AMB_FOULE AMB_LAVOMATIQUE BIDOU BRUNETTE COSTUME_BOY EVIL_WIZARD EVIL_WIZARD_CHANT FILLE_ROBE_VERTE GIRL GRANDPA GUS INSERT KIDS LAUNDRY_DUDE LITTLE_BOY LITTLE_GIRL NOTE OLD_LADY PATRON PERSON RIDE_ATTEND STEVE YOGA_GIRL_1 YOGA_GIRL_2 YOGA_GIRL_3 GRANDPA Mesdames et messieurs, soyez tous les bienvenus à l'inauguration phénoménale de ce lieu tant attendu GRANDPA tant désiré de tous, que personne n'a jamais sous-estimé, euhm... que personne n'a jamais critiqué, et qui fait déjà tourner toutes les têtes, Uncle Grandpa Land! Entrez mes amis, et venez vous amuser dans le parc d'attraction qui a battu le record de vitesse de construction. AMB FOULE Ouais, génial, dépêchez-vous, moi moi j'veux entrer, je veux faire le grand huit, y a des barbe-à-papa? On pourra rencontrer Oncle Grandpa? Laissez-moi passer! J'veux être le premier... GUS C'est fou de voir qu'il y a autant de monde. GRANDPA Oui... J'aurais peut-être dû faire payer l'entrée. AMB FOULE Regarde! On peut entrer dans la bouche de Gus! Il a l'air trop génial, le grand huit! Moi je veux voir s'il y a un manège Bouche de Bidou... C'est quoi ce truc qui tourne, on peut monter dedans? Trop bien, un stand de tir! Et on peut gagner des peluches de Nounoursonne! Délire! Ils ont fait un camping car géant... KIDS Ouais! STEVE J'avoue que je suis très impressionné, Oncle G. KIDS STEVE Et pour une fois, ce n'est pas à moi que je fais référence. GRANDPA Tu veux sûrement parler des pavés qui couvrent le sol du parc, n'est-ce pas? Eh bien sache qu'on a utilisé plus de quinze mille pavés pour faire les rues d'Oncle Grandpa Land, et chacun a été fabriqué à la main et importé de Miami. KIDS Youhou! Youhou! Ouais! You! You! GRANDPA On n'a pas lésiné. Je pourrais parler de ces pavés toute la journée! AMB FOULE GRANDPA mmm... Moi ce que j'aimerais savoir, c'est par quel manège vous avez envie de commencer. Parce que j'aimerais bien faire un p'tit tour de Safari à bord du camping car. KIDS Ouah! AMB FOULE Moi je veux manger Monsieur Hot-dog, maman... Allez on fait encore un tour... BIDOU Ouh!Moi j'essaierais bien la Boule Bouche de Bidou! KIDS Ouais! uh... oh... uh... oh... ah... oh... GUS Personnellement, j'ai hâte d'aller m'asseoir sur le Dino-banc de Monsieur Gus. STEVE pfff...Trop nul c'est tout juste bon pour les bébés, ça. Les mecs cools savent où trouver de vraies sensations fortes. Le "Sensation Extrême... de Steve la Pizza"! KIDS Ouho... Ouho... ouah! GRANDPA Ouah, Steve la Pizza! Je trouve que ce manège résume très bien ce qui te caractérise et le mode de vie extrême que tu as adopté. Okay les gars. Allons battre le pavé chacun de notre côté. STEVE En route pour l'aventure! Il est temps que Steve la Pizza tire un trait sur ses expériences passées et s'apprête à vivre un moment de pure joie Attention! Pousse-toi un peu, mon gars. C'est ça,... la célèbre part de pizza ne fait pas la queue! RIDE ATTEND Ouhoh! Tu n'iras pas plus loin, petit bébé. STEVE Bébé? RIDE ATTEND Ce manège est interdit aux petits bébés, alors prouve-moi d'abord que tu n'es pas un p'etit bébé, Petit bébé! STEVE Je vous demande pardon? RIDE ATTEND STEVE Juste au cas où vous n'auriez pas compris, ... ce manège s'est directement inspiré de moi... Steve la Pizza! Et il est à l'image de ma personnalité furieusement radicale, alors... maintenant vous avez intérêt à bouger votre visage bien gras parce que j'aimerais accéder à mon manège. Ouah! STEVE Excellent timing, les gars. STEVE Vous pouvez embarquer cette espèce de guignol mal renseigné! Quoi? Mais qu'est-ce qui vous prend de faire ça? Je suis Steve la Pizza! GUS Oh Bon sang de bonsoir! Ce manège... est fabuleux! Je crois que je vais en refaire un p'tit tour. Ouh! C'est merveilleux! STEVE Monsieur Gus! huh Monsieur Gus! J'aurais besoin que tu me lances de toutes tes forces pour que je passe par-dessus le grillage, parce qu'il y a un crétin qui- GUS oh oh oh oh... Je