ALIEN ALIEN_CROWD ALLIGATOR BARISTA CHOIX_2 COMPUTER_VOICE CROWD FEMME_CRI GRANDPA INSERT MC_HAMMER MR_GUS NOUNOURSONNE ROBOT SHADOW_DEMON STEVE GRANDPA Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour. Bien l'bonjour! GRANDPA A la recherche des ombres perdues GRANDPA Et ensuite, en mille-neuf-cent-soixante-douze, Dracula a oublié de retirer les petites peluches du sèche-linge, et c'est... grâce à ça qu'aujourd'hui on peut avoir une pizza livrée chez soi en moins de vingt-cinq minutes. MR GUS Si tu veux, Oncle Grandpa. STEVE Oui. Oui, d'accord, ça paraît crédible. GRANDPA Ah! La pizza est arrivée! J'y vais tout de suite! STEVE Hé! Regarde-moi ça, mon bon gros G. L'ombre du chien! MR GUS A moi d'essayer. STEVE MR GUS Bien l'bonjour! STEVE GRANDPA Pizza, pizza! Oncle Grandpa a la pizza! STEVE MR GUS STEVE ouh! GRANDPA STEVE MR GUS GRANDPA Non! Arrêtez! Arrêtez! MR GUS STEVE Mais enfin qu'est-ce qui te prend, Oncle G? On fait juste des ombres chinoises! GRANDPA Tu ne sais pas qu'en jouant à faire des ombres, tu risques d'attirer le Démon des ombres? MR GUS T'es sûr que c'est pas encore une de tes histoires à dormir debout? GRANDPA Je te jure! Il ne faudrait pas que le démon des ombres vienne vous voler vos ombres! Parce que si vos ombres disparaissent, vous disparaîtrez vous aussi! MR GUS GRANDPA C'est comme ça que j'ai perdu mes jambes. MR GUS Tu as toujours tes deux jambes, Oncle Grandpa. GRANDPA Vous ne comprenez pas. Arrêtez ça tout de suite! STEVE Okay! C'est bon! On a arrêté, tu vois bien. Relax! Monsieur Gus, tu as entendu Oncle G? Arrête de faire des ombres, mon grand. MR GUS Ce n'est pas moi. GRANDPA Hein? Le démon des ombres! SHADOW DEMON GRANDPA Fuyez! SHADOW DEMON GRANDPA Ne le laissez pas s'emparer de votre ombre! SHADOW DEMON MR GUS euh. Gentil, Monsieur Ombre. SHADOW DEMON MR GUS SHADOW DEMON STEVE Va-t-en! Non non non non non non! GRANDPA SHADOW DEMON GRANDPA urgh. Dites-donc, il était moins une, les copains. GRANDPA Oh c'est pas vrai! Où est ta tête? Et où sont tes bras? MR GUS Tu avais raison pour cette histoire d'ombres, Oncle Grandpa. STEVE C'est terminé. Steve la Pizza ne pourra plus jamais porter de poids! C'en est fini de moi. GRANDPA C'est un vrai cas d'urgence d'ombres. Euh. Excusez-moi, Monsieur MC Hammer. J'ai besoin de votre aide. MC HAMMER A moi le marteau! INSERT Briser la vitre avec le marteau. GRANDPA Merci Nous allons dans le monde des ombres pour récupérer les ombres de vos membres. GRANDPA Voici le territoire des ombres perdues. C'est là que se retrouve tout ce que le démon des ombres a volé. STEVE MR GUS Quoi? Mais attendez. Qu'est-ce qui se passe? GRANDPA Quand on aura retrouvé les ombres des membres qui vous manquent, vous pourrez redevenir comme avant. oh! Hé! Je m'étais toujours demandé où elle était passée. Ce méchant Démon des ombres a volé le corps de Gladis. Et voilà, Gladis. Tu es libre. Qui veut m'accompagner à la pêche aux ombres? GRANDPA mmm. Voyons ce qu'il y a ici. mmm. MR GUS Bon alors Oncle Grandpa, on fait quoi, maintenant? GRANDPA Fais confiance à ce bonhomme, Monsieur Gus. Je retrouverai ton ombre manquante en deux coups de cuillère à pot. C'est vrai! Rien de plus facile! Non, non, hu-hu. Non, non, non, non. Nan! Non. Non. Non! Je l'ai! Voici la partie manquante de ta tête, Monsieur Gus. Alors, t'en penses quoi? MR GUS