BELLY CATERPILLAR COUPLE CROWD FAT_GUY FILM_GIRL GIRL GRANDPA INSERT ISABELLA LEONARDO MONSTER MR_GUS STEVE THIN_GUY GRANDPA mentor d'inventeur GRANDPA Aaaah! Huh! Hé, les gars! L'un d'entre vous saurait où je peux aider un enfant aujourd'hui? Je suis prêt à aller n'importe où dans le monde. MR GUS Pourquoi pas au centre commercial? GRANDPA Euh. C'est trop loin. INSERT STEVE Que penses-tu d'aller là où a été inventé le karaté italien, qui est aussi le seul endroit au monde où l'on peut déguster une authentique part de pizza italienne? GRANDPA Mais, Steve la Pizza, je suis rentré du Canada la semaine dernière! BELLY Je crois que Steve la Pizza fait plutôt allusion à l'Italie. GRANDPA Oh. L'Italie, hein? Bonne idée, Steve la Pizza. INSERT STEVE Oui, je sais. GRANDPA Quelqu'un sait comment on y va? INSERT STEVE Tu dois chercher le pays qui a la forme d'une botte géante. GRANDPA Merci. ISABELLA Okay. Essayons encore une fois. Je prends un oeuf que je mets en place délicatement. INSERT ISABELLA Puis je repousse ce bras en arrière, et. Oh! Bon, je crois que je vais abandonner cette idée de trancheur d'oeuf. Ah! Comment pourrais-je devenir un grand inventeur célèbre si toutes mes inventions s'avèrent inutiles? GRANDPA Aaaahhh! ISABELLA Oncle Grandpa? GRANDPA Buon giorno, Isabella. INSERT ISABELLA Qu'est-ce que tu fais ici? GRANDPA Je suis là pour t'aider à composer avec les dures réalités de la vie. C'est un peu mon truc. INSERT GRANDPA Trois smileys et tu gagnes un stylo. ISABELLA J'apprécie beaucoup ta visite. Mais sauf si tu as une invention qui ferait de moi un meilleur inventeur, tu ferais mieux d'aider quelqu'un d'autre. GRANDPA Un inventeur? INSERT GRANDPA Eh bien, que dirais-tu d'avoir l'aide d'un inventeur vraiment très célèbre? Tel que ce personnage historique qui porte le nom d'une de ces fameuses Tortues Ninjas. BELLY Tu veux parler de cet Italien de la Renaissance, Leonard de Vinci? INSERT GRANDPA Oui! Un smiley pour Bouche de Bidou. BELLY C'est pas trop tôt. INSERT ISABELLA Comment veux-tu que Léonard de Vinci puisse m'aider? Il nous a quitté depuis des siècles! GRANDPA C'est facile. Avec la pilule spatio-temporelle. INSERT GRANDPA On met juste une goutte d'eau. INSERT GRANDPA Hu, huh! Je reviens tout de suite. Oui! LEONARDO Beurk! Il a déjà refroidi? "La nécessité est mère de toute invention." Je vais donc inventer la tasse avec un couvercle. GRANDPA Etes-vous Léonard de Vinci, l'inventeur du couvercle? LEONARDO Euh, oui. Mais je- GRANDPA Faut que vous veniez avec moi. INSERT GRANDPA Isabella, je te présente Léonard de Vinci. ISABELLA Oh, ça alors! C'est vraiment vous? LEONARDO Bien sûr que c'est moi. Qui êtes-vous? Où suis-je? Qu'est-ce que je fais là? GRANDPA Isabella, vit ici dans le futur. Elle veut être un grand inventeur italien, comme vous. Je me disais que vous pourriez lui enseigner quelques trucs. Peut-être même devenir son mentor en invention. LEONARDO Eh bien, Je suis là. Je peux bien jeter un coup oeil. GRANDPA On va y arriver, Isabella. ISABELLA Oh, bon sang! Oh! Okay, ne bougez pas d'ici! LEONARDO Huh. ISABELLA J'ai appelé cette invention l'Odeurcoptère. Il suffit de faire tourner cette hélice et ça amplifie n'importe quelle odeur directement dans votre nez. LEONARDO Hé, Je ne vois pas à quoi ça peu servir. Qu'est-ce que vous avez d'autre? INSERT ISABELLA Cette invention là s'appelle l'aspi-traine. INSERT ISABELLA Si par hasard, je laisse tomber des miettes, Je n'ai qu'à me mettre à marcher et l'aspi-traine s'occupe de les ramasser. LEONARDO C'est parfaitement inutile. Vous êtes en train de me faire perdre mon temps. GRANDPA Vous ne trouvez pas que c'est un peu fort? LEONARDO Non! Je suis un inventeur, certainement pas un coach! GRANDPA Je voulais parler de votre odeur. Je trouve que vous sentez un peu fort. ISABELLA Oh! J'en ai une autre qui devrait vous plaire. ISABELLA Ca, c'est la paille super fraîcheur. Quand vous buvez par la paille, le liquide actionne le ventilateur qui se met à tourner. Cela vous rafraîchi