! JUSTINA D'accord! Bonne continuation. Je me souviendrai de vous. Vous savez, je suis fière de vous. Vous savez ce que vous voulez! GRETCHEN Vous vous prenez pour ma mère? C'est loupé : elle n'aurait jamais dit un truc pareil! Et je sais que vous n'êtes pas ma maman! Imaginez que je me mette à vous appeler maman! Ça serait super bizarre, hein? JUSTINA Je vais vous laisser. Bonne chance, Gretchen! GRETCHEN Salope! EDGAR J'aime bien les modifications. JIMMY Finalement tes remarques ineptes ont enclenché une réflexion qui a engendré de vraies améliorations. J'ai dû couper la scène où Joachim Kirschner se masturbe dans le cockpit de l'avion pendant qu'il bombarde Londres, mais le chapitre reste très érotique. DOROTHY T'as enlevé le passage où Roger donne une fessée à son neveu? JIMMY Attends, tu l'as fait lire à Dorothy? DOROTHY J'ai bien aimé les chapitres que t'as rédigés. JIMMY Merci! J'aime bien avoir l'avis des fans. DOROTHY Par contre c'est potentiellement aliénant pour les femmes. JIMMY Il s'agit de littérature. Cette oeuvre va chanter sa propre partition, sans s'autocensurer pour ménager les personnes les plus sensibles. Et puis j'ai l'impression qu'on oublie que le manuscrit a déjà été envoyé. C'est terminé! DOROTHY Okay. HOMME 1 Oui, c'est clair! DOROTHY Y'a quand même beaucoup de descriptions de traces de sperme sur des collants! HOMME 1 Il était incroyable en concert. HOMME 2 Il paraît! HOMME 1 Je t'ai déjà dit que mon père m'avait emmené le voir quand j'étais gosse? JIMMY Les collants sont une métaphore de la dépravation de la seconde guerre mondiale et montrent à quel point ces petites coquines de jambes avaient envie d'être recouvertes de sperme! Je vois pas ce que ça a d'aliénant! AMB RUE EDGAR Salut! Euh, est-ce que les gens sont généreux aujourd'hui? HOMELESS MAN 1 Non. Ces connards donnent rien aujourd'hui. EDGAR Mais tu sais, j'ai remarqué que ta pancarte prête à confusion. On dirait que t'as besoin d'argent pour pouvoir manger ton chien. HOMELESS MAN 1 Non, j'ai besoin d'argent pour mon chien, à manger et de la bière. EDGAR Je peux? HOMELESS MAN 1 Oui, je t'en prie! C'est plus clair! Merci, mec. EDGAR De rien! HOMELESS MAN 2 Et le mien, il est bien? EDGAR Entre toi et moi, les civils se sentent tellement coupables vis-à-vis de nous qu'ils ont appris à nous ignorer. Alors du coup... tu devrais peut-être écrire quelque chose de drôle à la place. HOMELESS MAN 2 Genre quoi? AMB RUE EDGAR Est-ce que l'un de vous pourrait me faire une proposition? Donnez-moi un thème! Quelque chose de léger. HOMELESS MAN 3 Les biscuits. HOMELESS MAN 4 Les démons violeurs. EDGAR J'ai entendu "les biscuits". Je sais! Pourquoi pas, Aidez-moi à m'acheter des gâteaux de marque, les Tépipo, c'est pas bon du tout! HOMELESS MAN 2 Ils sont pas bons parce que c'est des contrefaçons! EDGAR HOMELESS MAN 2 C'est marrant. Tu me l'écris? EDGAR Okay! GRETCHEN Pour être convaincu qu'on comprend ce que les gens pensent ou ce qu'ils ressentent, faut avoir de gros problèmes psychologiques. LINDSAY GRETCHEN Je dirais même que c'est un truc de sociopathe. LINDSAY Tu veux qu'on fasse quoi quand elle sortira? GRETCHEN On la suit et on jette des oeufs sur sa maison! J'avais une meilleure idée mais j'ai découvert que le sang de porc, ça coûte un bras. J'en reveux un! Ils sont bons! LINDSAY Gretchen, Qu'est-ce que t'en penses? Ce que j'ai peut-être fait, mais peut-être pas, on est d'accord qu'au fond c'est pas si grave, pas vrai? GRETCHEN Arrête! Je sais que t'as fait exprès de planter Paul! LINDSAY Quoi? Je l'ai pas fait exprès! T'es devenue cinglée? GRETCHEN Qui s'occupe de lui en ce moment? LINDSAY Il va bien! Je l'ai laissé avec une pile de D.V.D. et des sandwiches. PAUL S'il te plaît! Allez, rentre! S'il te plaît! Allez! Rentre! C'est le dernier! S'il te plaît! Oui! Oui! La télécommande! Où elle est? JUSTINA LINDSAY GRETCHEN JUSTINA Qu'est-ce que vous faites là? GRETCHEN Rien! Ma copine et moi on se faisait un câlin. Non. LINDSAY GRETCHEN Arrête. Okay. On fait rien. Je voulais juste vous suivre jusque chez vous. JUSTINA Pourquoi? LINDSAY Pour vous lancer des oeufs. GRETCHEN Non, pas forcément! LINDSAY GRETCHEN Tout ce que je voulais, c'était vous prouver que vous n'avez aucunement le droit de me juger. JUSTINA C'est vrai. Je suis d'accord. Au revoir. GRETCHEN Etre vulnérable me met en colère. JUSTINA Je le comprends. Ça fait peur de se sentir vulnérable. Mais la plupart des gens n'essaie même pas. Comme mon copain. Il parle jamais de ce qu'il ressent. Il refoule tout, et il fait comme si de