ALIEN_LARRY BELLY CLAPPER_GUY COP FAN_1 FRANCOIS FRENCH_MUM FRENCH_PEOPLE GRANDPA GRANDPA_2 INSERT MR_GUS NARRATOR NOTE PATROUILLE_DES_PLAGES STEVE GRANDPA A la mode de Grandpa FRENCH MUM François! Le dîner est prêt! FRANCOIS J'arrive dans une minute, maman! C'est magnifique! Ma collection automne est terminée. Un jour, je serai un célèbre créateur de mode. Hein, mon coco? FRANCOIS Alors mon coco. Qu'est-ce que tu penses de ça? Comment est-ce que je vais devenir célèbre, si personne n'apprécie mes goûts? GRANDPA Bien l'bonjour, la France! FRANCOIS Ah! C'est toi, oncle Grandpapa! GRANDPA Alors ça ressemble à ça, la France? C'est beaucoup plus grand que je l'imaginais. Raconte-moi un peu ton problème, François. FRANCOIS Je veux devenir le plus célèbre créateur de mode au monde, mais personne n'apprécie mes goûts. GRANDPA Je les aime bien, moi. FRANCOIS Ah bon? GRANDPA Non. Mais je connais quelqu'un qui pourra te rendre célèbre dans tout l'univers. FRANCOIS C'est vrai? Et où je vais trouver cette personne? GRANDPA Quelque part dans l'univers. Allez monte! Est-ce que tu as déjà volé à bord d'un hélicoptère spatial, mon garçon? FRANCOIS euhm. Non. GRANDPA Très bien. Moi non plus. Décollage! GRANDPA T'as intérêt à t'accrocher. Cette machine en a sous le capot. FRANCOIS C'est incroyable! J'avais jamais imaginé qu'il pouvait exister un endroit comme ça! GRANDPA Tu sais, François, cette merveilleuse planète est un véritable havre de paix. Salut Larry, ça va? ALIEN LARRY Ah. Quelle horreur! Quand c'est pas une éruption solaire radioactive, il y a toujours une tempête géomagnétique pour me titiller les cils. Oh! C'est dur d'être un invertébré! Et je n'arrive même pas à me trouver une tenue décente sur cette planète ingérable. Oncle Grandpa, dis-moi ce qui t'amène dans ce recoin de la galaxie. GRANDPA Je voudrais vous présenter mon ami. FRANCOIS Je je ne suis pas certain que ce soit une bonne idée. GRANDPA Oh, c'est absurde. Larry l'extra-terrestre a beaucoup de goût. Tu verras. Larry, je vous présente François. Il faut que vous voyez ses créations vestimentaires. ALIEN LARRY Tu ne vas pas rester planté là comme un caillou sur un astéroïde! Emerveille-moi, mon petit. FRANCOIS D'accord, mais vous l'aurez voulu! huh. FRANCOIS J'ai appelé ce modèle. Le "Malaise épineux". ALIEN LARRY Oh! C'est fabuleux. C'est macabre à souhaits! Tu auras beau dire ce que tu voudras, mon p'tit, moi je trouve que c'est de la haute couture céleste. FRANCOIS Hé! Tu avais raison! Il est donc possible que des gens, ou tout du moins des extra-terrestres aient très bon goût! ALIEN LARRY Ouah C'était vraiment délicieux! GRANDPA Je t'avais bien dit que quelqu'un aimerait tes vêtements. FRANCOIS Non c'est terrible! Ce n'est pas du tout ce que j'espérais, moi. Je voulais qu'il aime mes créations visuellement, pas qu'il n'en fasse qu'une bouchée pour l'apéro! Est-ce qu'on peut s'en aller, maintenant? Je me sens totalement humilié. GRANDPA Mais je croyais que tu cherchais quelqu'un qui appréciait tes goûts. Lui, il aime tes vêtements, c'est pas ce que tu veux? FRANCOIS Tout ce que je veux, c'est rentrer à la maison! ALIEN LARRY Oh je suis désolé, mon p'tit chou. Tu es le meilleur chef que j'ai jamais connu. Alors je ne te laisserai jamais partir d'ici. FRANCOIS Relâchez-nous! Vous n'allez pas vous en sortir comme ça. ALIEN LARRY Bien sûr que si, tu vois! Bienvenue dans ta nouvelle maison, mon petit styliste esclave! FRANCOIS GRANDPA Tu trouves pas ça génial, François? Ton rêve de devenir un grand créateur de mode est en train de se réaliser. FRANCOIS C'était pas vraiment comme ça que je voyais les choses. Je peux dire adieu à tous mes plans de carrière. ALIEN LARRY Assez traînassé, espèce de feignant. Où sont mes nouvelles tenues? FRANCOIS Je suis en train de terminer