pendant que vous vous hydratez. GRANDPA Cool LEONARDO Non, ce n'est pas cool! Cette idée est encore pire que les autres. GRANDPA D'accord, quel conseil de pro vous pourriez nous donner? C'est un peu pour ça que je vous ai fait venir. LEONARDO Très bien. En voici un, de conseil. INSERT LEONARDO "La nécessité est mère de toute invention." Alors, arrête d'inventer des choses inutiles dont personne n'a besoin. Et laisse-moi réaliser les vraies inventions. LEONARDO Ce que j'étais en train de faire avant qu'on m'enlève à travers un portail spatio-temporel. GRANDPA Ah oui? Qu'avez-vous donc inventé de si important, à part ce stupide couvercle. LEONARDO Oh, vous allez le voir. En fait, pour être plus précis, c'est toute l'Italie qui va le voir. J'ai juste besoin d'emprunter les outils qui sont là. ISABELLA Je rêve ou Léonard de Vinci vient de me voler mes outils? GRANDPA Oui, ce n'était pas vraiment prévu comme ça. ISABELLA Après tout, il devrait peut-être les garder, mes outils, vu que mes inventions sont toutes nulles. GRANDPA Hé, ne parle pas comme ça! Pour moi, tu es un grand inventeur! Et je vais te le prouver! Mais tout d'abord, on doit retrouver tes outils et arrêter De Vinci avant qu'il ne fasse des bêtises. Allez, viens! ISABELLA D'accord! GRANDPA Il est un peu vieux. Donc il n'a pas dû aller bien loin. Excusez-moi les "aspireurs" de spaghettis, avez-vous vu passer un gars avec un look Renaissance et qui portait une caisse à outils? Merci. De Vinci, où êtes-vous? ISABELLA De Vinci! GRANDPA Oh! ISABELLA Tu l'as vu? GRANDPA Non, mais je viens d'avoir une super idée de photo unique et complètement originale! Tiens. Bouge pas, je dois d'abord m'étirer. Okay, je suis prêt. Merci. Bon, cherchons De Vinci. De Vinci! Tu es là? ISABELLA DeVinci! GRANDPA Excusez-moi monsieur! Auriez-vous vu Léonard de Vinci dans le coin? Hé! Hé, vous! ISABELLA Hum. Tu sais que ce n'est qu'une statue, n'est-ce pas Oncle Grandpa? GRANDPA Oui, je le sais. Je parlais à ce dévoreur de feuille. Hé, vous! CATERPILLAR Oh! Non, je ne l'ai pas vu. D'abord, arrêtez de hurler comme ça! GRANDPA Pardon pour le dérangement. Continuons de chercher. GRANDPA De Vinci, vous êtes là? De Vinci!! De Vinci! Où êtes-vous? ISABELLA Où êtes-vous? De Vinci? GRANDPA Sortez, sortez, où que vous soyez! ISABELLA De Vinci? GRANDPA De Vinci! ISABELLA Euh, Oncle Grandpa. J'ai l'impression que nous ne sommes plus en Italie. GRANDPA Oups! Comment a-t-on atterri en Amérique? Retournons sur nos pas. Bon, on a ratissé l'Italie de fonds en combles. Mais je crois bien qu'il est parti. Peut-être que son rire diabolique ne voulait rien dire et qu'il voulait simplement des nouveaux outils. ISABELLA Oui, je suppose. Je n'ai plus qu'à recommencer à inventer des trucs complètement inutiles. GRANDPA Hé! En parlant de trucs complètement inutiles. Regarde ce bateau géant, il est complètement dingue! Il ne peut même pas manoeuvrer dans ces canaux étroits. ISABELLA Ce ne serait pas De Vinci, là, sur cette chose? LEONARDO C'est exact! C'est bien moi! J'ai simplement construit la plus grande gondole de toute l'Italie. GRANDPA Pourquoi avez-vous construit un si gros bateau qui ne peut passer sous aucun des ponts du pays? LEONARDO Votre question me ravit. Parce que je veux vous montrer mon autre invention qui va changer radicalement le visage de l'Italie. Je vous présente la pilule inondante. INSERT LEONARDO Il n'y a qu'à ajouter une goutte d'eau. Et regardez bien! Huh! GRANDPA Oh, oh. COUPLE CATERPILLAR Hé! Qu'est-ce qui se passe? C'est quoi toute cette eau? GRANDPA "La nécessité est mère de toute invention." Et avec le pays entier totalement immergé, je dis que ce gros bateau géant est maintenant quelque peu une nécessité. Vous n'avez qu'à leur demander à eux! CROWD Sauvez-nous! A l'aide! Ne nous abandonnez pas! On a besoin de vous! GRANDPA Je n'aurais peut-être pas dû le vexer. ISABELLA Vous avez encore mes outils, espèce de malade! LEONARDO Oh! Vous avez raison. Tenez, les voici. ISABELLA Mais- Hé! LEONARDO