ANNOUNCER BIDOU FLY GRANDPA GUS INSERT JIM LEFTOVERS LEFTOVER_1 LEFTOVER_2 LEFTOVER_3 LEFTOVER_4 NOUNOURSONNE STANDUP STEVE TRASH_MONSTER TV_HOST TV HOST Alors Jim, vous avez le choix entre repartir avec l'une de ces ravissantes jeunes femmes... Ou... bien, pour votre vingtième victoire consécutive, vous pouvez aussi décider de rester avec le cactus. Nous le saurons... juste après la pause. GRANDPA Ah... Que ça fait du bien de se prélasser dans le sofa. GRANDPA Oh! Il faut que je mange quelque chose! Mais je dois faire très très vite!Huh_ Hu! GRANDPA Vite! Au four à micro-onde! Mmm... GRANDPA Mmm... Le mieux, c'est quinze secondes. GRANDPA Je ne peux pas manquer la fin de "l'amour ou le cactus". Ding dong! INSERT GRANDPA Bien l'bonjour! Ce bazar va directement à la poubelle. FLY Hu, hu, hu, huh. Quelle puanteur! GRANDPA Mmm! GRANDPA Et... voilà! ANNOUNCER Et maintenant, la suite de "l'amour ou le cactus". GUS Euh... Oncle Grandpa. C'est ton tour de sortir la poubelle. GRANDPA Ne t'inquiète pas Monsieur Gus. Je m'en chargerai dès que Jim aura pris sa décision. GUS STEVE Euh... Excuse-moi. Mais où est passé ton chapeau, frangin? GUS Hé... T'es obligé de le porter. TV HOST Alors, Jim? Pouvez-vous nous dire quelle décision vous avez pr... JIM Je choisis de rester avec Cacty. GRANDPA Quoi? Je le savais. Oh non, les ordures. Oh! Oh, oh, oh, oh, Oh! Heu..., mais ce sont tous nos restes! STEVE BIDOU Aide-nous Oncle Grandpa! STEVE On est entrainé vers le fond! GUS Je t'avais pourtant bien dit de les sortir... ces satanées poub... STEVE Je suis bien trop beau pour mourir! GRANDPA Ne vous en faites pas les gars!Je vais vous GRANDPA Ah! Combien de temps j'ai bien pu... dormir? Monsieur Gosse! Steve le beau gosse? Où est-ce que ce raz de marée à bien pu les envoyer? C'est toi, Monsieur Gosse? Dis-moi ce que tu sais! Chut! Tu entends ça, Billy? BIDOU Aide-nous Oncle Grandpa! GRANDPA Ne bougez pas! Je viens vous chercher, les amis! GRANDPA Oh oh, Je n'en crois pas mes yeux! Un champ de mine tout plein de peaux de banane! Un seul faux pas et je me retrouve sur les fesses! Ouh! Je ne suis même pas tombé sur les fesses! Tonton sauteur: un, Les bananes: zéro! Qu'est-ce que je disais? Ah, oui! En fait, les bananes sont une sorte de baie Maintenant, allons sauver mes... amis! GRANDPA On s'habitue vite à ce style de vie. GRANDPA Mmm! J'imagine que c'est une sorte de forêt tropicale de courrier indésirable. Je dois juste la traverser bien sûr! Il n'y a rien d'intéressant ici. Quoi? Hein, hein? Heu! Vingt-cinq pour cent de remise! C'est pas vrai! Quelle trouvaille! GRANDPA Ouh, ouh! C'est très très gentil ça! Oh, oui. Huh! On dirait une bonne affaire, ça aussi. Il y a tant d'affaires à faire! GRANDPA Je dois résister. Il faut que je sauve mes copains. Urgh! Argh! C'est l'enfer de la tentation! Ah! Ouh!... Oh! Huh! Aaaahhhh! Je ne vieillirai pas et je ne mourrai jamais. LEFTOVERS Huh... Huh... GRANDPA Steve l'affamé?! LEFTOVERS Chut... chut... GRANDPA Docteur Feelgood?! mmm LEFTOVERS Huh... GRANDPA Il n'y a personne ici on dirait. LEFTOVERS Huh... GRANDPA Oh, oh... LEFTOVER 1 Hé toi! Hé! Hé!!! LEFTOVER 2 Hé! LEFTOVER 3 Tu es Oncle Grandpa! LEFTOVERS Hé! Hé! LEFTOVER 1 Tu as vraiment beaucoup de courage pour oser t'aventurer comme ça au pays des