BELLY BRETT CRAZY_BABY DAD GIRL_UG GRANDPA HEAD_COUNCIL_UG INSERT JOEY LORD_BABYSITTING MOM MUTANT_UG WILLY GRANDPA Grandpa Gourou GRANDPA Bien le bonjour tout le monde. Nous commençons notre descente sur la superbe ville de Paris. GRANDPA Les signaux lumineux des ceintures sont allumés. BELLY GRANDPA et tous les autres signaux, d'ailleurs. BELLY Oh non! Oh. J'ai horreur de ça! HEAD COUNCIL UG Oncle Grandpa. Le Conseil doit te communiquer un avertissement urgent. Ecoute attentivement. GRANDPA Désolé, j'ai pas le temps. Je pilote le Camping-car. BELLY GRANDPA Ah. Vive Paris! INSERT GRANDPA La capitale de l'amour. GRANDPA Bonjour la France! BELLY Oncle Grandpa! On n'est pas du tout à Paris, en France! Nous sommes en Australie! Je pense qu'on aurait pas dû prendre la troisième à droite. GRANDPA Pas si sûr, Bouche de Bidou. Si on est en Australie, alors que fait ce jeune Parisien devant l'étale d'un bouquiniste? JOEY Ca, c'est génial! JOEY Parfait pour ma collection! Une paire de baskets modèle unique. Joli! Toute l'encyclopédie "Labrune" en neuf volumes. Attendez. C'est quoi, ce disque? JOEY Je me demande si c'est un bon morceau. GRANDPA Je préfère son dernier album. JOEY JOEY Ah, tiens. Salut Oncle Grandpa. Oh zut. J'ai cassé ton disque. Et j'ai cassé tous les autres objets. Mince. Quel mauvais collectionneur. GRANDPA Hé, du calme, mon poulet. Ton Oncle GrandesPattes est là pour t'aid- ho ho oh, excuse-moi, euh. T'as rien entendu. JOEY C'est pas grave, décroche. GRANDPA Oh! Pas encore ces rabats-joie! Désolé, je passe dans un tunnel! Bon, on en était où? JOEY Je je m'appelle Joey. Je suis un collectionneur, et j'ai un gros problème. Parce que je n'ai nulle part où mettre les objets que je collectionne. GRANDPA T'es bien un kangourou, non? Pourquoi tu ne mets pas toutes tes affaires dans ta poche, mon poulet? JOEY Mais seuls les kangourous femelles ont une poche, Oncle Grandpa. GRANDPA Alors laisse ton bon vieux grognon d'Oncle Grandpa t'équiper d'une toute nouvelle poche. JOEY euh. Bon, d'accord. BELLY Je crois que j'ai exactement ce qu'il te faut. GRANDPA Alors c'est parti mon kiki! BELLY Bouark! Pouah! GRANDPA Une fermeture éclair. JOEY C'est pas dangereux? GRANDPA C'est pas plus dangereux que de vivre dans le bon vieux bush australien. JOEY Nom d'un surfeur! Mais c'est génial, ce truc! Maintenant je peux embarquer tout ce que je veux. Merci Oncle Grandpa! INSERT Parc australien BRETT En avant! WILLY BRETT WILLY BRETT Oncle Grandpa, prêt à l'action! JOEY Salut! Ce sera parfait pour démarrer ma collection! BRETT Hé, méchant kangourou! Rends-nous nos jouets! GRANDPA Joey! Tu leur as vraiment pris leurs jouets? Voyons ce dont il s'agit. On dirait que c'est une figurine articulée avec gadgets intégrés à l'effigie d'Oncle Grandpa. Et lui, c'est de toute évidence une figurine de guerrier biker à l'effigie de Monsieur Gus. Ces deux modèles sont des éditions limitées. Ce qui signifie que ce ne sont pas des jouets, mais des figurines de collection pour collectionneurs. C'est compris, Brett? BRETT Oui, c'est compris. GRANDPA C'est pour ta collection, Joey! JOEY GRANDPA Alors, est-ce que t'es content? JOEY Ouais, je suis trop content! GRANDPA Veuillez excuser mon copain. C'est un collectionneur débutant. Tenez. Prenez cette figurine édition limitée de Steve la Pizza modèle mutant "sur place ou à emporter." BRETT WILLY JOEY Tu as bien dit que les figurines n'étaient