Pardon! Ce n'est pas comme si vous inventiez des choses utiles, de toute façon. Tchao! ISABELLA Que va-t-on faire maintenant, Oncle Grandpa? Toute l'Italie est sous l'eau et c'est entièrement notre faute. GRANDPA Il est temps de se mettre au travail. Huh huh ISABELLA Euh. GRANDPA hu ISABELLA On a besoin de quelque chose de mieux. GRANDPA hu hu hu ISABELLA Attends un peu! GRANDPA hu huh ISABELLA Oncle Grandpa, je reviens tout de suite. GRANDPA hu hu D'accord. Prends le plus grand chapeau que tu trouveras! ISABELLA GRANDPA J'ai l'impression que ça marche pas si mal finalement. Isabella! Tu es revenue. Ce n'est pas un chapeau que tu as ramené avec toi! ISABELLA Nan! C'est une super-paille d'inversion d'inondation que je viens juste d'inventer. Tiens, essaie-la. GRANDPA Bien joué. ISABELLA Maintenant, ouvre grand la bouche. Quand je vais appuyer sur ce bouton, l'aspirateur devrait se mettre en marche avec une pression démultipliée. INSERT ISABELLA Mama mia, ça fonctionne! LEONARDO Pourquoi il n'y a plus aucun vent? Huh!! Qu'est-il arrivé à mon océan? Et à toutes mes victimes? CROWD Ouais! Oui! LEONARDO Oh! Pourquoi ai-je installé ce toboggan d'évacuation. GRANDPA Pardon. CROWD Ouais! Bravo! Merci Oncle Grandpa! Tu nous as sauvés! Tu es le plus fort! GRANDPA Ouah! Ils ont l'air de vraiment apprécier les rôts, ici! ISABELLA Ils nous acclament parce qu'on vient tout juste de sauver le pays, Oncle Grandpa. FAT GUY Comment t'es venue l'idée de cette chose géniale? ISABELLA Je crois que j'ai compris que "la nécessité est mère de toute invention". FAT GUY Eh bien, j'en veux deux! GIRL J'en prends dix! THIN GUY J'en prends vingt! CATERPILLAR J'en prends cent, bella signorita! CROWD Ouais! On en veut aussi! Je pourrais vider ma piscine avec! J'aime le pouvoir des pailles! J'en veux mille! Et moi Dis-mille! ISABELLA Merci pour ton aide, Oncle Grandpa. GRANDPA Je t'en prie. LEONARDO Bah! Ce n'est pas si grave. C'est quand même encore moi le meilleur inventeur. GRANDPA Eh bien, vous devriez retourner à l'époque de la Renaissance et réinventer votre comportement. GRANDPA "En Grandpa nous croyons." FILM GIRL GRANDPA Vous voulez voir un spectacle de marionnettes, les gars? MR GUS D'accord. GRANDPA Il était une fois, un bel homme-lézard vert. MR GUS Ca commence bien. GRANDPA qui sentait la vieille chaussette de sport usée et le carton humide. MR GUS Hé! GRANDPA Son meilleur ami était la plus géniale part de pizza de tous les temps! MR GUS Une pizza qui sent le. GRANDPA qui fleurait bon la délicieuse sauce tomate et le savoureux pepperoni tranché. MR GUS Arrête un peu! GRANDPA Les deux meilleurs amis aimaient regarder la télé ensemble, parce qu'ils étaient des meilleurs amis. MR GUS Les oeuvres de fictions sont mes préférées. GRANDPA Un jour, alors que les amis regardaient leur émission préférée, un mystérieux théâtre de marionnettes tomba du ciel. Avant d'avoir eu le temps de dire ouf, un spectacle de marionnettes commença. Il s'agissait de deux meilleurs amis qui aimaient regarder la télé ensemble. Parce qu'ils étaient meilleurs amis. "Les oeuvres de fiction sont mes préférées". MR GUS Qu'est-ce que- Je dois regarder de plus près ces absurdités. STEVE Attends-moi! GRANDPA Alors, un jour, pendant que les copains regardaient la télé, un mystérieux théâtre de marionnettes tomba du ciel. Avant que les amis aient pu bouger un cil, un mignon tout petit spectacle de marionnettes commença. Il parlait de deux potes très proches qui aimaient regarder la télé ensemble, parce qu'ils étaient des meilleurs amis. "Les oeuvres de fictions sont mes préférées". Hé, les gars! Qu'est-ce que vous faites? MR GUS On regarde un spectacle de marionnettes que tu animes. Mais attends un peu. Si tu es là devant nous, GRANDPA Regardez! C'est un piège! MONSTER Argh! C'est tout pour aujourd'hui, les enfants! GRANDPA Ah! Hé, toi! Recrache mes amis, immédiatement! MONSTER GRANDPA Bon, qu'est-ce qu'on peut bien faire en attendant d'être digéré? Ah, je sais! Et si on jouait aux marionnettes?