Ca l'fait pas. GRANDPA Oh! Regarde ça, Steve la Pizza. J'ai retrouvé tes bras. STEVE Non! GRANDPA Oh mince! Vous inquiétez pas, les copains. Je vous promets de ne pas abandonner. Ca donne quoi, ça? Génial! MR GUS Essaie encore. STEVE INSERT T'es trop cool - Je t'aime - Joyeux anniv STEVE Non! MR GUS Une autre. INSERT non COMPUTER VOICE Non. ALLIGATOR Non! STEVE Non! Après tout, elles sont sympas, ces pinces! CHOIX 2 Pas mal! J'en pince pour ces pattes. MR GUS T'es dingue, ou quoi? STEVE Non! Non non non non non. Non! MR GUS Non. Mais tu as réussi, Oncle Grandpa! J'ai retrouvé la vue! Je te remercie, je te remercie mille fois. GRANDPA Ca te va super bien, Monsieur Gus. STEVE C'est du bon boulot. Tu veux voir ce que ça donne? MR GUS Hein? Bon, d'accord. Oh, super! Ca me va bien! Oh, mais qu'est-ce que-? Oncle Grandpa! Tu ne trouves pas que ça ne me ressemble pas du tout? GRANDPA Si! MR GUS Ca, c'est une tête de poisson! Rends-moi ma vraie tête! GRANDPA Quelle exigence! Voilà où ça mène de rendre service à un dinosaure. STEVE C'est impossible. Tu crois qu'un jour, on récupérera nos corps? GRANDPA Je suis désolé, les copains. Je vais finir par croire que je ne sais pas m'y prendre pour retrouver vos ombres. MR GUS Oh, ne te mets pas dans cet état, Oncle Grandpa. On sait bien que tu fais ce que tu peux. STEVE Non, c'est Oncle G qui a raison. Tu t'y prends comme un pied pour retrouver mes bras. GRANDPA Merci les copains. Vous avez toujours le mot qu'il faut pour m'encourager. Je pense que si on retrouve le démon des ombres, on aura plus de chances de remettre la main sur vos ombres. Et quelque chose me dit qu'il est au sommet de cette montagne. MR GUS Ah oui? Et qu'est-ce qui te fait croire ça? GRANDPA Avec l'expérience, on développe un instinct pour ce genre de choses. INSERT Démon des ombres - Par là GRANDPA Vous inquiétez pas, vous aussi vous aurez ce talent, un jour. GRANDPA MR GUS GRANDPA Monsieur Gus! MR GUS Qu'est-ce qu'il y a Oncle grandpa? GRANDPA C'est plus difficile que ce que je pensais. Je ne sais pas si on va y arriver. Et si jamais on ne s'en sort pas, je veux que vous sachiez que je vous aime tous les deux. MR GUS Moi aussi je t'aime Oncle Grandpa. Je suis désolé d'être toujours de mauvaise humeur. J'ai un peu de mal à exprimer mes émotions, des fois! STEVE Moi aussi je suis désolé. Et le pire c'est que vous n'aurez jamais l'occasion de voir à quel point je suis exceptionnel. GRANDPA Je préférerais tellement m'en rendre compte! Je te jure! MR GUS STEVE GRANDPA Monsieur Gus! MR GUS Vas-y, dis-moi tout, Oncle Grandpa. GRANDPA Tu veux pas plutôt qu'on prenne les escaliers roulants? MR GUS Mais quels escaliers roulants? GRANDPA Ceux qui sont juste ici. MR GUS Non mais je rêve ou quoi? GRANDPA Je me suis déjà retrouvé coincé sur un de ces machins. MR GUS On est au courant. GRANDPA On est arrivé! Monsieur Gus! Monsieur Gus! Regarde-ça, un peu! MR GUS C'est une mauvaise blague! Comment je peux voir? Il me manque la moitié de la tête! GRANDPA Cette moitié est juste ici. Et les bras de Steve la Pizza sont à côté. MR GUS Bonne nouvelle. Récupérons-les et allons-nous en. GRANDPA Oh! ha ha! C'est plus facile à dire qu'à faire. Le démon est très sournois! Il va apparaître et il va dire "Mais qu'est-ce qui se passe?". urgh! Mais mais qu'est-ce qui se passe? Les copains! Il ne manquerait