pas pour les enfants? GRANDPA Il a raison, Willy. WILLY D'accord, je comprends. JOEY Ah. Hourra! GRANDPA On dirait que tu as changé quelque chose. Tu as de nouvelles lunettes? JOEY Oncle Grandpa, tu m'as ouvert de nouveaux horizons. Je vais collectionner des objets à m'en faire exploser la poche! GRANDPA Euh y a un truc que t'as pas bien compris. JOEY Comment ça? WILLY JOEY Je suis un collectionneur! BRETT Mais qu'est-ce qui se passe? JOEY Ah, c'est trop génial! GRANDPA Moi qui croyais que je savais rendre service aux gens. Visiblement pas. JOEY Je vais collectionner les arbres, les rochers, les buissons, l'opéra de Sydney, les montagnes d'Australie. JOEY et ça aussi. GRANDPA Oh non! Tu as emporté tout ce qui fait le charme de l'Australie! Tu dois agir avec plus de discernement. Si tu collectionnes n'importe quoi, tu vas devenir un gros tas de n'importe quoi! Tu n'as pas honte de ce que tu as fait? JOEY Tu rigoles ou quoi? Je suis le plus grand collectionneur de tous les temps! Et tout ça, c'est grâce à toi, Oncle Grandpa! Hein? Qu'est-ce qui se passe? GRANDPA Ca se fissure aux entournures! C'est pas de bonne augure. JOEY GRANDPA JOEY GRANDPA BELLY JOEY GRANDPA BELLY ah ya ya ya ah. JOEY GRANDPA JOEY Ouhah GRANDPA Ouhah. JOEY Mais on est où? GRANDPA Oh non! Nous sommes dans les profondeurs de l'Australie. Ce qui signifie que nous sommes forcément. GRANDPA dans la division australienne du Conseil des Oncle Grandpa mutants. Ce sont les habitants des entrailles de la Terre. Cela fait des milliers d'années qu'ils vivent sous l'Australie. Et ils peuvent voir l'avenir grâce à leur troisième oeil. Ils me font flipper, moi. Hé, salut les gars. MUTANT UG Bien l'bonjour! 12 HEAD COUNCIL UG Oncle Grandpa. Habitant de la surface, nous avons tenté de te contacter à plusieurs reprises. GRANDPA C'est vrai, ça? euh ha ha! J'ai dû laisser mon téléphone sur silencieux. Et j'oublie toujours de regarder si j'ai des Sms. HEAD COUNCIL UG Ah, vraiment? Pourtant je vois que les Sms ont été lus aujourd'hui à seize heures quinze précises, cher ami. GRANDPA oh ha ha ha. C'est très étrange. HEAD COUNCIL UG Notre troisième oeil collectif nous a permis de voir à quel chaos nous conduiront les agissements de ton kangourou. C'est pourquoi nous voulions t'avertir des dangers de cette fermeture éclair éternelle. GRANDPA Je sais que la situation a un peu dégénéré depuis que l'Australie a été vidée de toutes ses traces de civilisation, mais en un sens, ça vous donnera peut-être l'occasion de remonter à la surface, non? Pour vous étirer les jambes, prendre un petit bain de soleil, vous trouver une maison sympa. Et profiter vraiment de la vie. HEAD COUNCIL UG Tu ne connais visiblement pas grand-chose à l'Australie. L'emplacement de ce pays situé de l'autre côté de la planète fait que son écosystème est très fragile. GRANDPA HEAD COUNCIL UG Si le moindre de ses éléments stratégiques disparaît de la surface du pays, l'Australie va perdre sa stabilité et se détacher de ses fondations. Toute la plaque continentale partira à la dérive et jouera au boomerang sur l'ensemble du globe, elle détruira tous les autres pays plus petits. HEAD COUNCIL UG Depuis des générations, il est de notre devoir de veiller à la stabilité du continent afin d'en préserver l'équilibre. C'est pourquoi ton ami kangourou doit rendre toutes les structures prises à l'Australie. Sinon, nous serons obligés de faire usage... de