ANNOUNCER BELLY FRANKENSTEIN GRANDPA GRANDPA_3000 GRANDPA_ALIEN INSERT MINI_MIRACLE MR_GUS NOTE NOUNOURSONNE STEVE THINGY GRANDPA Le bizarre de l'espace STEVE Journal du capitaine. Nous sommes le quarante deuxième jour de l'année trois mil vingt et un. NOTE STEVE Et le S.S Persévérance-Permanente continue de sillonner l'espace. En tant que chef de ce vaisseau, je dois rester fort. MR GUS Arrête de te prendre pour le capitaine et concentre-toi sur la mission en cours. STEVE Hé, tant que mon fauteuil sera positionné au centre du poste de pilotage de ce camping-car de l'espace, c'est moi qui "capitainerai" cette mission. MR GUS Le verbe capitainer n'existe pas et je parie que tu as même oublié en quoi consiste notre mission. STEVE Tu as raison, j'ai oublié. Mais à quoi est-ce que le processeur U.G trois mille servirait sinon? C'est pas vrai U.G trois K? GRANDPA 3000 Oui. STEVE Tu pourrais peut-être aussi rafraichir le disque dur du soldat Gus sur notre mission. GRANDPA 3000 No problemo! Nous nous dirigeons vers la planète "Combustion" pour prélever des échantillons de vie avant que son noyau entre en fusion et qu'elle explose, réduisant en poussière tout ce qui se trouve dans son orbite. STEVE En poussière spatiale?! Dans combien de temps doit-elle se désintégrer? GRANDPA 3000 C'est une planète instable qui peut exploser à tout moment. C'est pourquoi vous devez faire vite. STEVE Aïe! Tu as compris tout ça, soldat Gus? En tant que capitaine de ce vaisseau, je t'ordonne de le poser. MR GUS D'accord. Mais pas parce que tu me l'ordonnes. Parce que je suis le seul qui arrive à porter l'ancre spatiale. Hu-Hum! STEVE J'arrive à porter l'ancre spatiale. Mais en tant que capitaine, je porte déjà cette mission. Alors saute dans le téléporteur que je puisse t'envoyer sur cette planète. MR GUS Très bien! Mais pas parce que tu es le capitaine. J'y vais parce que je suis le seul qui peut accomplir cette- STEVE Oui, oui, oui. MR GUS Hé! Steve la Pizza! Tu as oublié de téléporter mon uniforme! STEVE Et toi, qu'est-ce que tu as oublié? MR GUS Huh! Tu as oublié de téléporter mon uniforme, capitaine Steve la Pizza. Ah, c'est mieux comme ça! GRANDPA 3000 Capitaine Steve la Pizza, tu es sûr qu'il n'aurait pas besoin de quelqu'un pour l'aider sur une planète inconnue aussi dangereuse? STEVE C'est sûr que vu comme ça. Tu descends le rejoindre. GRANDPA 3000 MR GUS hu! GRANDPA 3000 Alors, qu'en dis-tu? Allons à la recherche de formes de vie. MR GUS Ca m'a effectivement l'air d'être un bon plan. MR GUS On dirait qu'il n'y a pas beaucoup de vie sur cette planète. THINGY A coup sûr, c'est la chose la plus bizarre que j'ai vue de toute la journée. MR GUS J'ai beau chercher, je ne trouve rien. Peux-tu utiliser ton scanner à balayage? GRANDPA 3000 Il y a quelque chose là-bas. MR GUS Euh, j'ai un doute. Cette chose a l'air très dangereuse. GRANDPA 3000 Et ça là, par ici? MR GUS Oh, ouais! J'aime mieux ça. GRANDPA 3000 D'après ma base de données, il s'agit d'une plante dénommée "pas d'coup d'oeil". MR GUS Pourquoi crois-tu qu'elle porte ce nom? Hé, hé Eh bien, jetons un petit coup d'oeil pour essayer de comprendre. MR GUS mmm, mmm. Il n'y a rien là-dedans pour expliquer cela- Hé! Sortez-moi de là! Allez! Huh Qui a éteint la lumière? Qu'est-ce que- Argh! huh! Qu'est-ce que t'en dis? Ca n'a pas l'air méchant pour un sou- S.S.P.P.! Sortez-moi vite de là! Pronto! STEVE Qu'est-ce que c'est que ça? MR GUS J'ai l'impression que c'est la forme de vie recherchée par notre mission. STEVE Non! Je me demande comment on peut associer cette couleur rouge avec cette couleur verte. Quel mauvais goût! Allez, laisse-moi donc t'aider à enlever ça. MR GUS hu STEVE Reviens ici! GRANDPA 3000 Avez-vous essayé de