CURT ED GRANDPA GRANDPA_2 JAKE KATE LIFEGUARD NDA POTBELLY SAMIR SUE TINY_MIRACLE GRANDPA C'est fou ! Ma maison a des roues ! SUE KATE CURT JAKE ED SUE CURT Allez, avance : c'est ton tour ! SAMIR Oh, je sais, oui ! Mais tous mes copains vont me regarder. Alors, j'ai décidé de faire " monter le suspense" ! Ah ah ! CURT Quoi ? Mais c'est le dernier jour de l'été ! C'est pas le moment de penser au suspense ! SAMIR Patience, patience, y a pas le feu ! En plus, c'est une chance pour toi : tu vas pouvoir voir un vrai pro en action. Retiens bien la leçon, tu vas apprendre des trucs ! La vache, je me rappelais pas qu'il fallait grimper aussi longtemps ! Bizarre ! SAMIR Ouais, carrément ! Oh non ! Dites-moi que je rêve ! SAMIR Je Je J'avais même pas envie de monter sur ce plongeoir ! Pas du tout ! SUE Allez, vas-y, dépêche, Samir ! JAKE Tu sais bien qu'on peut pas jouer à Marco Polo sans toi, mon pote ! ED Moi aussi, je veux te crier un truc ! SAMIR C'était une erreur : tout le monde comprendra ! LIFEGUARD Hé ! On descend pas par l'échelle ! Il faut que tu sautes, gamin ! SAMIR Pourquoi ? LIFEGUARD Parce que c'est le règlement ! SAMIR Bon, allez, courage ! Tu peux y arriver ! Yah ! Ouille ! CURT Roh ! Pourquoi ça lui prend autant de temps ? C'est pas comme si c'était dur de sauter ! KATE C'est clair ! C'est rien à côté des cours de science de monsieur La Brioche ! POTBELLY Oooh, vous allez souffrir ! Vivement que l'été soit enfin terminé ! CURT C'est quoi, son problème, à la fin ? GRANDPA Je sais pas, mais il exagère, là ! L'été est presque fini ! CURT Attendez, je vous reconnais. Vous êtes oncle Grandpa ! GRANDPA Oncle Granpa ? Où ça, où ça ? GRANDPA 2 Je crois que c'est à moi qu'il parle. GRANDPA Oh, pardon ! Je t'avais pas vu ! GRANDPA 2 C'est rien, t'inquiète ! KATE Euh, vous êtes pas censé aider les enfants à résoudre leurs problèmes ? GRANDPA Si. CURT Euh, on attend, là ! GRANDPA Vous attendez quoi ? Oh ! Vous voulez que je monte pour aider Samir ? Bonne idée, j'y vais ! Toi, tu me gardes ma place, Monsieur Licorne ! GRANDPA Salut, Samir ! Tu as l'air littéralement paralysé par la peur à l'idée de sauter, non ? SAMIR Euh, "paralysé par la peur", c'est peut-être un peu fort, je dirais plutôt que j'ai une très légère appréhension ! GRANDPA Je cherche dans le dico. "Appréhension", je vois. J'ai LE remède miracle contre les "appréhensionites aiguës". SAMIR Ah bon, c'est vrai ? GRANDPA Absolument ! Il faut seulement que quelqu'un te pousse un peu pour te montrer le chemin. Tout en douceur ! SAMIR Aaaaah ! Non, non, non, non, non, non, non, non, non ! GRANDPA SAMIR Je veux bien qu'on me pousse métaphoriquement, mais j'ai pas envie d'être poussé dans le vide ! GRANDPA D'accord, d'accord, je vais trouver autre chose ! T'inquiète ! Encourager les enfants, c'est ma spécialité ! SAMIR C'est vrai ? GRANDPA Mais ouais, bien sûr ! J'ai même eu l'idée de développer ma propre ligne de posters d'encouragement ! SAMIR "Tu peux sûrement y arriver" ? "La Terre, c'est vachement grand" ? "Les tacos, ça déchire" ? "Plonger, c'est carrément mortel" ? SAMIR Ils sont nuls, vos encouragements ! J'ai encore plus la trouille ! En quoi ils pourraient m'aider à faire ce plongeon ? GRANDPA Avec celui-là, je voulais créer une sorte de motivation par la peur. Bon, si la motivation ne marche pas, on a qu'à essayer. GRANDPA 2 L'intimidation ! Assez traîné, parez à mouiller ! T'as intérêt à plonger vite fait, sinon, y aura pas de quartier ! SAMIR Wooh ! Bon, d'accord ! Vous énervez pas, capitaine Grandpa, j'y vais ! SUE Comment