rien n'était. GRETCHEN D'accord. Et que deviennent les gens qui font comme votre copain? JUSTINA J'en sais rien. J'veux dire... on verra, j'imagine! Peut-être qu'il arrêtera enfin de porter des shorts! Mais je suis sûre que tout ce qu'on refoule, finit inévitablement par remonter. Un jour ou l'autre, chacun d'entre nous doit prendre ses responsabilités. GRETCHEN Tu vois? Elle l'a fait! Vous me grondez encore. JUSTINA Je fais que dire ce que je pense. GRETCHEN LINDSAY Vous avez dit quoi à l'instant, à propos de prendre ses responsabilités? GRETCHEN JUSTINA Je peux vous guider, mais c'est au patient de faire le travail. C'est à chacun de prendre ses responsabilités. On se voit la semaine prochaine? Et arrêtez de me suivre. Vous êtes vraiment pas douées! LINDSAY Franchement, j'suis tellement en train de mouiller en ce moment! GRETCHEN Je t'interdis de me toucher. POLICE OFFICER Le passage que vous venez de lire, AMB RUE POLICE OFFICER il est trop bien écrit. Faut utiliser plus de mots normaux. JIMMY Tristan et Iris font partie du gratin Londonien du début du vingtième siècle. POLICE OFFICER Pourquoi il peut pas lui dire un truc genre: "Iris, ta chatte est trop bonne!" JIMMY Quelqu'un a autre chose? BUSINESS WOMAN Est-ce que Simon et la rousse à lunettes. HOMELESS MAN 3 Kitty. BUSINESS WOMAN C'est ça. Kitty. Ils devraient pas finir ensemble pour que tout le monde soit heureux? POLICE OFFICER Ouais! JIMMY Leur relation est tabou. Elle n'est pas acceptée par notre société, qui ironiquement est plus répressive que la leur. Mais c'est intéressant. Okay. Trouver une nouvelle fin. Tout réécrire avec un style plus parlé, et justifier que Tristan aime qu'on s'assoie sur son visage, plus quelques détails. Ça marche! Merci à vous tous! Tenez. Voilà. OLD LADY Et aussi il y a beaucoup trop de sexe. AMB RUE DOROTHY Edgar? Qu'est-ce que tu fais? EDGAR Je crois que j'ai une super idée. "Je viens du futur. J'ai plus de carburant. Il faut que j'achète du plutonium." Et je mets entre parenthèses: "Pour info, les Broncos vont gagner le prochain Super Bowl." T'en penses quoi? DOROTHY Qu'est-ce qui te prend, Edgar? EDGAR Moi je m'en suis sorti, mais ça se passe mal pour eux. En plus, j'ai un certain talent comique, et j'ai un marqueur! DOROTHY C'est très gentil de ta part de vouloir les aider, mais tu pourrais aider ta copine. C'est pas pour ça que t'es là? EDGAR T'as pas autant besoin d'aide qu'eux. T'as un endroit où vivre. DOROTHY Peut-être qu'on peut monter le reste de mes affaires et ensuite se servir des cartons pour faire des pancartes. EDGAR Merci. LINDSAY Paul? PAUL J'suis là! LINDSAY Mon chéri! PAUL LINDSAY? C'est toi? LINDSAY Oui, c'est moi. PAUL LINDSAY Pauvre bonhomme. PAUL LINDSAY PAUL? PAUL LINDSAY Désolée de t'avoir laissé toute la journée. PAUL LINDSAY J'ai décidé d'être mature. Je vais prendre mes responsabilités. PAUL LINDSAY Est-ce que tu me pardonnes? PAUL Bien sûr que je te pardonne! LINDSAY Super! PAUL LINDSAY J'ai pris mes responsabilités, et tout est oublié. Parti! Je vais nous faire un encas. PAUL Je t'aime, ma chérie! LINDSAY Bien sûr! PAUL LINDSAY On est une famille! PAUL GRETCHEN On peut laisser tomber? JIMMY Oui! C'est mieux. J'arrête pas de penser à mon livre. GRETCHEN Ma psy n'arrête pas de fouiller dans ma cabeza. Je vaux mieux que ça! Je comprends pas pourquoi je suis terrifiée à l'idée de me taper une petite corvée à deux balles! C'est elle qui présente ça comme le test de maître Miyagi. C'est bon, je vais l'ouvrir cette saleté de courrier! JIMMY Et moi je vais appeler mon agent, pour qu'il ne soumette pas mon manuscrit. C'est peut-être même pas ça le livre que je veux écrire. Qui sait? GRETCHEN GRETCHEN Allez! C'est le gaz! Facile! La facture d'électricité. C'est pas moi qui te paye! J'en veux pas de votre magazine pourri! Non! GRETCHEN Non! Non non non non non non! JIMMY Gretchen! GRETCHEN JIMMY Mon livre! Mon livre! Ils ont acheté le manuscrit. Dans vos faces edgar, et dorothy! Et la vieille dame, et le policier, et l'autre femme. J'ai réussi! J'ai réussi! GRETCHEN JIMMY GRETCHEN Oh, mon Dieu! C'est super! Ça fait longtemps que t'as eu ta famille au téléphone? JIMMY Pas du tout! J'ai bloqué leurs numéros après leur visite catastrophique. Pourquoi? GRETCHEN Pour rien! JIMMY On recevra une offre lundi. Qu'est-ce que j'aime être écrivain! Je suis même pas surpris. Je le sentais bien, celui-là! Tu me suis? Je crois que cette fois j'ai donné tout ce que j'avais! Et ma foi ne s'est jamais ébranlé. Pas vraiment! Non, j'ai jamais douté. Pas une seconde! GRETCHEN 23