CASHIER FEMME_1 FEMME_2 FEMME_CHANSON FIREMAN FIREMAN_2 GRIZZ HOMME_CHANSON INSERT PANDA POLAIRE POLICEMAN POLICEWOMAN RADIO_FEMME SERVEUR_2 SERVEUR_3 WAITER WAITRESS POLICEMAN Tout le monde en position! FIREMAN Je veux deux hommes sur l'échelle aérienne! Prenez le filet de secours au cas où l'animal tombe! GRIZZ On est bientôt arrivés? PANDA Normalement, c'est juste là. Oh! Non! On l'a dépassé! On recule, on recule! GRIZZ Ca y est! Je le vois! WAITER Bienvenue à Ronronrrito, messieurs. Que puis-je pour vous aujourd'hui? PANDA Je vais prendre le tacos végétarien, s'il vous plaît avec de la sauce salsa en plus. WAITER D'accord. POLAIRE Polaire veut plus de chips gratuites. WAITER Et pour vous, monsieur? GRIZZ Est-ce que vous pouvez me renseigner... là dessus!? WAITER Ah oui! Notre fameux défi burrito! Si vous réussissez à manger tous les burrito de la carte en une heure, on met votre photo sur notre mur. WAITER Mais attention, c'est pas facile. WAITER Je mentirais si je vous disais que vous n'alliez pas souffrir. Je comprendrai si vous ne voulez plus le faire. GRIZZ Oh, c'est mignon. Oh, je vais relever le défi de votre précieux concours et je vais même le faire... accrochez-vous... en une demie heure! POLAIRE Polaire veut payer séparément. WAITER Allez... Prêt... Partez! Pour commencer, le burrito fajita au steak! GRIZZ Un autre! WAITER Le burrito Jalapeno au poulet! WAITER Le burrito baja au poisson. WAITER Délice d'avocat! Porc et wasabi! Veggie en folie! Oeufs et bacon! Explosion de viande! WAITER Overdose de coriandre! GRIZZ Ca y est! PANDA Fini! POLAIRE Fini! WAITER Waouh! En quinze minutes! C'est un nouveau record! Mais il reste encore un tout dernier burrito. WAITRESS Tu es sûr que tu veux faire celui là? WAITER On a pas le choix. Apporte-le. SERVEUR 3 On se dépêche. SERVEUR 2 Alerte rouge. SERVEUR 3 Je maîtrise. SERVEUR 2 On vire tout. SERVEUR 3 On sort la pâte! SERVEUR 2 Chaud devant! SERVEUR 3 On déroule! SERVEUR 2 C'est parti! SERVEUR 3 Plus vite! SERVEUR 2 La viande! SERVEUR 3 Allez! On verse la viande! SERVEUR 2 La sauce tomate! Et que ça saute! SERVEUR 3 Partout! SERVEUR 2 Etalez bien! SERVEUR 3 J'en veux partout! SERVEUR 2 Le riz! SERVEUR 3 N'oubliez rien! SERVEUR 2 Allez! On tient la cadence! SERVEUR 3 Hop! Plus vite! SERVEUR 3 Tortillas! Tortillas! Tortillas! GRIZZ Ce concours est trop facile. C'est pas un burrito de rien du tout qui va m'arrêter. PANDA Grizz? GRIZZ A moi, à moi, à moi! PANDA Ca va comme tu veux, Grizz? GRIZZ Ca va, mais tu vois, c'est ce burrito, il est... tellement réconfortant. Doux et chaud. Sécurisant. Un burrito sécurisant. WAITER Bon... Mangez-le. GRIZZ Hein? Quoi? Non! Il est trop parfait, je peux pas! SERVEUR 3 Je vais le manger alors! GRIZZ Ne vous approchez pas! Vous ne touchez pas à ce burrito! Venez, on s'en va les gars! WAITER On n'accepte que le liquide. PANDA Est-ce qu'on va vraiment garder ce truc? GRIZZ Bien sûr, gros bêta! Qu'est-ce que tu voudrais faire avec un burrito aussi magnifique? PANDA Ne pas le garder peut-être? GRIZZ Regardez! Un cinéma! Venez, on va voir un film! Dépêchez-vous! C'est à ton tour de payer, Panda! Trois tickets ... Bonjour? Est-ce que vous m'entendez? CASHIER Oui. GRIZZ Génial! Trois tickets s'il vous plaît! CASHIER Sauf qu'en réalité, vous êtes quatre. GRIZZ Non, non on est trois. CASHIER Vous devez également payer pour cette chose. PANDA Il doit y avoir une sorte de malentendu. C'est seulement un burrito, vous comprenez? Il ne peut pas regarder de films. GRIZZ Oula! Fais attention à ce que tu dis, mon pote! Burrito est content d'aller voir un film. Surtout, n'écoute pas cet idiot de Panda, ça va aller. PANDA Il y a des réductions pour les burrito? Bon, d'accord... HOMME CHANSON Wouhou! FEMME 1 Tu as vu ça? Il trimballe un burrito géant... HOMME CHANSON Oh ouais! J'crois que ça va être trop stylé. FEMME 2 Regarde, pourquoi il fait ça? C'est bizarre! HOMME CHANSON Wouhou! Oh ouais! J'crois que ça va être trop stylé. HOMME CHANSON On s'est promenés sur la rue du marché. Un oiseau! On a pris un ticket pour prendre le tramway. Wouhou! GRIZZ Alors en fait, on était tous les deux dehors, à côté d'un studio et quelqu'un est venu me demander de l'argent et puis j'ai regardé Burrito et là HOMME CHANSON Tu m'as serré la main, tu m'as