BUSINESS_WOMAN CLIENTE_1 CLIENTE_2 CLIENTE_3 CLIENT_1 CLIENT_2 CLIENT_3 CLIENT_4 GIRL GLORIA GRIZZ GUY GUY_2 HOMME_PULL_ROUGE INSERT LITTLE_GIRL MANAGER MAX PANDA PANDA_CHANSON PETITE_FILLE_2 POLAIRE MAX Là! INSERT Café la Belle Vie GLORIA Verrouille la porte! GLORIA Han! Ah! Qu'est-ce qu'on fait maintenant? MAX Gloria, écoute-moi. J'ai un aveu à te faire. C'est moi qui ai répandu le virus! C'est ma faute! C'était moi! GLORIA Non. Non! C'est pas possible, Max! Oh non! Ah! MAX Ah! PANDA Ah! Arrête! Mets sur pause! Pause, pause! GRIZZ Ah! Ben quoi? Qu'est-ce qu'il y a? PANDA Il faut que j'aille regarder sur internet si tout se finit bien. Je le supporterai pas si cette fille se fait manger! GRIZZ Oh! Bon d'accord, mais dépêche-toi alors! PANDA Oui! GRIZZ Je veux aucun spoiler! POLAIRE Polaire a fait des pop-corn. GRIZZ Super! Approche, je vais en prendre un peu. PANDA Non, non, non, non, non! PANDA C'est impossible, j'y crois pas! GRIZZ Quoi? Qu'est-ce qui se passe? Elle s'en sort ou pas? PANDA Qui a fait ça? GRIZZ Ha! Non! Non! Non! Ca marche pas! PANDA Il est mort. GRIZZ Non GRIZZ Je me souviens de tous les bons moments et de tous les sites sur lesquels on est allés. PANDA C'était comme un quatrième frère. POLAIRE Polaire est triste. GRIZZ Comment ça a pu arriver? PANDA C'est ce que j'aimerais bien savoir en effet! GRIZZ Tu m'accuses ou quoi? PANDA C'est sûr que c'est pas moi donc c'est forcément un de vous deux le responsable! POLAIRE Polaire va jamais sur internet. GRIZZ Il a raison. C'est toi qui l'utilises tout le temps. PANDA Oui, mais je fais attention, contrairement à vous deux! POLAIRE Polaire est pas coupable. GRIZZ Ca suffit mon pote, on a déjà perdu un frère aujourd'hui, je veux pas en perdre un autre. Fais-moi un câlin. Très bien. Maintenant, on va le faire réparer. PANDA Tu te rends pas compte, ça va nous coûter au moins deux cent dollars. On n'aura jamais assez d'argent! GRIZZ Ben on pourrait trouver un travail. PANDA Grizz! On a jamais eu de travail. Qui voudrait bien nous engager en plus? GRIZZ T'en fais pas, mon pote. Je me charge de tout. INSERT Bureau du manager MANAGER Si je comprends bien, vous avez un seul C.V pour vous trois? GRIZZ Oh! Oui, monsieur! MANAGER Compétences : poignée de main énergique, peut toucher son nez avec sa langue, sait très bien taper dans les mains et excelle dans la lenteur? GRIZZ J'ai oublié de mettre que je levais bien le pouce. MANAGER Bon, écoutez les amis. GRIZZ Pitié, monsieur! Je vous en supplie! Engagez-nous s'il vous plaît! On a d'autres compétences! Panda! Chante! PANDA CHANSON C'est fou, tes yeux m'ensorcellent. GRIZZ Hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! hu! PANDA CHANSON Dans le club, tu es la plus belle. Tends tes mains haut vers le ciel. MANAGER Ca va, c'est bon, arrêtez. J'ai compris. J'apprécie votre détermination. C'est pile ce qu'il nous faut. Vous êtes engagés! GRIZZ Vraiment? GRIZZ Wouh! PANDA Ouais! GRIZZ On doit faire quoi? MANAGER Suivez-moi, les ours. C'est là que vous allez travailler. C'est une boutique de cupcake! GRIZZ Waouh! PANDA Waouh! POLAIRE Waouh! GRIZZ C'est magnifique. PANDA Ca va être le meilleur boulot de tous les temps. POLAIRE Polaire veut travailler ici pour toujours. MANAGER Suivez-moi! Ca, c'est le distributeur de cupcake. POLAIRE Ouh! GRIZZ Ouh! PANDA Ouh! MANAGER Cette machine est facile à utiliser. Déjà, on appuie sur le bouton "commencer" sur l'écran. On choisit son parfum, sa crème pâtissière... et une fois qu'on a choisi les suppléments: bam! Le cupcake tombe ici. Compris? GRIZZ Ouais, j'ai pigé! MANAGER Toi, tu es chargé d'aider les clients en cas de problème. Voilà ton uniforme. Très bien, vous deux, avec moi. MANAGER Bienvenue dans le cerveau de la boutique! PANDA Waouh! MANAGER Les commandes du distributeur s'affichent sur cet écran. INSERT Commencer/ En cours MANAGER La pâte pour commencer. Ensuite le four. La crème pâtissière... Et les suppléments. Résultat: un cupcake parfait! PANDA Oh! Je peux le manger? MANAGER Non! C'est formellement interdit! Bon! Tout ce que tu as à faire, c'est de mettre le cupcake dans la boîte, la fermer avec un petit autocollant et l'envoyer là dedans! Voilà ton chapeau noeud papillon. PANDA Ouh! Sympa! MANAGER Oh non, non! Toi je t'ai réservé quelque chose d'autre. Voilà! Ton boulot à toi c'est d'encourager nos magnifiques clients à acheter nos délicieux cupcake! Je te donne une seule directive: fais-moi un beau sourire! Allez, montre-moi tes belles dents blanches! Non, non, plus grand! Plus grand! Tu y es presque! Voilà! C'est parfait! Bonne chance à vous! Je reviens en fin de journée. GIRL Hein? POLAIRE Cupcake? Cupcake? Cupcake. GRIZZ Bonjour monsieur! Permettez-moi de vous aider avec votre commande. HOMME PULL ROUGE han! D'accord. Qu'est-ce que tu veux, ma puce? LITTLE GIRL Crème à la framboise. GRIZZ Ah! C'est un super choix, ça! C'est parti! Okay, d'accord. Oh, j'ai trouvé! Bon. Comment on fait pour Du coup là, je INSERT Montant : 4,85 dollars Bravo! GRIZZ Elle est intelligente! INSERT En cours PANDA Super, je vais gérer. Coucou toi! Dans la boîte! C'est magnifique! Ben dis donc, c'était super facile! GRIZZ Profitez de votre cupcake! Bonjour! Vous voulez un peu d'aide? CLIENT 1 Oh! Merci beaucoup. Je suis pas très doué avec ces trucs. GRIZZ Pas de soucis, je suis là pour ça! Vous aimeriez quoi? CLIENT 1 Oh! GRIZZ Vous devez choisir un parfum, monsieur. CLIENT 1 Oui, oui, c'est bon! Chocolat! GRIZZ Ah! Excellent choix! CLIENT 1 Non, non attendez! Finalement vanille! GRIZZ Si vous voulez. CLIENT 1 Vous avez quoi comme crème pâtissière? Est-ce que c'est froid? Vous mettez beaucoup de pépites de chocolat? Non, attendez! Revenez en arrière! GUY Hein? POLAIRE Cupcake. Cupcake. GIRL Quoi? POLAIRE Cupcake. Cupcake. GIRL Han! CLIENT 1 Non, en fait framboise. Non j'ai changé d'avis. Vanille à l'italienne. Non. Je veux pas ça finalement. J'arrive pas à me décider! GRIZZ Monsieur. Il y a beaucoup de gens derrière vous donc choisissez n'importe quoi! CLIENT 1 Bon d'accord! Commandez-moi trois cupcake : un au chocolat, un à la vanille et un red velvet! GRIZZ C'est super! Vous voulez payer comment? CLIENT 1 Oh! Vous pouvez choisir une de mes cartes? PANDA Dans la boîte! Oh! Uh! Uh! Hein? Quoi? Rho! Dégage de là! GUY Hein? GUY 2 C'est quoi? POLAIRE Han! GRIZZ Vous avez besoin d'aide, monsieur? CLIENT 2 Je crois que le distributeur est cassé. Il veut pas me donner mon argent. GRIZZ C'est un distributeur de cupcake, monsieur. Pas un vrai distributeur. CLIENT 2 Mais j' en ai besoin pour BUSINESS WOMAN Je n'aime pas qu'on me fasse perdre mon temps, ours cupcake. J'ai un vol pour Tokyo dans une heure. Je veux un cupcake avec deux tiers de chocolat noir, beaucoup de crème sur le dessus, deux virgule cinq centimètre pour être exacte. Des pépites sur un seul côté et trois pistaches. GRIZZ Oh! Wa. PANDA Hu! Quoi? Qu'est-ce qui se passe? Ah! Hein? GRIZZ Voilà, madame. Un cupcake tout droit sorti du four! BUSINESS WOMAN J'espère que vous plaisantez! GRIZZ Hu! T'as fait quoi, panda? BUSINESS WOMAN Ce n'est pas du tout professionnel! GRIZZ Je vais voir ce