ça se fait que ce soit aussi long ? Allez, saute ! SAMIR Attends deux secondes... j'arrive ! Euh Je fais seulement monter le suspense ! GRANDPA 2 Allez, moussaillon ! Trêves de bavardage ! Pars à l'abordage ! SAMIR Euh En fait, je préfère tenter ma chance contre le crochet ! GRANDPA 2 Mille sabords ! Excuse-moi une seconde. GRANDPA 2 Yo-ho ! Le pirate terrifiant a fait chou blanc. GRANDPA Pas de souci, j'ai d'autres idées de génie ! Allez, hop ! Ben alors, Samir, qu'est-ce que t'attends pour ouvrir la porte ? SAMIR Quelle porte ? C'est bizarre, cette histoire de porte ! GRANDPA Bien le bonjour, je m'appelle Emilie et j'appartiens au camp scout numéro quatre cent vingt ! Je fais du porte à porte pour vendre de délicieux cookies et sensibiliser la jeunesse face aux problèmes chocologiques. Puis-je vous proposer un échantillon gratuit ? SAMIR Des cookies aux pépites de chocolat ! Hé ! GRANDPA Oh, désolé ! Il est interdit de manger sur le grand plongeoir ! SAMIR Roo ! Pourquoi ? GRANDPA ça aussi, c'est le règlement, m'sieur ! GRANDPA Tout ce que vous avez à faire, c'est sauter de ce plongeoir et ces petites merveilles saboteuses de régime seront toutes à vous ! SAMIR Alors, c'est ça, votre plan génial ? Essayer de me tenter avec des cookies pour que je saute ? GRANDPA Wouh la la la la la la ! Ouais. SAMIR C'est raté, vous allez devoir essayer autre chose ! Oncle Grandpa ! Qu'est-ce que vous fabriquez ? GRANDPA J'essaye autre chose. SAMIR Oh ! Huh ! Laissez-tomber, je suis pas prêt à faire le grand plongeon, c'est évident. Je vais enfreindre le règlement et descendre par l'échelle, comme un gros dégonflé. GRANDPA Mais comment tu vas descendre par l'échelle, maintenant qu'il n'y plus d'échelle ? SAMIR Hein ? LIFEGUARD On remballe ! C'est le dernier plongeon de l'été, les morveux ! SAMIR Rooh ! Génial ! Je vais être coincé sur ce plongeoir pour toujours ! GRANDPA Pas de panique, tout est sous contrôle ! J'ai déjà appelé mon avion de sauvetage customisé ! SAMIR Un avion de sauvetage customisé ? GRANDPA Ouais ! Le voilà ! Regarde, là-haut ! TINY MIRACLE Ici le capitaine Mini miracle, prêt à envoyer la corde de secours ! SAMIR Euh, j'ai une meilleure idée : et si on appelait plutôt les pompiers ? GRANDPA Nan ! Prépare-toi à attraper la corde ! Ho hisse ! On décolle ! SAMIR GRANDPA Youpi ! SAMIR GRANDPA Bienvenue dans mon avion de sauvetage customisé ! Ici Samir, ta sécurité est ma priorité ! Attention aux portes hyper lourdes et aux fils électriques dénudés ! SAMIR Je me sens plutôt en sécurité ! Et je suis soulagé de plus être sur ce plongeoir ! GRANDPA Maintenant que tu t'es soulagé, tu peux te joindre à moi dans le bain à remous de mon avion de sauvetage customisé. C'est drôlement agréable ! SAMIR Euh Ben Non, merci. Est-ce que vous pourriez demander au pilote de faire demi-tour ? Il vaudrait mieux que j'aille retrouver mes copains. JAKE Je vois plus Samir. Est-ce qu'il est encore là-haut ? ED C'est peut-être un truc pour faire monter le suspense. GRANDPA No problemo ! Je demande à mon pilote de retourner à la piscine ! Hé, Mini miracle ! Fais demi-tour : direction la piscine municipale ! Et essaye de te poser près d'un restau ! Je meurs de faim ! TINY MIRACLE Bien reçu ! TINY MIRACLE Réfléchissons Puisque le bouton de pilotage est ici, le bouton d'atterrissage devrait être Oh-ooh ! GRANDPA Enfin bref, c'est comme ça que j'ai appris à faire des bulles sans me servir de ma bouche ! TINY MIRACLE Euhm, je crains qu'il y ait un souci avec le train d'atterrissage. SAMIR Ah bon ? Zut, alors, qu'est-ce