nos pouvoirs psychiques. Comme par exemple révéler le dénouement de tes dessins animés avant la fin de chaque épisode. GRANDPA Non! Joey! Tu as entendu? C'est cauchemardesque! JOEY Tu penses sincèrement que je vais croire aux carabistouilles de cet abominable mutant? Jamais! GRANDPA Oh. JOEY Et pendant que j'y suis je vais ajouter tous ces petits mutants à ma collection! MUTANT UG HEAD COUNCIL UG Ca aussi, je l'avais vu venir. MUTANT UG HEAD COUNCIL UG Oh non! JOEY Direction ma collection, direction ma collection! MUTANT UG Ca y est, je sens que ça approche! GRANDPA ouh ouh ouh oh non! Oh. GIRL UG Salut! JOEY Hein? Qu'est-ce que c'est? GIRL UG Hé! Salut, toi! hi hi hi! GRANDPA Ce que tu vois là, c'est une fille. JOEY Et ça se collectionne aussi, les filles? GRANDPA Pas question! Elles ont horreur de ça! Et de manière générale les filles ont horreur des collectionneurs. Il va falloir que tu vides ta poche si tu veux te trouver une chérie. JOEY Oh! Oui, j'avoue que j'y suis peut-être allé un peu fort. Et je suis prêt à tout pour conquérir le coeur de cette belle demoiselle. GRANDPA Et voilà! Maintenant tout est enfin rentré dans l'ordre en Australie. JOEY Je suis désolé de m'être laissé emporter par ma passion de la collection, Oncle Grandpa. Je devrais apprendre à ne pas foncer tête baissée. GRANDPA Les kangourous ont plus d'un tour dans leur sac! Maintenant que tu as autre chose à faire que d'élargir ta collection, tu peux proposer à ton amie de sortir avec toi. JOEY Merci, Oncle Grandpa. Mais, on ne va pas perdre de temps avec toutes ces convenances, et on va se marier directement. Allez viens, ma belle. Salut mon pote! GRANDPA Au revoir! HEAD COUNCIL UG Oncle Grandpa, tu cours un grave danger! GRANDPA Ignorer. MOM Assure-toi qu'il fasse bien sa sieste, sinon en général il devient assez grognon. GRANDPA Très bien, j'y veillerai, Madame. DAD Chérie! On va être en retard à la convention du Cheddar en tranches. MOM J'arrive mon chou. GRANDPA Bon fromage! Alors mon p'tit gars. Est-ce que tu veux qu'on joue à un jeu? CRAZY BABY Gougou gaga GRANDPA Tu es déjà ronchon? C'est qu'il est l'heure de faire cette petite sieste dont ta maman a parlé. Est-ce que mon bébé veut boire son lolo? Oh! Bébé vient de faire gros bobo! CRAZY BABY GRANDPA Oh ouhaou. Tu sais déjà écrire les lettres qui ne se prononcent pas! Oh! CRAZY BABY Ha ha ha ha ha! CRAZY BABY Gougou gaga! Et plouf plouf! GRANDPA Ca va être plus compliqué que je ne le pensais. Oh! Je vais avoir besoin de renfort. Un peu de lecture! GRANDPA "L'enquiquineur de bébés". GRANDPA Ole Gapa, veuillez avoir pitié de moi. "Dada - Infanta - Gougou Feratos - Mama montos - Oups c'est ballot. Dominus". CRAZY BABY Oh oh. LORD BABYSITTING Oh! Bonjour Oncle Grandpa! GRANDPA Bonjour le Seigneur du baby-sitting! Je suis désolé de vous faire venir en urgence, mais j'ai besoin de votre aide pour mettre ce Crazy Bébé à la sieste. LORD BABYSITTING Oh oh! A ton service, mon grand! CRAZY BABY mh. Gougou. GRANDPA Oh! CRAZY BABY oh oh oh. GRANDPA oh oh oh. CRAZY BABY oh oh oh. GRANDPA oh oh oh. LORD BABYSITTING "Fais dodo, Crazy mon p'tit bébé". GRANDPA Oh! CRAZY BABY Oh oh. LORD BABYSITTING "La la li. Fais dodo, t'auras la becquée". GRANDPA Oh génial! Ca fonctionne! ouh. DAD On est rentrés! Oh, mais regarde-moi ça. Tout est sens dessus dessous. Oh non non non. MOM Mon adorable petit ange! CRAZY BABY GRANDPA CRAZY BABY GRANDPA