les finitions. ALIEN LARRY Tu as intérêt de te dépêcher. Tu ne vois pas que je meurs de faim? GRANDPA Allez, François! Ce n'est jamais bon de faire attendre le client. Désolé Larry, mais François n'est encore qu'un couturier débutant. ALIEN LARRY mmm Une grenouillère avec des motifs de flammes! Je brûle déjà d'envie de le dévorer tellement c'est tendance. En voilà un repas qui réchauffe! Ne reste pas là à regarder les mouches de l'espace voler! Fais-m'en un autre. FRANCOIS euh. euh. Désolé, j'ai bien peur d'avoir épuisé tout mon stock de tissu. GRANDPA Bonne nouvelle François, je viens de mettre la main sur toute une pile de tissu que quelqu'un avait essayé de cacher dans ce trou. Je me demande qui a pu avoir une telle idée. FRANCOIS ALIEN LARRY Parfait! Maintenant, remets-toi au travail. GRANDPA pfou! Dis-donc, il était moins une! FRANCOIS Quand on a un ami comme toi, on n'a pas besoin d'avoir d'ennemi. ALIEN LARRY Encore un. Encore un. Encore un! GRANDPA Encore un! ALIEN LARRY Encore un! GRANDPA Continue à travailler, continue à travailler! Continue à travailler! ALIEN LARRY Pour l'éternité! GRANDPA Elle est pas belle, la vie, François? Toi tu as réalisé ton rêve et tu es devenu un grand créateur de mode et moi je peux rester là à me prélasser sans même avoir à t'aider. J'ai hâte de raconter ça à mes amis quand je serai rentré. Au fait, quand est-ce qu'on rentre chez nous, François? FRANCOIS Tu n'as toujours pas compris? Nous sommes condamnés à rester ici pour toujours. Nous ne reverrons plus jamais notre famille et nos amis! GRANDPA Plus jamais, tu dis? Pourquoi tu n'as pas protesté? Faites-moi sortir d'ici! Aidez-moi s'il vous plaît! ALIEN LARRY oh! Je vous conseille de pas aller au p'tit coin avant une bonne demi-heure. Hein? Quoi? Pourquoi tu ne travailles pas? Arrête de paresser et fabrique-moi une nouvelle tenue. Tu ne vois pas que ça fait quarante-cinq secondes que j'ai rien mangé? Je me retourne et je compte jusqu'à dix. Et je te préviens qu'à dix, tu as intérêt à avoir fini ma nouvelle tenue. Un, deux, GRANDPA Ne t'inquiète pas, je vais nous faire sortir d'ici. ALIEN LARRY trois. GRANDPA Quel subterfuge je vais bien pouvoir trouver pour nous tirer de ce pétrin? GRANDPA 2 Pardon Oncle Grandpa. Je me permets de te rappeler que c'est l'heure de ton déjeuner. GRANDPA Oh c'est vrai! Merci Oncle Grandpa. Il n'est jamais bon de faire l'impasse sur le deuxième repas de la journée, François. Hé! Bouche de bidou, si tu veux bien. BELLY D'accord. Bouah. GRANDPA Hein? ALIEN LARRY Allez, donne-moi un vêtement, espèce de limace. oh. C'est quoi cette cochonnerie? C'est dégoûtant! Je veux des vêtements, pas cette nourriture immonde! GRANDPA Oh non! Je viens de perdre mon sandwich au fromage frais et à la sardine! ALIEN LARRY Donne-moi quelque chose de présentable ou tu vas regretter de t'être levé ce matin! Oh! Je vais aller me rincer la bouche avec mon slip en flanelle. FRANCOIS D'accord! Il n'aime pas le goût de la nourriture, c'est ça? J'ai trouvé! Bouche de bidou, donne-moi autant de nourriture que tu peux, et vite! BELLY Aussitôt dit, aussitôt fait! ouh! GRANDPA Oh ouah! Tu vas vraiment manger tout ça? FRANCOIS Non, Oncle Grandpapa, cette nourriture est la solution pour quitter cette maudite planète. ALIEN LARRY Alors, où est ma nouvelle tenue? GRANDPA Larry! Vous tombez bien, on vous cherchait justement. François vous a confectionné quelque chose que vous n'êtes pas prêt d'oublier. ALIEN LARRY Oh, j'en ai déjà l'eau à la bouche. GRANDPA Vous ne croyez pas si bien dire. Oh-oh, François! Tu peux envoyer le dîner. FRANCOIS Alors? Est-ce que vous trouvez cette tenue appétissante? ALIEN LARRY Mais qu'est-ce que c'est que ça? GRANDPA François a l'honneur de vous présenter le premier modèle de sa toute nouvelle collection. Un