BIDOU DD DJ FRANKENSTEIN GRANDPA INSERT JJ LEEK MINI_MIRACLE MR_GUS NOTE PINATA STEVE GRANDPA Bonjour! Je m'appelle Monsieur Gus. BIDOU Vingt-huit, vingt-neuf, et trente! Et voilà pour les gerbes d'étincelles et les feux d'artifice. Bon, alors plus que trois heures avant le début de l'événement. Frankenstein, va mettre la pignata de Steve la Pizza dans la chambre d'Oncle Grandpa. NOTE FRANKENSTEIN BIDOU Et surtout, ne la pose pas trop près de la fourmilière. Maintenant quoi d'autre? Mini-Miracle! Tu t'en sors avec le cheesecake au peperoni? MINI MIRACLE Je suis en train de finir la décoration. BIDOU Génial. Cache-le au frigo quand tu auras terminé. Où en es-tu avec les serpentins et le matériel de karaoké, Tigresse? Super! Va planquer tout ça dans la chambre de Monsieur Gus, por favor. BIDOU Et puisqu'on parle de Monsieur Gus, est-ce que tu as pu rassembler tous les cotillons sur le thème de Steve la Pizza? MR GUS Oui, tout est dans ce carton. Je ne comprends toujours pas pourquoi nous organisons un anniversaire surprise pour Steve la Pizza. C'est pas lui qui penserait à faire ça pour nous. BIDOU Je me dois d'avoir plus d'un tour dans mon sac, Monsieur Gus. Et puis c'est toujours un prétexte pour demander à Mini-Miracle de nous confectionner ses célèbres pizzas explosives. MR GUS Ha ha! J'avoue que c'est un bon argument. Je vais mettre mon carton dans la cabine téléphonique dont on ne se sert jamais. BIDOU Parfait! Alors si tout se passe comme prévu, Steve la Pizza devrait rentrer de sa séance de bronzage d'une minute à l'autre, ensuite il fera sa sieste quotidienne pendant une bonne heure, on en profitera pour installer les accessoires, et enfin, quand il se réveillera, en avant la surprise! MR GUS Mais pourquoi on ne lui ferait pas plutôt la surprise quand il rentrera de ses UV? BIDOU Steve la Pizza préfère faire la fête en soirée. MR GUS Il a déjà de la chance d'avoir une fête rien que pour lui, si tu veux mon avis. GRANDPA Oh! Est-ce que j'ai bien entendu quelqu'un dire qu'il allait y avoir une fête? MR GUS Oui, moi. GRANDPA J'adore faire la fête! Mais où sont toutes les décorations, les jeux et le buffet? MR GUS On est en train de tout cacher aux quatre coins du camping-car pour que Steve la Pizza ne tombe pas dessus. C'est une fête surprise. GRANDPA Une fête surprise? GRANDPA Steve la Pizza, hé, devine quoi, il va y avoir une super- BIDOU GRANDPA BIDOU Oncle Grandpa, si tu vends la mèche à Steve la Pizza, ce ne sera plus une surprise. GRANDPA C'est balot. BIDOU Tu pourrais aller chercher quelques bâtons lumineux à la cave pendant qu'on continue l'installation. GRANDPA Des bâtons lumineux! Ca me plaît beaucoup! C'est la fête, c'est la fête, c'est la fête! BIDOU ça, je pense que c'est le DJ. NOTE DJ Yo yo! NOTE DJ Dj Couin-couin déboule chez vous! On va s'amuser comme des fous! BIDOU Oh, content que vous soyez là. Allez vous installer dans la salle de bain. Et faites attention au gros homard qui est dans la baignoire. GRANDPA mmm. Voyons ce que je trouve. Des bâtons lumineux? Des bâtons lumineux? INSERT GRANDPA Des bâtons lumineux? Des bâtons lumineux! BIDOU Nous avons chargé les canons à confettis. Oncle Grandpa? Tu as les bâtons lumineux? GRANDPA Je les ai, Capitaine! BIDOU Bon, okay. Steve la Pizza devrait arriver d'un instant à- GRANDPA MR GUS Ce n'est même pas la peine d'y penser, tu n'éventeras pas la surprise. GRANDPA Mais mais mais mais. BIDOU Bouche cousue! STEVE Bonjour le monde! Steve la Pizza est rentré! Qu'est-ce qu'il y a? MR GUS Salut Steve la Pizza! BIDOU Coucou Pizza Boy! GRANDPA Vous avez commencé la- MR GUS BIDOU STEVE Il se