plus qu'il me torde le cou! Oh non! Urgh! SHADOW DEMON STEVE Est-ce que ça va, Oncle G? GRANDPA STEVE D'accord. Je crois qu'il est temps de montrer à ce démon ce dont je suis capable. Allez, c'est parti! SHADOW DEMON STEVE Tu vas voir tout ce que je sais faire avec mes pieds. urgh! Le démon des ombres parviendra-t-il à venir à bout du lapin? SHADOW DEMON MR GUS J'ai l'impression que tu l'as pas battu. STEVE Bien sûr que si! Je l'ai eu! Ca s'est super bien passé! MR GUS Bon, d'accord. Moi aussi je vais essayer puisqu'il le faut. Par ici espèce de SHADOW DEMON GRANDPA Notre seule chance de nous en sortir est de nous allier contre lui. STEVE Mais comment on va faire? Pas facile tant qu'on n'a pas retrouvé nos membres! GRANDPA Non! Je ne peux pas entendre ça! On peut y arriver si on s'y met ensemble. Rappelez-vous: "Quand on est en équipe, on va jamais au casse-pipe". Euh, dis-moi Monsieur Gus. C'est pas plutôt "Le travail d'équipe t'envoie toujours au casse-pipe"? MR GUS Non, c'est la première version qui était la bonne. GRANDPA Oh oh, tant mieux alors. Vous êtes toujours motivés par ce que je viens de vous dire même si je me suis emmêlé les crayons et que j'ai plus trop ma tête? Okay, tant mieux. MR GUS Motivé. GRANDPA Taïaut! Le grand jour est arrivé! Avec l'équipe anti-casse-pipe! INSERT L'équipe anti-casse-pipe GRANDPA Allez, on va faire la fête à ce démon! Cette fois, ça va cogner! MR GUS STEVE MC HAMMER Hé, salut les gars! Joli travail d'équipe. J'ai confiance en vous. Hein, Gladis? GRANDPA SHADOW DEMON Non! GRANDPA Ouais! STEVE Ouais! MR GUS Ouais! GRANDPA Voici ta tête, Monsieur Gus. MR GUS Oh! Ca y est, je suis entier! Merci, Oncle Grandpa. GRANDPA Et voici tes bras, Steve la Pizza. STEVE T'as bien bossé, Oncle G. GRANDPA Et moi, j'ai enfin retrouvé mes jambes. GRANDPA Monsieur Gus, tu as reçu mon Sms? MR GUS euh. Non. GRANDPA mmm. Alors je vais te le renvoyer. Et là, tu l'as reçu? MR GUS Est-ce que tout va bien, Oncle Grandpa? GRANDPA Je crois que j'aurais bien besoin de boire un p'tit café assez rapidement. MR GUS Hé! Je connais un lieu où il y a du super café. Ils le font lentement infuser, mais il est si bon que ça vaut le coup d'attendre. GRANDPA Allons-y, alors! INSERT Café normal 0,49 GRANDPA Un café à infusion lente, s'il vous plaît. INSERT Pourboires GRANDPA Gardez la monnaie. BARISTA Un café à infusion lente. INSERT Commandes GRANDPA Ne vous embêtez pas à m'attendre. Je vous rejoins dans le camping-car. MR GUS D'accord. GRANDPA Oh. Ca prend du temps, quand même! Monsieur Gus m'avait prévenu que c'était du café à infusion lente, alors il faut peut-être que j'attende encore un peu. INSERT Cessation d'activité Le roi du Smoothie CROWD Je ne pensais pas que leur équipe allait gagner... Bien sûr que si CROWD2 Tu crois qu'il fera beau ce week-end... J'attends ça avec impatience... FEMME CRI CROWD oh! ALIEN mt mt mt mt... Glim glam glim glam gloum amblim blam bloum. mh mh mh ALIEN CROWD glou glou glou. glou glou glou. GRANDPA Désolé de vous importuner, mais ça fait un certain temps que j'ai commandé un café. ROBOT Oh. C'était quand exactement? GRANDPA Je dirais à peu près. il doit y avoir quatre-cents ans. MR GUS Hé! Alors est-ce qu'il te plaît, ce café, Oncle Grandpa? GRANDPA T'avais raison, ça valait le coup d'attendre. NOUNOURSONNE Moi j'ai trouvé ça délicieux!