ANNOUNCER BEARY_NICE BIDOU EVIL_WIZARD GRANDPA GRANDPA_2 GRANDPA_ALIEN GRANDPA_BRAIN GRANDPA_GENIE GRANDPA_HAND GRANDPA_HOLOGRAM GRANDPA_SONG HAM_SANDWICH HARE HOTDOG_PERSON MOTOWN_SINGERS_X3 MR_GUS MUSTACHE_MAN RABBIT RABBIT_X5 STEVE SUN TINY_MIRACLE TREE_GOBLIN TURTLE TURTLES_X3 TURTOISE GRANDPA Il y a beaucoup de gens qui me doivent de l'argent. HAM SANDWICH GRANDPA Oh, non ! Cette fois, tout est fini ! MR GUS J'ai pas envie de me faire croquer, Oncle Grandpa. STEVE Je sais mec ! C'était absolument pas ce que Steve la Pizza avait prévu pour son plan de carrière. BIDOU J'aurais pu encore voir tellement de choses, si j'avais eu des yeux ! GRANDPA Non. Je viens encore de faire un horrible cauchemar. Je ne sais plus comment faire pour m'en sortir. Je voudrais seulement que ce cauchemar s'arrête ! Ça sert à rien de pleurer ! Je dois régler ça au plus vite. Mais comment est-ce que je pourrais bien m'y prendre ? J'ai trouvé ! Je vais demander à mon cerveau. GRANDPA HAND Hé, cerveau. Comment je peux arrêter ce cauchemar ? GRANDPA BRAIN Tu dois demander à Monsieur je sais tout. GRANDPA HAND Merci. D'accord. Il faut que je te laisse. GRANDPA Oh, te voilà enfin. Ce monsieur a toujours eu réponse à tout. Ravi de vous revoir. J'espère que tout va bien pour vous, monsieur. MUSTACHE MAN Ça va ! Ça fait toujours plaisir de se retrouver entre moustachus. GRANDPA Que voulez-vous dire ? MUSTACHE MAN Eh bien. J'ai une moustache, et vous avez également une moustache. GRANDPA Ah oui ? MUSTACHE MAN Oui, bien entendu. GRANDPA Euh. Je vois ! Vous savez quoi ? Toute cette confusion me fait penser à un rêve que j'ai fait une fois. GRANDPA 2 GRANDPA J'étais à la maison, et je regardais mon émission télévisée préférée. BEARY NICE Alors monsieur Hot-dog ? Tu es prêt à te mesurer à la douleur ? Pour ta toute-ours première fois ? HOTDOG PERSON Fais comme bon te semble, nounoursonne. GRANDPA Et c'est là que j'ai entendu un bruit très étrange. Donc je suis sorti faire mes propres recherches. J'ai cherché encore et encore et puis j'ai continué à chercher. C'est alors que j'ai fait une étrange découverte. Regarde Oncle Grandpa ! La soucoupe chantante. GRANDPA ALIEN J'ai un message qui va révolutionner cette planète. GRANDPA Un quoi ? GRANDPA ALIEN GRANDPA SONG STEVE MOTOWN SINGERS X3 GRANDPA SONG STEVE Alors, les gars ? C'était pas funky ? SUN Sans aucun doute. Maintenant, c'est l'heure de la grande course ! HARE Ouais ! Je vais gagner, je vais gagner. RABBIT X5 Ouais ! TURTLES X3 Ouais ! HARE RABBIT Le lièvre va gagner ! HARE TURTOISE TURTLE La tortue va gagner ! GRANDPA Ne vous inquiétez pas les amis. Oncle Grandpa va gagner. Ouais ! ANNOUNCER Et le vainqueur de la course au hot-dog est Oncle Grandpa. GRANDPA Oh, mon Dieu ! Merci beaucoup. C'est la plus belle chose qui me soit jamais arrivée ! Hé, qu'est-ce qui se cache dedans ? GRANDPA GENIE GRANDPA Vous êtes bien un génie ? GRANDPA GENIE C'est exact ! Et je vais même te le confirmer en exauçant trois de tes vœux les plus chers. GRANDPA Vous avez dit trois vœux ? Super ! D'accord, pour mon premier vœu, je voudrais une feuille de celluloïd d'un dessin animé de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatre : "Xarna, la guerrière de l'apocalypse". GRANDPA GENIE Alors sache que tes désirs seront des ordres ! GRANDPA Chouette ! GRANDPA GENIE Tu en es à ton vœu numéro deux. GRANDPA J'aimerais bien une deuxième rangée de dents, pour mastiquer plus vite. GRANDPA GENIE Que ta volonté soit faite ! GRANDPA Ça alors ! Voyez-vous ça ? GRANDPA GENIE Cette fois, il ne te reste plus qu'un dernier vœu. Alors essaie de faire le bon choix. GRANDPA J'ai toujours rêvé de voir une chenille préparer un sandwich. GRANDPA C'était mon troisième vœu, madame la chenille. D'où venait tout ce vacarme ? MR GUS Oncle Grandpa, où est passé Steeve la Pizza ? GRANDPA Quoi ? Je croyais qu'il était avec toi. MR GUS Oh, non ! GRANDPA Steeve la pizza ! Steeve la pizza ! MR GUS Steeve la pizza ! GRANDPA Steeve la pizza ! MR GUS Steeve la pizza ! TREE GOBLIN MR GUS Steeve la pizza ah ! GRANDPA Steeve la pizza ! Hé ! On pourrait savoir