qui cloche ? GRANDPA Ah oui, tiens, j'avais oublié ce petit détail. Y a pas de train d'atterrissage. SAMIR Quoi ? Un avion de sauvetage qui n'a pas de train d'atterrissage ? Comment c'est possible, ça ? GRANDPA Il en avait un, à l'origine. Exactement à cet endroit, d'ailleurs. Mais j'ai dû le démonter pour installer ma baignoire à remous ! Eh oui, c'est un avion customisé ! SAMIR Roh ! Quel cauchemar ! Qu'est-ce qui m'a pris ? J'aurais jamais dû monter dans cet avion ! GRANDPA Oh non, tu l'as vraiment cassé ! TINY MIRACLE Bon, j'ai poney, je vous laisse. NDA GRANDPA Je me suis toujours demandé à quoi servait ce bouton. Allez, viens ! Cette fois, ça y est, Samir. J'ai l'impression que si on saute maintenant, on atterrira pile poil dans la piscine ! Alors, on fonce ? SAMIR Euh Dites, vous auriez pas un plan B, par hasard ? GRANDPA Si, tu peux espérer survivre à un crash sur cette montagne qui se rapproche très vite ! SAMIR Rooh ! Oh ! Oh ! GRANDPA Je veux pas te mettre la pression, mais nos chances de survie deviennent pas terribles, là ! SAMIR Bon, d'accord, je vais sauter ! GRANDPA Prends la position du boulet de canon pour ne pas te faire mal en entrant dans l'eau ! LIFEGUARD Mon brushing ! POTBELLY Hé ! GRANDPA 2 Ça rafraîchit ! SAMIR Woh ! Oh, oh ! Woh ! SUE Ouais ! Génial ! JAKE Bravo, ouais ! Ouais ! SAMIR JAKE T'as été incroyable, Samir ! Wouh, bravo ! SUE C'était le plus beau "plouf" que j'ai jamais vu de ma vie ! ED Ça valait vraiment le coup de faire durer le suspense ! SAMIR Oh, merci, les copains ! Vous me connaissez, depuis le temps : je peux pas m'empêcher de voir les choses en grand ! Mais cette fois, je dois avouer que le mérite revient aussi à mon ami oncle Grandpa ! En parlant d'oncle Grandpa, où est-ce qu'il est passé ? GRANDPA Huh ! Aïeu ! Appelez les pompiers, siouplaît ! Oubliez ce que vous venez de voir ! SUE JAKE Pff ! On s'ennuie, y a rien à faire, cet été ! POTBELLY Vous n'avez pas fait vos devoirs de vacances ! SUE Qu'est-ce que vous faites dans ma maison ! POTBELLY Le SUPER bootcamp scientifique de monsieur La Brioche ! NDA POTBELLY Chers parents, avez-vous du mal à raisonner vos enfants ? JAKE Mais moi, j'ai pas envie de réviser mes maths ! POTBELLY Est-ce que votre fils pense que la terre est plate ? Dans ce cas, j'ai la solution scientifique parfaite pour vous ! Le camp d'entraînement scientifique de monsieur La Brioche ! POTBELLY Fais-moi trois pompes-hypothèses tout de suite ! SUE Notre univers pourrait être un hologramme géant ! POTBELLY Une ! SUE Il est possible qu'un univers s'étende et se contracte tout le temps ! POTBELLY Deux ! SUE Peut-être que notre univers est contenu dans un plus gros univers qu'on ne peut pas voir ! POTBELLY Cette hypothèse est ridicule, jeune scientifique ! SUE POTBELLY Fais-en trois de plus ! SUE POTBELLY Nous enseignons la science et la rigueur aux enfants. Nous utilisons notre propre programme, breveté et unique, que nous appelons "la méthode scientifique" ! CURT On a plein de théories ! JAKE Les géologues ont un cœur de pierre ! SUE Les géomètres aiment suivre les règles ! POTBELLY Mangez tout en apprenant le tableau période des éléments ! JAKE Tu pourrais me passer le sel, s'il te plaît ? SUE CURT JAKE POTBELLY Apprenez le nom des étoiles avant de vous coucher dans nos tentes un chouïa usées ! CURT C'est la conconconstellation de PéPégase ! POTBELLY Participez à notre course d'obstacles à dos de dinosaure ! Qu'est-ce que vous attendez, les enfants ? Am ! POTBELLY Rejoignez-nous tout de suite ! Sentez-moi cette bonne banane !