t'arrête tout de suite. Tu veux que moi, je fasse usage de ma force sur toi? Je ne demande pas mieux! STEVE C'est très gentil. Mais vas-y en douceur. GUS Ca me connait, la douceur. STEVE C'est pas comme ça que je voyais les choses, mais continuons quand même. GUS Bon voyage! STEVE Ha ha! Je vais réussir à passer de l'autre côté de la grille. C'est dans ces moments-là que je me rends compte à quel point je suis supérieurement intelligent. Oh non! Je suis en train de perdre mon élan! ha! oh... J'ai seulement voulu faire ça par amour... STEVE Salut Bouche de Bidou! BIDOU oh!Salut Steve la Pizza. Tu le trouves pas super, ce parc? STEVE Oui, c'est vraiment génial. Ecoute,,je voulais te féliciter, parce que tu es le grand gagnant du jour. BIDOU Le grand gagnant? J'ai gagné quoi? STEVE Je t'annonce... que tu as été sélectionné pour aller faire un tour de manège en compagnie de ton meilleur ami... Steve la Pizza! Super bonne nouvelle, tu trouves pas? BIDOU Oui, ça serait sûrement très sympa, mais je fais la queue depuis qu'on est arrivé pour manger une cuisse de dinde rôtie. STEVE Oh... ne sois pas si égoïste, Bouche de bidou. Allez, tu viens avec moi, je suis persuadé que tu vas adorer. BIDOU Mais... mais ma cuisse de dinde? STEVE Regarde-le, quelle arrogance! Ce minus pense qu'il a gagné. Mais que dalle! C'est Steve la Pizza qui aura le dernier mot! BIDOU Euhm... Est-ce que tu pourrais m'expliquer ce qui s'est passé? STEVE Hein? Oh, c'est rien, je suis juste super content d'aller faire un tour de manège avec mon ami. Allez, va par là, et fais celui qui ne me connaît pas. BIDOU Bonjour! Une entrée, s'il vous plaît. RIDE ATTEND mmm... Je dois d'abord vérifier que vous ayez la taille minimale. C'est bon, ça passe de justesse. Amusez-vous bien. STEVE Yes! En route, Bouche de bidou! Allons vite nous éclater sans limite sur ce grand huit! BIDOU Attends... C'est celui-là? PERSON BIDOU C'est ça le manège sur lequel tu veux m'emmener? Non, pas question, mon garçon. Jamais après le p'tit-déjeuner. STEVE Bouche de Bidou, non mais qu'est-ce qui te prend? Fais demi-tour, l'entrée de l'attraction est derrière nous! Non! Arrête-toi! GRANDPA KIDS BIDOU Ca me convient déjà plus, cette vitesse. STEVE Mais... c'est un manège pour enfants! BIDOU Ouais! STEVE Non! KIDS Ouais! Ha ha! Génial! Ouais! J'adore... STEVE Ha! AMB FOULE STEVE Oh, tu crois quand même pas que tu vas réussir à faire ta loi sur le manège de Steve la Pizza! hein? Nom d'un pepperoni grillé... Qu'est-ce que c'est que ça? Je crois que je viens de trouver un super plan. GIRL Salut Jimmy. RIDE ATTEND Oh oui oh oui oh oui! des churros! J'en veux j'en veux! huhuh... GIRL euhm... RIDE ATTEND GIRL Je me demandais si tu avais quelque chose de prévu samedi soir? Je pensais me faire une soirée tranquille à la maison, me regarder un film de science fiction, peut-être. Tu voudrais pas venir chez moi? RIDE ATTEND Tu rêves, Stephanie! Je vais quand même pas m'abaisser à sortir avec une ringarde! STEVE Excellent! C'est l'occasion idéale pour riposter! Stevie... Pepperoni... malin et vicieux à l'envie... Montre un peu à ce petit morveux de quel bois tu te chauffes! RIDE ATTEND GIRL J'espère que ce n'est que partie remise. Je suis persuadée qu'on a beaucoup à partager. RIDE ATTEND GIRL C'est vrai... Je n'arrête pas de refuser les invations d'autres garçons dans l'espoir qu'un jour, on sorte ensemble toi et moi. STEVE RIDE ATTEND Mais qu'est-ce que- huh! Pas le carrosse à churros! Reviens! GIRL Oh non! Jimmy! oh... Laisse-moi t'aider. RIDE ATTEND Non! La meilleure façon de m'aider est de me laisser manger ces churros! miam miam miam... GIRL Je veux bien fermer les yeux sur un certain nombre de choses, mais cette débauche de churros, c'est vraiment... dégoûtant. RIDE ATTEND Oh... oui oui oui, je vois la vie en Churros! GIRL Oh non... STEVE Oh... ce que c'est dur, mon garçon. C'est exactement