l'ouvrir? MR GUS Je ne sais pas si c'est une bonne- BELLY MR GUS Quoi que ce soit, cette chose a l'air de s'étouffer. Hu, hu, hu, hu, hu, hu. BELLY Huh, hu. Huh, hu! GRANDPA 3000 Oh, qu'il est adorable. Okay, ça c'est dégoutant. MR GUS Il s'enfuit! Ouf! Il ne peut pas passer à travers la porte. STEVE Cette chose a pris ma patte de lapin porte bonheur. MR GUS T'en n'as rien à faire qu'il ait pris la clé du vaisseau spatial?! Celle dont nous avons besoin pour quitter cette planète sur le point d'exploser. STEVE Oui, oui, ça aussi. BELLY Oh. Où est-ce que je suis? La dernière chose dont je me souviens, c'est que j'étais en train de jeter un coup d'oeil dans une serrure. Quand d'un seul coup, tout est devenu tout noir. Puis je me suis réveillé autour de ton gros ventre. MR GUS Hé! Pour ton information, tu es à bord du S.S. Persistance-Permanente. STEVE Ouais! Et tu as toussé des aliens partout dans mon vaisseau. MR GUS hu STEVE hu BELLY hu MR GUS On n'a plus beaucoup de temps. On doit retrouver cette clé pronto! GRANDPA 3000 Regardez. L'alien a laissé une trace couleur arc-en-ciel. STEVE Suivons-la, vite, et allons écraser cette minuscule crotte de nez. Après vous. MR GUS Regardez! Il est dans la réserve à hot-dogs. INSERT STEVE Ce petit morveux à mangé tous les hot-dogs! Comment on va faire maintenant pour avoir notre ration quotidienne de nitrates et de moisissures? MR GUS C'est encore pire que ça! Il a bu aussi tout notre soda à l'orange. Le Démon. GRANDPA ALIEN MR GUS Oh, heu pardon, je ne vous avais pas vu. A tout hasard, auriez-vous aperçu un tout petit alien trainer dans le coin? BELLY Hum Je crois que c'est lui l'alien. MR GUS Oh. Dans ce cas. STEVE BELLY MR GUS BELLY Regardez. Les clés sont au bout de sa queue. Hein? MR GUS Hein? STEVE Hein? GRANDPA ALIEN Huh? Huhu. Huh? Huhuh. BELLY Il n'a pas vraiment la lumière à tous les étages. MR GUS Ca sent mauvais tout ça. Comment on va faire pour récupérer ces clés? STEVE Oh non! On est condamné! Tout est perdu! Où est-ce qu'elle va? INSERT MR GUS Tigresse, attends! Il y a de la place pour nous tous là-dedans. STEVE Bon sang! Pourquoi je n'y ai pas pensé?! MR GUS Maintenant, on n'a plus le choix. Il faut récupérer ces clés. STEVE Il nous faut un plan. MR GUS Mmm. Nous sommes tous des explorateurs de l'espace très intelligents. Nous sommes capables de trouver quelque chose. Aide-nous Oncle Grandpa trois mille. STEVE Aide-nous Oncle Grandpa trois mille. GRANDPA 3000 Youpi! C'est ce pourquoi je suis programmé. INSERT GRANDPA 3000 L'Oncl'Alien se trouve quelque part par là. On doit le piéger, l'attraper, récupérer la clé, puis mettre ce monstre dans le sas et l'éjecter dans l'espace. INSERT GRANDPA 3000 Enfin, on doit éloigner à vitesse grand V notre vaisseau-mère de cette planète avant qu'elle explose. INSERT STEVE Comment est-ce qu'on va pouvoir le piéger? Il a mangé tous les hot-dogs. Il ne reste aucune nourriture sur le vaisseau. GRANDPA 3000 Si, il y a encore une part de nourriture. STEVE Oh, mince alors. Ce n'est pas facile d'être désirable. INSERT GRANDPA 3000 Et Monsieur Gus, tu peux mettre la combinaison-robot en boîte de conserve. INSERT MR GUS Et comment je suis censé rentrer là-dedans? INSERT STEVE Tu dois pousser ce bouton, là, sur son ventre. Excuse-moi. Pardon. Un capitaine Steve, tout chaud. Et surtout, tellement irrésistible. Et c'est parti! Souhaitez-moi bonne chance! Okay, il est juste derrière la porte! GRANDPA ALIEN Huh! Huh INSERT INSERT GRANDPA ALIEN Miam, miam hum! GRANDPA 3000 Ca y est! Monsieur Gus! J'ai les clés! GRANDPA ALIEN Huh! INSERT STEVE Bien joué, Monsieur Gus. On a les clés! MR GUS Faites-moi sortir d'ici! GRANDPA ALIEN INSERT MR GUS Ouvrez la porte! STEVE Quelle noble attitude de sa