AMBIANCE GRANDMA GRIZZLY PANDA POLAIRE

PRÉSENTATEUR CORÉEN
"Poréru yourii Kyoshii !"

AMBIANCE
Ouais ! Wouhou ! Ahah ! Ouais !

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Yoshito da Nogunama Sunuki Niju Tchuin Gong. Poréru !

POLAIRE
"Anyong hachim nika." Bienvenue en cuisine avec Polaire. Aujourd'hui, Polaire va faire du "jeon". Un plat de cérémonie traditionnel coréen. C'est aussi un plat populaire de "janchi". "Janchi" veut dire fête. Polaire aime faire la fête avec des plats de fête coréens.

AMBIANCE
Wouhouh ! Ouais-

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Grivon na hamké ha youri shim sadan. Mong gungo ramen shashidita. Grizz !

GRIZZLY
Ahn yah ha se oh !

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Kyon dou gué tché chi kuza. Panda !

PANDA
Ahn yo...  So... Heu...

AMBIANCE


PANDA
Comment on dit, déjà ?

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Kuribo Hango kahimu nié tchun zu.

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Chloé hai monumé imocha sumida !

GRANDMA
Aiga sumida.

POLAIRE
Polaire va faire du "jeon" avec différents ingrédients. Comme par exemple, des légumes, du poisson et de la viande. D'abord, Polaire va laver les légumes.

GRIZZLY
Cette courgette ressemble à Charlie. 

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Charlie hobagané yashubi chikona Poréru.

AMBIANCE
rires

POLAIRE
Pomme de terre Grizz.

GRIZZLY


AMBIANCE
rires

GRIZZLY
Hé, oui, c'est tout à fait moi, ça ! 

AMBIANCE
rires

POLAIRE
Râper la patate. Couper la courgette. Polaire va d'abord faire un "jeon" à la patate. Mettre la po?êle sur feu doux. Verser l'huile. La patate râpée. Faire de petits médaillons. Préparer les oeufs. Couvrir de farine. Ça va aider les oeufs à coller. Comme une culotte sur des fesses en sueur.

AMBIANCE
rires

POLAIRE
Tremper dans l'oeuf. Polaire aime cet aspect transparent. Maintenant, frire. Polaire adore ce son. Miam.

POLAIRE
Polaire a fini.

PRÉSENTATEUR CORÉEN


AMBIANCE
Wouhou ! Wouah ! Ahah, ouais !

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Tchu baka watsu ha tsunbi jeon ! Kwayen kum haisu notedekayo.

PANDA


GRIZZLY


GRANDMA


PANDA
Hé ! C'est vraiment excellent !

GRIZZLY


AMBIANCE
Ooooh...

GRIZZLY
J'adore !

AMBIANCE
Ooooh...

GRANDMA
Na mou mashi soyo. Han dai maketta. Rekko.

AMBIANCE
Ooooh...

PRÉSENTATEUR CORÉEN
Monda tchin tcha ni saké Poreru ton !

AMBIANCE
Wouhou ! Hou !

POLAIRE
Gamsa ham needa.