restes! LEFTOVERS Tu n'veux plus de nous! Glouglou! Glouglou! L'un d'entre nous. Tu n'veux plus de nous! Tu n'veux plus de nous! Hé! LEFTOVER 1 Il est en train de s'enfuir! Attrapons-le! LEFTOVERS Hé, hé, hé! Hé, hé, hé! Hé, hé, hé! Hé! GRANDPA Je crois que je les ai semés. GRANDPA Oh! LEFTOVERS Hé! Hé! LEFTOVER 1 Le voilà! LEFTOVER 2 Cuisinons-le et mangeons le! GRANDPA Oui... Ah, ah... Ah...Ah. Que diriez-vous que je... Que diriez-vous que je vous mange tous maintenant? LEFTOVERS Hé!... Hé, hé, hé! Hé, hé, hé! Hé, hé, hé! Hé, hé, hé! Hé, hé, hé! Allez! GRANDPA D'accord! LEFTOVER 3 On va passer à table! Allez! GRANDPA Alors faisons un petit peu de cuisine. GRANDPA Allons-y mes mignons petits restes. LEFTOVER 4 Youpi! LEFTOVER 2 Ouais! En fait, il veut bien de nous! LEFTOVER 3 Ah, ah! On est de la nourriture! LEFTOVER 1 C'est la fête des restes! Les amis, on va finalement rentrer à la maison! LEFTOVERS Ouh! Ouh, ouh, ouh, ouh! Ouh! Ouh, ouh! GRANDPA Mmm Voyons ça... Oh mince alors! Hu hu! Huh! Oh, oh! GRANDPA Mmm... Hm, hm... Hm... Hm! Maman Grandpa n'aurait certainement pas fait mieux! Bon boulot! GRANDPA Hé! Mes copains! STEVE Huh! Oncle G! Il faut que tu sortes la poubelle avant que ce soit elle qui nous fasse sortir! GRANDPA Je viens d'avoir une idée lumineuse! Je suis une ampoule! Dis-moi, heu... poubelle monstrueuse... J'étais en train de me dire que... j'aimerais vraiment te faire sortir un de ces quatres. Prenons rendez-vous. TRASH MONSTER Oh! Oui! GRANDPA TRASH MONSTER STANDUP Ouais, voilà donc pourquoi... entre les hommes et les femmes, c'est la principale différence. GRANDPA Mmm La... La... La... La, la, la, la, la, la. Maintenant! Allez! Allez! Allez! GRANDPA Et... voilà! comment se débarrasser de sa poubelle. TRASH MONSTER Oh! JIM Ah, oh! Quelle beauté à l'état brute! TRASH MONSTER JIM C'est l'amour que je choisis... cette fois. TRASH MONSTER GUS Est-ce qu'il nous voit? STEVE Je ne sais pas! GRANDPA Bouh! Bouh!! Bouh!!! Bouh!!! STEVE Non, non, non!!! GRANDPA Bouh!! Bien l'bonjour! GRANDPA Heu... Pour moi, la femme idéale ne doit pas ronfler, et... Elle doit aimer la compagnie des abeilles et, ... elle doit aussi être immunisée contre toutes les sortes de poisons. GRANDPA Si les femmes étaient des chats, alors je serais un véritable homme à femmes. GUS Je suis si seul! Non, non... S'il vous plait! Ne... Ne passez pas au suivant! STEVE Je vous salue, mesdames. C'est... Steve la Pizza! Ou bien, comme mes amis me surnomment... la super tranche, ... Monsieur la part la plus suprème, ... Le roi de la croute épaisse, ... L'empereur du bon fromage qui dégouline. Mais vous pouvez juste m'appeler : "le mec couvert de pepperoni le plus cool que vous n'ayez jamais rencontré". BIDOU Salut! J'adore les femmes. Et vous me voyez heureux de pouvoir affirmer que..., à l'exception peut-être d'une d'entre elles qui vit à Cleveland, les femmes m'adorent aussi!! et comment pourraient-elles ne pas m'aimer? J'ai tout ce dont une femme peut avoir besoin. comme heu... des vieux bretzels, ... des escargots, ... et une charmante batterie de voiture d'occasion! GRANDPA Etes-vous... Est-ce que vous aimez ce que vous voyez? ANNOUNCER N'hésitez pas à faire votre choix. GRANDPA Hu! Hu huh! Hu! Huh! Oh, oh! NOUNOURSONNE Moi, j'ai trouvé ça... délicieux.