BOUCHE_DE_BIDOU CARTON DIRK_PETERS FEMME FILLE GARY MERE MR_GUS NARRATEUR ONCLE_GRANDPA PETIT_MIRACLE STEVE_LA_PIZZA NARRATEUR Dans l'épisode précédent de "L'incroyable voyage d'Oncle Grandpa"... ONCLE GRANDPA Oh, non ! On est mal, on est vraiment mal !Y a des vers luisants chez nous ! MR GUS Combien de fois il faut que je te le dise? Lorsque tu utilises ma carte de bibliothèque, il faut que tu rendes les foutus livres à temps ! ONCLE GRANDPA Au temps pour moi ! MR GUS STEVE LA PIZZA CARTON J'aime m'amuser STEVE LA PIZZA J'ai la main qui glisse, mon pote ! PETIT MIRACLE Ne t'inquiète pas, je te tiens ! STEVE LA PIZZA MR GUS Je déménage à Hollywood ! ONCLE GRANDPA Il faut qu'on rapporte ces étoiles de mer au dieu Neptune, avant qu'il ne soit trop tard. MR GUS Rendez-moi mon chat ! ONCLE GRANDPA STEVE LA PIZZA MR GUS BOUCHE DE BIDOU NARRATEUR Et sans plus attendre, voici la partie deux de "L'incroyable voyage d'Oncle Grandpa"... ONCLE GRANDPA Y a une promo sur les mandarines. Et le prix est plutôt correct pour du fromage d'Amérique. Ah, ouais. Carrément ! STEVE LA PIZZA Tu viens de dire quelque chose, Oncle G ? ONCLE GRANDPA STEVE LA PIZZA T'as dit un truc, juste avant ? ONCLE GRANDPA Je parlais juste des super promotions avec Véritable Tigresse Volante Géante. NARRATEUR Dans le prochain épisode de "L'incroyable voyage d'Oncle Grandpa"... MR GUS Alors c'est ça, qu' t'appelles des vacances, hein ? Je te signale qu'on se dirige tout droit vers les Chutes du Diable ! ONCLE GRANDPA Au temps pour moi. MR GUS FEMME Ça ne va pas marcher entre nous, Steven. STEVE LA PIZZA Quoi ?! FEMME En fait, c'est juste que... STEVE LA PIZZA N'en dis pas plus ! Est-ce que tu veux m'épouser, mon pote ? ONCLE GRANDPA PETIT MIRACLE Est-ce que tu as vu Monsieur Gus ? CARTON J'aime m'amuser ONCLE GRANDPA Il est mort. BOUCHE DE BIDOU Ça suffit ! C'est terminé "Monsieur le gentil sac". ONCLE GRANDPA Quoi ?! Quoi ?! Dis-moi que tu te trompes ! C'est vraiment horrible ! STEVE LA PIZZA Oncle G. ! Oncle G. ! ONCLE GRANDPA De toute beauté, cette semi-remorque. Hé, est-ce que j'peux conduire ? Au temps pour moi ! MR GUS Ma jolie, est-ce que tu veux m'épouser ? ONCLE GRANDPA Mais qu'est-ce que... Des doigts de pieds de tortues grillés ! ONCLE GRANDPA Je suis quelle couleur, déjà ? STEVE LA PIZZA Moi, je suis rouge pepperoni et toi, t'es noir olive. ONCLE GRANDPA Okay. Et c'est quoi, les règles, déjà ? STEVE LA PIZZA Euh, tu sais quoi ? J'en ai marre des dames. Et si on jouait à un autre jeu ? ONCLE GRANDPA Au jeu : "Ça va rester collé ?" ? STEVE LA PIZZA Le jeu où on jette des trucs contre le mur pour voir s'ils restent collés ? Tu sais bien qu'je suis partant ! ONCLE GRANDPA Oui ! ONCLE GRANDPA La voie est libre, Steve la Pizza. Et la taille est réglementaire, c'est bon ! STEVE LA PIZZA Génial ! Le premier à passer le test : le cactus en pot. Oh, bon sang ! J'étais sûr qu'il allait rester collé. ONCLE GRANDPA Bien essayé, Steve la Pizza. Tasse de... café ! Roh, mince ! STEVE LA PIZZA Regarde bien ce manuel qui va coller au mur ! STEVE LA PIZZA ONCLE GRANDPA Je la sens bien, cette balle de softball. Oups ! STEVE LA PIZZA T'inquiète pas pour le verre cassé, parce que j'ai ici un œuf en verre qui peut me faire gagner ce jeu. ONCLE GRANDPA Pas d'chance. A nous de jouer, lampe. Roh, zut ! STEVE LA PIZZA T'inquiète pas, Oncle G, on a encore le temps. ONCLE GRANDPA Allez, que la chance soit avec moi ! ONCLE GRANDPA Ça s'est joué sur un coup de dé ! STEVE LA PIZZA Les jeux... de fléchettes, ça colle super bien au mur. Nan. ONCLE GRANDPA Y a bien un truc dans ce tiroir qui va coller ! Bon sang ! ONCLE GRANDPA Strike ! STEVE LA PIZZA MR GUS Mais qu'est-ce qui se passe, c'est quoi, tout ce boucan ? ONCLE GRANDPA Steve la Pizza et moi, on joue à "Ça va rester collé ?". ONCLE GRANDPA Le jeu où tu jettes des trucs contre le mur pour voir s'ils restent collés. MR GUS C'était mon papillon de compagnie ! Mais attendez une minute ! Il n'y a que des affaires à moi, là-dedans ! MR GUS Vous avez même cassé l'un des œufs en verre de ma précieuse collection. STEVE LA PIZZA Voyons, Monsieur Gus, ce ne sont là que des objets. Je ne te savais pas aussi superficiel, dis donc. MR GUS Je vais t'en donner du superficiel, moi ! CARTON En panne Béni soit ce bazar Aire de pilotage MR GUS ONCLE GRANDPA Waouh, Monsieur Gus ! T'as gagné ! MR GUS STEVE LA PIZZA Nan, le plafond, ça compte pas. NARRATEUR2 Curiosités de la nature, avec Dirk Peters. DIRK PETERS La nature, telle que nous la connaissons, est vraiment étonnante. Elle regorge de créatures bizarres qui attendent d'être observées. De toutes mes années passées à observer les êtres vivants, ceux que vous êtes sur le point de voir, comptent parmi les plus étranges qu'il m'ait été donné de rencontrer. Ici, juste derrière cet épais buisson, se trouve, en effet, un site très singulier. Il est vrai que leur repaire n'a pas son pareil dans le règne animal. Regardez plutôt. DIRK PETERS Il est possible que cette créature soit la plus bizarre que j'aie jamais croisée : un Oncle Grandpa. Mais rapprochons-nous un peu. ONCLE GRANDPA Soit mon estomac est sur une ligne de faille en activité, soit je commence à avoir faim. DIRK PETERS Après avoir bien évalué la situation, l'Oncle Grandpa se décide à suivre son instinct, qui l'incite plutôt à agir. Et... le voilà parti ! Ici, sur le fil du rasoir, quelque part entre la survie et l'existence, l'accès à la nourriture... est d'une importance capitale. ONCLE GRANDPA Burrito. DIRK PETERS La chasse d'Oncle Grandpa pour se nourrir, a été un succès... cette fois-ci. ONCLE GRANDPA C'est... parti ! DIRK PETERS Et à présent, il pousse un cri triomphal, et doucement mais avec flamboyance, il lance son dîner fraîchement attrapé... dans la boîte chauffante à rayonnements. Incroyable ! DIRK PETERS Mais qu'est-ce donc ? Apparemment, la célébration d'Oncle Grandpa... a attiré l'attention... d'un groupe indésirable de charognards. STEVE LA PIZZA Qu'est-ce que tu fais avec mon burrito, Oncle G ? MR GUS Comment ça, ton burrito ?! Je vois pas ton nom écrit dessus. ONCLE GRANDPA Ouais, à moins que ton nom soit "Les Burritos congelés Macho Muchacho de Bill Burrito". DIRK PETERS Nous pouvons voir ici, que tout est mis en place pour une confrontation ancestrale. La concurrence pour des ressources limitées, surtout pour la nourriture, a, depuis la nuit des temps toujours été... extrêmement... Qu'est-ce que je disais ? Bon sang, c'est beaucoup trop alambiqué. Hélas ! Quoi qu'il en soit, regardons le drame primitif qui se déroule... sous nos yeux. MR GUS Allez, t'es obligé de partager ce burrito. STEVE LA PIZZA Garde pas ce burrito pour toi tout seul, mon pote ! ONCLE GRANDPA Hors de question, les gars ! ONCLE GRANDPA Tu peux m'aider, Bouche de bidou ? BOUCHE DE BIDOU Okay, Oncle Grandpa. DIRK PETERS Incroyable ! Il semblerait qu'Oncle Grandpa soit en fait un marsupial ! BOUCHE DE BIDOU Aouh ! Chaud, chaud, chaud, chaud, chaud ! DIRK PETERS La température s'avère être trop élevée pour le bébé kangourou. Et... ONCLE GRANDPA Attends, Bouche de bidou ! ONCLE GRANDPA Non !!! DIRK PETERS le repas est maintenant dans les airs, MR GUS Il est à moi ! DIRK PETERS on assiste à une véritable mêlée générale. STEVE LA PIZZA Dans tes rêves ! MR GUS STEVE LA PIZZA DIRK PETERS Mais en l'occurrence, ni le fossile vivant, ni le minuscule petit homme-nourriture ne l'a emporté. Les affrontements comme celui-ci peuvent durer des heures, et même des jours, laissant les combattants physiquement épuisés, ou les laissant même parfois... Aaaah, aah, nous y voilà. Examinons un peu le contenu de ce repas, d'accord ? DIRK PETERS Eh bien, c'est plutôt gênant, pas vrai ? ONCLE GRANDPA MR GUS STEVE LA PIZZA BOUCHE DE BIDOU DIRK PETERS Mais ensuite, STEVE LA PIZZA ONCLE GRANDPA BOUCHE DE BIDOU DIRK PETERS une fois la tempête passée, le groupe finit par céder, et autorise le présentateur à manger le burrito. ONCLE GRANDPA Sûrement pas, l'étranger anglais ! STEVE LA PIZZA Mais c'est qui, ce clown, hein, qui essaie de me voler mon burrito, Oncle G ? MR GUS Ce n'est pas... ton... burrito. DIRK PETERS Mon burrito ! ONCLE GRANDPA Mon burrito ! STEVE LA PIZZA Mon burrito ! MR GUS Mon burrito ! ONCLE GRANDPA Reviens tout de suite ! Allez, ouvre-nous, Tigresse ! MR GUS Tigresse, ouvre cette porte immédiatement ! STEVE LA PIZZA Redonne-moi mon burrito, c'est le mien, t'entends ! DIRK PETERS J'exige le rendu immédiat de ce burrito ! CARTON Interdit aux garçons Interdit aux garçons OG ONCLE GRANDPA MR GUS DIRK PETERS STEVE LA PIZZA DIRK PETERS Et voilà, notre court reportage sur le monde fascinant d'Oncle Grandpa... touche à sa fin. DIRK PETERS Alors, à très vite pour la suite de "Curiosités de la nature" avec moi, Dirk Peters. Entendu ? FILLE GARÇON GARY GARÇON FILLE GARÇON GARY ONCLE GRANDPA Surprise ! Joyeux anniversaire, Gary ! J'ai pas raté le gâteau, j'espère ? GARY Oncle Grandpa, t'as fait éclater notre château. Oncle... Grandpa ? ONCLE GRANDPA Gary, je ne peux pas m'empêcher de me sentir en partie responsable pour ce qui vient de se passer, alors, FILLE Waouh ! GARÇON Waouh ! GARY Waouh ! ONCLE GRANDPA on va rebondir ! GARY FILLE GARÇON ONCLE GRANDPA Venez, les amis ! GARY Oui ! FILLE Génial ! GARÇON Waoh, oh ! CARTON En panne ONCLE GRANDPA GARÇON GARY FILLE GARY Hé, les copains, et... si... on... allait explorer les lieux ? Ouais ! GARÇON Ouais ! FILLE Ouais ! ONCLE GRANDPA Amusez-vous bien, les amis ! ONCLE GRANDPA GARÇON Cool ! C'est la chambre de Monsieur Gus ! GARÇON Ouais! ONCLE GRANDPA ONCLE GRANDPA FILLE Oh, waouh ! C'est un ballon Steve la Pizza ! STEVE LA PIZZA Je suis pas un ballon ! Au secours ! ONCLE GRANDPA ONCLE GRANDPA ONCLE GRANDPA GARY Ouais ! ONCLE GRANDPA MèRE Gary ! C'est l'heure du gâteau ! ONCLE GRANDPA Hé, Gary ! C'est l'heure du gâteau ! Gary ? Où est-ce que vous êtes, les amis ? Oh, non, encore ?! La mère de Gary va me tuer ! Il faut que je rebondisse ! MERE Merci, Oncle Grandpa ! FILLE Merci, Oncle Grandpa ! GARY Merci, Oncle Grandpa ! GARÇON Merci, Oncle Grandpa ! ONCLE GRANDPA Huh ? Qu'est-ce qui se passe ? FILLE Meilleure maison gonflable de tous les temps ! GARÇON Meilleure maison gonflable de tous les temps ! GARY Meilleure maison gonflable de tous les temps ! MERE Meilleure maison gonflable de tous les temps ! ONCLE GRANDPA Oh, c'est quand vous voulez ! ONCLE GRANDPA FILLE Trop génial ! GARÇON Génial ! GARY Merci pour tout !