fait un câlin. J'ai dit "T'as assuré, passe une bonne journée" GRIZZ On est trop bien, tu trouves pas? HOMME CHANSON Ouais! HOMME CHANSON Oh Ouais, j'crois qu'ça va être trop stylé. HOMME CHANSON Ca y est, GRIZZ Ah! HOMME CHANSON j'crois que ça va être trop stylé. HOMME CHANSON C'est vrai! Ca va être trop stylé! J'crois que ça va être, ouais, ça va être trop stylé. Wouhou hou! Oh ouais! J'crois que ça va être trop stylé! Wouhou! Oh ouais! PANDA Hein? HOMME CHANSON J'crois que ça va être trop stylé J'crois que ça va être, ouais, ça va être trop stylé GRIZZ Ouh! Un raccourci. PANDA Salut Grizz! On est là! On t'a acheté des Oh! Non, mais c'est quoi cette odeur? POLAIRE Polaire a envie de vomir. PANDA Grizz, c'est vraiment dégoûtant, ton burrito sent la mort! GRIZZ Comment tu peux dire une chose pareille de burrito, en face de lui en plus! Panda, je suis choqué. PANDA Je rêve! Tu es choqué? C'est moi qui devrais l'être! Tu ne sors plus jamais avec nous! Tu peux pas te séparer deux secondes de ce burrito! C'est vraiment flippant, mon pote. POLAIRE Polaire est obligé d'être d'accord. GRIZZ Vous pouvez pas comprendre, c'est tout! En plus, il s'appelle pas "ce burrito", mais Burrito tout court. PANDA Tu as changé, Grizz. GRIZZ Tu te trompes! Burrito est la meilleure chose qui me soit arrivée, alors fichez-nous la paix! PANDA Je crois que c'est pire que ce qu'on croyait. J'ai trouvé un site spécialisé pour les gens qui deviennent trop attachés à la nourriture. Oh! Non, mais regarde-les! PANDA Cette femme vit dans l'Idaho et elle est devenue obsédée par son paquet de chips. Un japonais s'est marié avec son bol de ramen, et lui... Il a adopté un bocal de cornichons! Ca n'en finit pas! Ils oublient leur famille et leurs amis! Dans certains cas, ils ne sortent plus jamais de chez eux! En tout cas, une chose est certaine... POLAIRE Polaire voit où tu veux en venir. PANDA Il faut absolument qu'on fasse quelque chose concernant ce burrito. GRIZZ Burrito! Ah. INSERT Sac de riz plus ou moins blanc GRIZZ Hein? C'est quoi ça? Burrito? Hé! Revenez ici! Kidnappeurs! PANDA Ne nous déteste pas, s'il te plaît! PANDA Oh! Ca sent vraiment mauvais! PANDA Oh! J'ai du jus de burrito sur la main! GRIZZ Ah! PANDA On essaye de t'aider, tu comprends, Grizz? Ce burrito est en train de te rendre complètement dingue! GRIZZ Grizz veut burrito. PANDA En haut de la tour! GRIZZ Les gars! Pourquoi vous faites ça? J'ai besoin d'être avec Burrito! Sans lui je ne suis pas moi même! PANDA Grizz, pitié! C'est pas bien d'être dépendant d'une telle aberration de la nature! On fait ça pour ton bien! GRIZZ Laisse-moi bercer Burrito! PANDA On est inquiets parce qu'on t'aime... mec, c'est pas le moment. Grizz, il faut que tu comprennes que... Quoi? Ah! POLAIRE Ah! PANDA Oh non! Je suis vraiment désolé. Je m'excuse! Ca va? Tu vas bien? Oh! Non, c'est pas vrai! On voulait pas... On pensait pas que ça allait... Je suis sûr qu'on peut tout arranger! PANDA Si je mets ça là et T'as vu ça? C'est pas trop mal. On peut essayer de tout remettre ensemble. PANDA C'était pas très agréable. PANDA Ah! Oh! GRIZZ Désolée si j'ai été un peu bizarre, les copains. PANDA On était super inquiets. GRIZZ Oh! Plus la peine de s'inquiéter. Je suis un nouvel ours maintenant. Allez, on rentre à la maison. POLAIRE Polaire exige que tout le monde se douche. GRIZZ Je me demande pourquoi j'étais obsédé par ce burrito. Ca doit pas être très important. POLICEMAN Tout le monde en position. RADIO FEMME Tout est sécurisé? POLICEMAN Soyez prêts. POLICEWOMAN Affirmatif. On a sécurisé le périmètre et les pompiers sont arrivés. FEMME CHANSON Le lac sait qui je suis FIREMAN Je veux deux hommes sur l'échelle aérienne! Prenez le filet de secours au cas où l'animal tombe! FEMME CHANSON Tu m'as parlé de cet endroit? FEMME CHANSON Mène-moi à la terre promise. On restera là bas. FIREMAN 2 C'est rien, mon petit. Accroche-toi. Tu es en sécurité, maintenant. FEMME CHANSON Emmène-moi, j'en t'en supplie. Le vent souffle, mais mon coeur reprend vie... FIREMAN 2 Ouais, je sais pas comment ce petit gars a atterri là haut. Il s'accroche tellement fort à mon bras. Il est vraiment mignon. FEMME CHANSON grâce à toi. FIREMAN 2 J'espère qu'il ne va pas trop s'attacher. GRIZZ C'est parti! PANDA Ouais! POLAIRE Youpi!