qui se passe dans la cuisine. CLIENT 3 Vous allez où comme ça? Vous allez pas nous laisser! CLIENTE 1 Ben oui, c'est n'importe quoi. CLIENT 4 On va faire comment, nous, si vous disparaissez? CLIENTE 3 J'en ai marre d'attendre! CLIENTE 2 Moi aussi! GRIZZ Woah! Calmez-vous! GRIZZ Voilà, c'est bien. Tout le monde se calme. Je vais vous offrir un cupcake chacun! Alors... Un, deux, trois, huit, dix. Bon, on va dire trente! INSERT Quantité /Commande validé/ 300 cupcakes GRIZZ Attends, quoi? Non, non! INSERT Nouvelle commande! PANDA Stop! Stop! Stop! Hein? Non! Pourquoi il y en a autant? Pas bouger! Allez s'il te plaît, arrête-toi! Stop! Eteins-toi! Hein? Non! Ah! Hu! Aouh! INSERT Hache d'urgence CLIENT 4 Mais qu'est-ce que vous faites? GRIZZ Ca arrive dans une petite minute! On a un mini problème technique! PANDA Hu! Hu! Hu!Hu! Hu! Hu! CLIENT 4 C'est n'importe quoi, ça fait une heure qu'on attend, je veux mon cupcake! CLIENTE 1 C'est dingue! Comment on peut engager des incapables pareils? J'aimerais parler au manager! GRIZZ Ecoutez , ça ne sert à rien de vous énerver. CLIENTE 2 J'ai jamais vu ça de ma vie! PANDA Hu! CLIENT 4 Chopez l'ours! BUSINESS WOMAN Je vais rater mon vol pour Tokyo! CLIENT 4 Vous allez pas vous en tirer comme ça! GRIZZ Oula! Hein? Panda! Dis quelque chose! Qu'est-ce qui s'est passé? PANDA Beaucoup trop de cupcake. GRIZZ Frérot! Ressaisis-toi! PANDA Hu! Qu'est-ce c'est que ça? GRIZZ Panda, écoute-moi. J'ai un a à te faire. C'est moi qui ai cassé l'ordinateur portable. C'est ma faute. C'était moi! PANDA Non! Moi aussi j'ai un aveu à te faire. En fait, c'est bien moi qui ai cassé l'ordinateur, mais je voulais pas l'admettre! GRIZZ Mais alors ca veut dire qu'on l'a cassé tous les deux? Comment ça se fait? GRIZZ Pour attraper la clé du big boss, vous. PANDA C'est fou, tes yeux m'ensorcellent GRIZZ C'est comme ça qu'on l'a cassé. PANDA Ah! GRIZZ Ah! CLIENT 4 Donnez-nous à manger! PANDA Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant? BUSINESS WOMAN On va vous avoir! GRIZZ J'ai une idée! Réfléchis! Qu'est-ce que ces gens veulent plus que n'importe quoi? PANDA Un cupcake? GRIZZ Oui, Panda, mais pas n'importe lequel! Il faut qu'on leur prépare un cupcake géant délicieux! PANDA Ouais! INSERT Commencer CLIENTE 2 Donnez-nous notre cupcake, on a très faim! CLIENT 4 On a faim! On a faim! On a faim! On a faim! On a faim! BUSINESS WOMAN Je déteste la cuisine japonaise! Je veux un cupcake! GRIZZ Arrêtez! Je sais ce dont vous avez tous très envie! Et tada! CLIENTE 2 Vous voulez vraiment qu'on mange ce truc? GRIZZ Ouais! On l'a fait pour tout le monde! CLIENT 3 On dirait que la pâte est pas super cuite. CLIENT 4 En plus c'est moche. PETITE FILLE 2 Ca sent pareil qu'un pneu brûlé. CLIENTE 2 Merci, mais non merci. CLIENT 4 Je vais pas manger ce truc, ça a l'air dégueu. CLIENTE 2 Beurk! PANDA La bonne nouvelle c'est qu'on va être payés. INSERT Bureau du manager MANAGER Oui, tout à fait. Tous les clients ont été dédommagés avec des cartes cadeaux et ont reçu des excuses. Oui, monsieur. D'accord, je vais leur dire. Très bien. GRIZZ Du coup Quand est-ce qu'on va être payés? MANAGER J'allais oublier, vous êtes virés! GRIZZ On va pas pouvoir réparer l'ordinateur de sitôt. PANDA Oh non! J'ai pas envie de chercher un autre boulot! POLAIRE Polaire a été payé. GRIZZ Han! PANDA Han! GRIZZ Waouh! C'est hallucinant! Vous avez vu tout cet argent? Je savais qu'on allait y arriver! PANDA On y va! GRIZZ Ouais! PANDA Youhou! POLAIRE Polaire a un aveu à faire. GRIZZ C'est parti! PANDA Ouais! POLAIRE Youpi!