part. Se sacrifier pour que nous puissions tous continuer à vivre. MR GUS Non! Vous allez ouvrir cette porte! STEVE Tu l'as entendu? Ouvre la porte extérieure. BELLY A vos ordres, capitaine. STEVE Vite! Il faut levez l'ancre! Malédiction! Pourquoi ça ne marche pas? Oups que je suis bête. Mauvaise clé. C'est celle-ci. GRANDPA ALIEN MR GUS Ouf! Ah! STEVE Maintenant, c'est l'heure de vérité. Hein?! Allez, allez, allez! MR GUS Il faut mettre le starter! GRANDPA 3000 Huh! Laisse-moi essayer. STEVE Bas les pattes. Je suis le capitaine, je vais le faire. Oui! C'est génial! MR GUS Oui! GRANDPA 3000 Oui! GRANDPA ALIEN Eh ben, je suis bien content de m'être sorti de là à temps. Mmm, mmm. Je mangerais bien du tigre. GRANDPA Impressionnant. ANNOUNCER Bonjour les fans de sport! Le match de foot de cet après-midi promet d'entrer dans les annales. C'est la première fois que les Cornets vont affronter les Boulons aussi tôt dans la saison. FRANKENSTEIN ANNOUNCER S'il n'y avait qu'un match à regarder cette année, ce serait- FRANKENSTEIN Huh?! GRANDPA Hé Frankenstein, j'ai une idée. Plutôt que de regarder un mauvais match de football américain, que dirais-tu d'y jouer pour de vrai, ici, dans le camping car? FRANKENSTEIN STEVE Quelqu'un a dit football américain? GRANDPA Oui. STEVE Alors tu peux compter sur ma tranche. MR GUS J'ai joué au football américain quand j'étais jeune. J'assurais toute la défense à moi tout seul. FRANKENSTEIN GRANDPA Ca, c'est génial! C'est quoi, le plus important pour jouer au foot? MR GUS Heu, le ballon, j'en ai un, là, justement. GRANDPA Pas du tout, Gus, c'est pas ça le plus important. Hé, Franky. Ca t'embête que je t'emprunte ça? FRANKENSTEIN Huh! GRANDPA Ta-da! Le plus important, c'est de prendre son pied! FRANKENSTEIN Murgh STEVE Je pense que ce qu'essaie de nous dire la créature monstrueuse, c'est que ça ne va pas le faire parce qu'il manque des lacets. GRANDPA T'as raison, Steve la Pizza. FRANKENSTEIN Argh! GRANDPA Et voili-voilou! STEVE Ah, voilà, comme ça, ça me plait bien! Je serai le Quarterback de l'équipe "gros et vert". GRANDPA Et moi, je vais prendre Mini Miracle! MINI MIRACLE Qu'est-ce qui se passe? GRANDPA Avec Véritable Tigresse Volante Géante! Et on sera l'équipe Arc-en-ciel. MR GUS D'accord. Où sont les limites du terrain? GRANDPA J'en sais rien. Mais je sais où il faut marquer les buts. INSERT GRANDPA Vous, vous devez mettre le ballon de ce côté ci. Et nous, on doit le mettre de ce côté là. INSERT STEVE La vrai question est de savoir ce que vont gagner les vainqueurs. GRANDPA Et si on mettait en jeu ce super bol de Nachos préparé par Frankenstein? FRANKENSTEIN Argh! STEVE Super bol! J'adore ça. On va engager. Je l'ai dit le premier. MR GUS Normalement, on tire à pile ou face pour savoir qui va enga- STEVE Ecoute. Je ne sais pas pour toi mais moi, j'ai l'intention de gagner ce super bol. Maintenant, laisse Steve la Pizza te montrer comment on fait. C'est parti! Oh, oui m'sieurs-dames, Steve la Pizza va prendre son pied jusqu'au bout. Vous ne pouvez pas arrêter l'inarrêtable. Hein? Hé! GRANDPA Bien intercepté, Princesse. Je te couvre. FRANKENSTEIN Hé! Euh Urgh. INSERT MR GUS Ah! Hu-ah! Hu, hu, hu. Qu'est-ce que- Hé! MINI MIRACLE Interception réalisée. GRANDPA Vas-y, marque le but, Mini Miracle! FRANKENSTEIN STEVE Il faudra d'abord que tu me passes sur la tranche! STEVE Huh! MINI MIRACLE Je vais marquer. Ah! FRANKENSTEIN Huh? STEVE Je crois qu'on a gagné par forfait. Je vais réclamer mon super bol de Nachos. GRANDPA T'inquiète pas pour ça Franky. C'est peut-être la fin du championnat de football du camping-car, mais je sais ce qu'on peut faire! FRANKENSTEIN Argh! GRANDPA On peut jouer au handball! NOUNOURSONNE Moi, j'ai trouvé ça délicieux!