là où Steve la Pizza voulait en venir! GRANDPA Afin d'éviter tout accident mortel, assurez-vous que le truc en métal soit bien calé contre votre bidou. N'est-ce pas Steve la Pizza? STEVE Hein? Oui, comme tu voudras. Fastoche! baaaah... Oh non... oh... oh...J'ai fait une terrible erreur... STEVE C'est vraiment pas cool! Qu'est-ce qui arrive à mon fromage? Arrêtez ce train d'enfer! oh... LITTLE GIRL Salut Oncle Grandpa! INSERT GRANDPA Bien l'bonjour! COSTUME BOY Oh... Il fait trop chaud sous cette tête! LITTLE BOY Ouin! Ouin ouin ouin ouin ouin... GRANDPA Tu entends ça, Monsieur Gus? On dirait que les visiteurs de Grandpa Land sont aux anges et que tout le monde s'amuse follement! STEVE A l'aide! GRANDPA Oui! On s'amuse terriblement ici! STEVE Faites quelque chose pour arrêter ce manège! STEVE Ah, voilà! Enfin une chance de me sortir de là. ouhoh... Tiens-bon, Steve la Pizza! Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça? Dire que c'est mon attraction,... inspirée de mon mode de vie extrême! GRANDPA Je me demande bien ce que Steve la Pizza a pensé de son grand huit. STEVE GRANDPA Steve la Pizza! Alors, comment c'était? Tu es partant pour un deuxième tour? STEVE C'est pas l'envie qui m'en manque, Oncle G, mais... je crois que je suis un peu petit pour monter sur ce manège. GRANDPA Mais non, tu es largement assez grand. En avant! STEVE Non! S'il te plaît, non! euh... ah... GRANDPA Bien l'cowabunga! EVIL WIZARD CHANT Sorcier diabolique. NOTE EVIL WIZARD ha ha ha ha ha ha ha! EVIL WIZARD CHANT Sorcier diabolique. EVIL WIZARD ha ha ha ha ha! EVIL WIZARD CHANT Sorcier diabolique. EVIL WIZARD ouhah ha ha ha ha! EVIL WIZARD CHANT Sorcier diabolique. EVIL WIZARD EVIL WIZARD EVIL WIZARD CHANT Sorcier... diabolique. EVIL WIZARD Yi hi hi hi hi! ha ha ha! EVIL WIZARD Me voilà! Je suis le Sorcier diabolique, et je suis venu faire s'abattre sur vous une avalanche de sorts maléfiquement diaboliques! Rien ne pourra vous prémunir de ma redoutable colère! Tous vos cauchemars vont se réal- hein? Ca leur fait rien? Bon, d'accord. Voyons laquelle de ces pauvres âmes va devoir affronter ma colère diabolique en premier. Non... Non merci. oh! N'y compte pas! Bingo! Ce minable pathétique est tout à fait l'individu qu'il me faut. Alors... ha! EVIL WIZARD Cette potion devrait faire l'affaire. Je suis bien obligé de le reconnaître: j'adore être diabolique! LAUNDRY DUDE Hein? Oh... qu'est-ce que- oh... j'en peux plus de cette lessive. Et si je me mettais un pull tout propre? Mais qu'est-ce que-? hé! huh... J'y comprends rien! Qu'est-ce qui m'arrive? EVIL WIZARD LAUNDRY DUDE hein? Et vous êtes qui, vous? EVIL WIZARD Tu t'es vu, un peu? Tu n'es vraiment qu'un gros cornichon! Le sorcier diabolique a encore frappé! LAUNDRY DUDE EVIL WIZARD LAUNDRY DUDE BRUNETTE oh! OLD LADY Oh...ouh... BRUNETTE oh ouah! Quel talent! FILLE ROBE VERTE Ouah, il assure! PATRON Oh!Il faut absolument que je filme ça! oh.... BRUNETTE Mon numéro de téléphone. C'est quand tu veux pour qu'on aille danser. EVIL WIZARD Hé mais attendez? C'est quoi, ça? A priori, c'est moi qu'on devrait admirer, dans l'affaire! Après tout peu importe, je n'ai pas besoin de la reconnaissance d'une bande de moins que rien qui traînent dans un lavomatique. AMB LAVOMATIQUE Qu'est-ce qu'il est fort/ Ouah! C'est fou comme il danse bien/ Il a le rythme dans la peau/Bravo! Vive le roi de la laverie!/ On va faire de toi une star! / Merveilleux! EVIL WIZARD Au moins je peux me vanter d'avoir saccagé son pull. Oh non! J'avais totalement oublié, j'ai un cours de yoga à quatre heures! YOGA GIRL 1 Salut Tina! Génial, ton cours! YOGA GIRL 2 Je vais aller faire un tour à la piscine. YOGA GIRL 3 Excellente idée! Je peux venir avec toi? EVIL WIZARD Au revoir Rachel! Au revoir Diane! On se voit ce week end au marché bio, les filles? Namasté! Ca me fait un bien fou de me sentir en osmose avec mon moi diabolique.