passe quoi, avec Oncle G? BIDOU Euh il a perdu son stylo entre les coussins, et il essaie de le retrouver. MR GUS Hé! Euh Si tu nous disais comment s'est passée ta journée, Steve la Pizza? STEVE Vous ne remarquez rien de changé? Je reviens tout juste d'une séance de bronzage. MR GUS Tu dois être épuisé d'avoir passé autant de temps à te détendre. Si tu allais te reposer un peu dans ta chambre, ma petite tranche? STEVE Je sens que j'ai une énergie débordante aujourd'hui. STEVE Je me disais que j'allais peut-être zapper ma sieste. GRANDPA Non, vaut mieux que tu la fasses avant l'heure de la fê- MR GUS Il vaut mieux que tu la fasses car il est très important de te reposer. STEVE Attendez... Pourquoi vous voulez absolument que je me repose? GRANDPA BIDOU C'est pas comme si on avait prévu quelque chose de particulier ce soir. STEVE Bon, écoutez. Je me passerai de sieste et j'irai me coucher plus tôt. Ca m'a donné terriblement soif! GRANDPA Surtout pas surtout pas surtout pas! Tu seras tellement subjugué quand tu découvriras le gâ- BIDOU subjugué quand tu découvriras le gâ le gâ tout le gâchis d'air frais quand on ouvre la porte du frigo. Ca peut totalement mettre en péril le plat de bolognaises de demain. Tu veux que j'aille te chercher euh. MR GUS Un smoothie, pendant que tu dors? BIDOU Oui! Pendant que tu dors. STEVE J'ai pas envie que les Bolognaises de demain soient gâchées. Je peux aller faire une sieste, après tout! BIDOU MR GUS STEVE Mais d'abord, je vais faire un petit tour dans la salle de bain. BIDOU GRANDPA Oh, génial! Tu verras qu'il y a un DJ. NOTE STEVE D.j? MR GUS D.j. GRANDPA MR GUS Il parle des D.J. de la plomberie. BIDOU Oui, ils sont en train de s'occuper d'un problème de fuite. STEVE S'il y a une fuite, c'est pas "trop bueno"! En y réfléchissant bien, je vais laisser les plombiers tranquilles. MR GUS Pfiou! BIDOU Pfiou! STEVE En attendant, si je prenais mon skate-board dans notre cabine téléphonique dont on ne se sert jamais? GRANDPA Oh oui! MR GUS GRANDPA Steve la Pizza! Regarde à l'intérieur, tu verras les chapeaux- STEVE Comment ça, "chapeaux"? MR GUS Oh, je dois faire mon mea culpa, je reconnais que je que je te dis pas assez "chapeau d'être qui tu es". hi hi! STEVE Ma vanité est très intriguée. Dis-m'en plus. MR GUS Oui, bien entendu. Accorde-moi juste un instant. MR GUS Il faudrait peut-être que TU ailles faire la sieste, Oncle Grandpa. BIDOU Oui! Tu ne fais que des gaffes, tu as failli gâcher la surprise. GRANDPA Okay okay! BIDOU Installe-toi sur le canapé, Steve la Pizza. MR GUS On va te faire la liste des choses qu'on admire chez toi. STEVE J'ai toujours plaisir à entendre combien je suis formidable. GRANDPA Pourquoi on veut m'éloigner? GRANDPA Non! Non, me privez pas de la fête! La fête la fête la f f fête! Ouah. Une fête, avec une pignata? Une fête avec une pignata? Non! Oncle Grandpa, tu ne peux pas détruire la pignata. Mais tu peux craquer un bâton lumineux, ça, personne ne le saura. Oh oh, y a le produit qui fuit. Oh, zut. Y en a aussi sur la pignata! Les taches ne partent pas! Mais c'est quoi, cette marque? Je crois qu'y a un souci! Oh oh, je suis dans le pétrin! PINATA STEVE BIDOU Il dort enfin! STEVE BIDOU C'est le moment de le transporter dans sa chambre. STEVE GRANDPA Les copains, les copains! MR GUS Chut! STEVE MR GUS On vient juste de réussir à l'endormir. STEVE Euh mts MR GUS GRANDPA Mais, mais. MR GUS Silence! Toi et tes "mais", vous allez retourner dans la chambre pour finir l'installation. GRANDPA Mais la pignata, elle est. STEVE J'ai rêvé ou quelqu'un a parlé de pignata? GRANDPA Non, personne n'a parlé de pignata. Il