pourquoi vous riez comme ça ? MR GUS Ouais, on dirait que vous avez un truc à cacher ! TREE GOBLIN Parce que vous êtes à la recherche de Steeve la Pizza et que je l'ai capturé. Moi ! Le maudit arbre gobelin. STEVE À l'aide ! TREE GOBLIN GRANDPA MR GUS GRANDPA Tu sais ce qu'il te reste à faire, Monsieur Gus. MR GUS TREE GOBLIN Mais qu'est-ce que. Qu'est-ce que vous faites ? MR GUS GRANDPA MR GUS TREE GOBLIN Tenez, prenez-le ! GRANDPA Ouais ! STEVE Ouais ! MR GUS Ouais ! GRANDPA Je me suis encore évanoui dans le désert. C'est toujours quand je mange des hot-dogs suspects que ça m'arrive. Et toi, la station essence, je te préviens tout de suite. C'est la dernière fois ! EVIL WIZARD Tu reviendras. Ils finissent toujours par revenir. GRANDPA Hors de question. Je préfèrerai encore manger un cactus plutôt qu'un de tes hot-dogs diaboliques. Maintenant que j'y pense Ça a l'air plutôt bon. HOTDOG PERSON Attendez ! GRANDPA Bouche de bidou, t'as dit quelque chose ? BIDOU Non, c'était pas moi. Je crois que c'était lui. HOTDOG PERSON Je suis là-haut. Pitié ! Si vous arrivez à me libérez des oiseaux qui m'ont mis là-haut. Je vous offrirai un bon hot-dog à manger. GRANDPA Avec de la moutarde et de la sauce piquante ? HOTDOG PERSON Oui, avec de la moutarde et de la sauce piquante. Mais libérez-moi ! GRANDPA HOTDOG PERSON GRANDPA HOTDOG PERSON Oncle Grandpa ? Euh Qu'est-ce que tu fais ? GRANDPA HOTDOG PERSON Pourquoi ? GRANDPA GRANDPA HOLOGRAM Une seconde ! GRANDPA Salut ! GRANDPA HOLOGRAM Est-ce que tu sais pourquoi tu as échoué ? GRANDPA Ouais ! GRANDPA HOLOGRAM Tu as échoué parce que tu as laissé Monsieur Hot-dog se faire dévorer par les oiseaux. Non. Je t'interdis de faire ça ! Ta mission consiste à aider les gens, tout en continuant à être drôle et à nous amuser. Que dirais-tu d'une séquence virtuelle de : "Qui a poussé Oncle Grandpa dans les escaliers ?" Ce sera l'occasion de te rattraper ? Hé, où est-ce que tu vas ? Tu n'as pas le droit de de de de de. GRANDPA GRANDPA Ça me fait pleurer ! C'est très bizarre ! Il est Il est vraiment magnifique ! GRANDPA 2 Il est vraiment magnifique ! GRANDPA Les gars, les gars. Après tout ce temps, j'ai enfin réussi à le terminer. GRANDPA 2 J'ai enfin réussi à le terminer ! GRANDPA Quoi qu'il en soit. Est-ce que vous savez ce que ça veut dire ? MR GUS Que tu as fabriqué un autre clone écervelé de toi-même ? GRANDPA Qui ça, lui ? Nan, il est seulement là-dedans pour le goût. Oui, ça va faire dix mille ans que je laisse le meilleur thé d'Oncle Grandpa infuser dans cette théière. Alors qui veut du thé ? C'est l'heure du thé. GRANDPA 2 Alors qui veut du thé ? C'est l'heure du thé. GRANDPA Tu t'arrêtes ? Ça devient très énervant à la fin. Peu importe. GRANDPA 2 Tu t'arrêtes ? Ça devient très énervant à la fin. Peu importe. GRANDPA Ça suffit ! Alors. Qui veut goûter les délicieuses saveurs du thé d'Oncle Grandpa ? STEVE Je ne serai pas allergique à ces trucs-là ? TINY MIRACLE Ça ira. Personnellement, je préfère la tisane au thé. MR GUS Euh Non ! Euh, ça a vraiment l'air délicieux, mais sans façon. Nan ! STEVE Ouais J'ai toujours eu de gros problèmes d'allergies. GRANDPA Pas de soucis, il y en a assez pour tout le monde. On ne le boit pas comme ça. Pas sans utiliser sa paille de dégustation. TINY MIRACLE GRANDPA J'ai l'impression que c'est encore mille fois meilleur que n'importe quelle bonne vieille tasse de thé anglais. Sans doute, les amis, sans doute ! Et je ne doute pas que vous devez savoir, que c'est maintenant le moment de lire les traditionnels messages de la fortune. Faites-vous un sandwich. MR GUS J'y vois tout de suite plus clair, je sais exactement ce qu'il me reste à faire, maintenant. GRANDPA Tout à fait, Monsieur Gus. C'est l'heure de la sandwich party. Tous en piste ! C'est le moment de se faire un sandwich ! MR GUS Pourquoi ? GRANDPA Ben c'est pour lui ! HAM SANDWICH Bien le bonjour, Oncle Grandpa ! Donnez-moi de nouvelles saveurs ! BIDOU MR GUS STEVE GRANDPA HAM SANDWICH BIDOU MR GUS STEVE HAM SANDWICH GRANDPA Oh, non ! HAM SANDWICH STEVE MR GUS BIDOU GRANDPA Cette fois, tout est fini ! HAM SANDWICH