pull réservé aux fashionistas qui ont très bon goût. FRANCOIS Bon appétit! ALIEN LARRY ah Beurk! Ce ne sont pas des vêtements! GRANDPA Vous avez raison, ce ne sont pas des vêtements. Sur Terre, c'est ce qu'on appelle de la nourriture. A ce propos, admirez ces superbes chaussures. ALIEN LARRY Oh! Il faut tout de suite que j'aille me doucher. S'il vous plaît! Arrêtez! FRANCOIS Attendez, vous n'avez pas tout vu, mec, nom d'un steak. ALIEN LARRY Si, j'en ai déjà trop vu. S'il vous plaît, arrêtez-vous! FRANCOIS Mais le défilé ne fait que commencer! GRANDPA Moi je suis pas au bout du rouleau! Allez, Larry, je suis sûr que vous rêvez de nous manger. FRANCOIS Allez, Larry, je suis sûr que vous rêvez de nous manger. Larry! GRANDPA Larry! ALIEN LARRY Je n'en peux plus, c'est insupportable! Bon, ça suffit, maintenant. On peut dire que vous l'aurez bien cherché! Vous m'obligez à utiliser ma plume d'autruche! Vous allez disparaître de ma planète, espèces de brutes vulgaires! GRANDPA Tu vois François, finalement cette histoire s'est bien terminée. FRANCOIS Mais en attendant, personne n'apprécie mes goûts! Oh c'est désespérant. FAN 1 Mais c'est incroyable! Ces vêtements sont taillés dans de la nourriture! Je sens que cette innovation va lancer une nouvelle mode. FRENCH PEOPLE C'est merveilleux! Quelle trouvaille! Regardez comme ces tenues leur vont bien. Il fallait y penser. Je suis sûr que ça va marcher. Ils vont conquérir le monde entier. FRANCOIS Ces gens apprécient mes goûts, tu crois? Si je comprends, tu avais tout prévu! Tu m'as conduit chez cet extra-terrestre afin qu'il m'humilie et que j'arrive à découvrir mes talents cachés? FRENCH PEOPLE GRANDPA Euh oui bien sûr si tu veux! T'es prêt à gober ça? Montre-leur ce dont tu es capable, petit. FRENCH PEOPLE Oh qu'est-ce que c'est original. quelle alliance de couleurs. je n'ai jamais vu ça! Quelle créativité! De la haute-couture gastronomique. Il fallait y penser! FRANCOIS Oncle Grandpapa! Ca y est, les gens m'adorent! Oncle Grandpapa? GRANDPA J'ai accompli ma mission. Promets-moi que tu n'oublieras pas la grande leçon qu'on peut tirer de cet épisode d'Oncle Grandpapa. Et cette grande leçon est- GRANDPA Alors, t'en penses quoi? STEVE Mouaif. GRANDPA Oh, bon, d'accord. MR GUS Tous à la plage! STEVE Oui, on te suit, mec! GRANDPA MR GUS Attends une seconde, Oncle Grandpa. Pourquoi tu as mis une combinaison d'astronaute? On est à la plage, ici! GRANDPA On ne devait pas aller sur la Lune? CLAPPER GUY Oncle Grandpa, Le court de la plage, deuxième! MR GUS Tous à la plage! STEVE Oui, on te suit, mec! GRANDPA MR GUS Oncle Grandpa, mais qu'est-ce que tu fais? GRANDPA euh. On va toujours pas sur la Lune? CLAPPER GUY Oncle Grandpa, Le court de la plage, troisième! MR GUS Ah, c'est déjà beaucoup mieux. GRANDPA Je me disais bien! STEVE Ouahouh! Personne ne peut interdire à Steve la Pizza de faire du skateboard. COP Bouh! STEVE Non! Mais attendez! INSERT PATROUILLE DES PLAGES STEVE Vous ne pouvez pas faire ça à Steve la Pizza! Attendez! Non! GRANDPA Pauvre Steve la Pizza. MR GUS Oui. La prison de la plage est un lieu sombre et froid. GRANDPA Bon, alors, où est-ce que tu voudrais t'installer? MR GUS J'aimerais bien être pas trop loin du bord. GRANDPA Ici, tu en penses quoi? MR GUS Non. Plus près du bord. GRANDPA Ici? MR GUS Encore plus prêt. Trop prêt. NOTE Glace prend un "l". GRANDPA Crème glacée. NOTE Celle-là en a deux! GRANDPA Quelle mouche t'a piquée? COP Bouh! GRANDPA Pauvre véritable Tigresse Volante Géante. MR GUS Oui. GRANDPA Pauvre camping-car magique. MR GUS Oui. NARRATOR Et maintenant, "Tous en tongs", avec Monsieur Gus. MR GUS La vie est tellement plus belle quand on est en tongs. GRANDPA Je suis bien d'accord avec toi, Monsieur Gus. NARRATOR C'était "Tous en tongs", avec Monsieur Gus.