n'y a absolument pas de pignata dans le camping-car. PINATA STEVE Ce que je vois, ce serait pas une- une pignata Steve la pizza modèle déposé? PINATA GRANDPA Oui, elle est là pour la fête. MR GUS Nous t'avions organisé une fête surprise pour ton anniversaire. BIDOU Oui, et c'est un miracle que tu n'aies rien remarqué. MINI MIRACLE Quelqu'un vient bien de parler de Mir- ohoh! PINATA MINI MIRACLE Dis aux enfants que je m'en sortirai. MR GUS Oncle Grandpa a dû confondre les bâtons lumineux avec les tubes nucléaires, ce qui a donné vie à ce monstre! BIDOU Frankenstein, fais diversion avec les étincelles! FRANKENSTEIN PINATA FRANKENSTEIN ouh. STEVE Il est en train de tout détruire. NOTE BIDOU DJ? Lancez des tirs de mini cheesecakes. Tigresse, ligote-le avec des serpentins. Moi, j'ai le canon à confettis. PINATA BIDOU Prends-toi ça! Oh non, ça marche pas! PINATA DJ BIDOU A l'aide! MR GUS A nous deux! PINATA MR GUS PINATA GRANDPA MR GUS PINATA GRANDPA Je suis désolé, Steve la Pizza. On voulait t'organiser une super fête surprise mais je me suis laissé emporter par mon enthousiasme et j'ai tout gâché. STEVE Non mais tu veux rire ou quoi? GRANDPA Je sais, je sais. Il semble inconcevable que j'aie pu faire une chose pareille. STEVE Non, mais tu veux rire ou quoi? Cette fête, c'est la plus réussie que vous ayez jamais réalisée en mon honneur! Ca change de la banalité de ce que vous m'organisez chaque année. Le seul moment sympa, c'est quand on joue à chat dans le noir en évitant de se faire pincer par le homard. Enfin bref, au moins, ces bâtons lumineux n'ont pas encore été brisés. GRANDPA Steve la Pizza, BIDOU Steve la Pizza, MR GUS Steve la Pizza, GRANDPA non! BIDOU non! MR GUS non! BIDOU STEVE GRANDPA GRANDPA Hé, hé, je joue comme un pied! DD Besoin d'un plombier? INSERT GRANDPA J'en sais rien! DD Bien sûr que oui! JJ Bien sûr que oui! DD Je suis Di. JJ Et je suis Djé. DD Et nous sommes les membres fondateurs et les dirigeants des "DJ" de la plomberie! JJ Et nous sommes les membres fondateurs et les dirigeants des "DJ" de la plomberie! DD On est prêts à abattre un travail de chiens! JJ On a une clé à molette à la place du bras gauche. GRANDPA Ouh oh. JJ Non, c'était une blague. GRANDPA Ouh oh. DD Vous voulez que je vous dise quelque chose qui n'est pas une blague? GRANDPA Oui. JJ La plomberie! DD La plomberie! Vous avez des grosses bûches qui bouchent vos toilettes? JJ On peut vous arranger ça. Des tuyaux en tout genre qui ne tiennent plus leurs promesses? DD On peut vous arranger ça. Votre chaudière a pris un petit coup de froid ces derniers temps? JJ On peut arranger ça si vous voulez. DD Viens te réchauffer, ma jolie. JJ Votre évier a décidé de prendre du recul? DD On peut vous arranger ça! Votre baignoire-sabot en a plein les bottes? JJ Alors, ça aussi on peut vous l'arranger. DD LEEK Pam pam pam pam pam pam pam pam. DD On vient réparer vos fuites sans vous faire poireauter. LEEK JJ On adore tous vos animaux domestiques. DD On vous laissera même un magnet-souvenir sur votre frigidaire! Alors appelez immédiatement le Un-Cinq-cent-cinquante-cinq, Zéro cent-soixante-quinze, Di et Jay les DJ de la plomberie pour vos réparations en tout genre. JJ Alors appelez immédiatement le Un-Cinq-cent-cinquante-cinq, Zéro cent-soixante-quinze, Di et Jay les DJ de la plomberie pour vos réparations en tout genre. DD Demandez le poste Quatre-cent-deux. JJ Demandez le poste Quatre-cent-deux. JJ Je trouve que cette publicité était excellente, vous en avez pensé quoi? DD Et toi? Comment tu l'as trouvée, Oncle Grandpa? GRANDPA Qu'est-ce que vous faites chez moi, vous deux?