BIDOU GOBLIN GOBLINS GRANDPA INSERT JESSIE MGUG MR_GUS STEVE UGUG UGUGUG GRANDPA Y aurait un podologue, par ici? MR GUS Magnifique! Le camping-car est propre comme un sou neuf. Oh, qu'est-ce que ça brille! Rien que pour voir tous ces petits reflets, ça valait la peine de consacrer deux semaines à un ménage méticuleux. Mais qu'est-ce que-? GRANDPA GOBLIN GRANDPA Non! Tu vas me lâcher, espèce d'ignoble lutin boueux! GOBLIN GRANDPA GOBLIN Ha! GRANDPA GOBLIN GRANDPA GOBLIN GRANDPA GOBLIN GRANDPA Non! GOBLIN Rrrrr. GRANDPA GOBLIN GRANDPA GOBLIN GRANDPA GOBLIN GRANDPA Il est temps que tu prennes un peu l'air! GOBLIN GRANDPA Ya. MR GUS GRANDPA Dure journée! Dure journée, dure journée, dure journée. MR GUS A qui le dis-tu?! Tu peux me dire pourquoi le camping-car est dans cet état? GRANDPA La petite Jessie avait besoin d'aide pour peler son orange. MR GUS GRANDPA Pour te la faire courte, on a fini du mauvais côté de la Montagne Boueuse. C'est un territoire très inhospitalier. Une armée de deux cents lutins boueux nous a poursuivi jusqu'au bout de la planète. MR GUS Et maintenant la petite Jessie est tranquillement chez elle en train de manger son orange? GRANDPA Euh, en fait, non. Elle est encore retenue prisonnière du marécage des ténèbres. JESSIE GRANDPA Je n'ai rien pu faire de plus. MR GUS Tu as intérêt à aller la rechercher dans le marécage avant la tombée du soir. GRANDPA Ouais ouais ouais ouais ouais, t'inquiète, je vais gérer. Mais d'abord, j'ai un problème beaucoup plus important à régler. A savoir mon tout nouveau slip, il est trop serré. MR GUS GRANDPA C'est abominable, Monsieur Gus. Il est tellement serré qu'il me rentre constamment dans la raie des fesses! Tu vois? GRANDPA STEVE Hein? GRANDPA Gh. STEVE Qu'est-ce qu'il a? GRANDPA Steve la Pizza, je n'arrive pas à retirer mon slip! C'est affreux! Comment tu réglerais une situation aussi problématique si ça t'arrivait, Steve la Pizza? STEVE Eh bien si Steve la Pizza n'était pas programmé pour être constamment parfait, je crois qu'il ferait... ce que font tous les gens qui ont un problème, à savoir demander de l'aide à Oncle Grandpa. GRANDPA Mais c'est moi, Oncle Grandpa. Et pourtant je n'ai pas la réponse. Si seulement moi aussi j'avais un Oncle Grandpa. UGUG Bien l'bonjour! GRANDPA Hein? UGUG Salut! GRANDPA Qui es-tu? UGUG Je suis ton Oncle Grandpa. GRANDPA Hein? Moi j'ai un Oncle Grandpa? UGUG Eh ouais! GRANDPA D'accord! UGUG Alors je t'écoute, explique-moi ton problème, Oncle Grandpa. GRANDPA Je viens de m'acheter un slip tout neuf. Je ne regrette pas mon choix, je l'adore, mais le souci que j'ai c'est que je n'arrive pas à l'enlever. UGUG Ton slip est trop serré, c'est ça? Il n'y a rien de plus facile à solutionner. On va simplement devoir le détendre. GRANDPA Mais avec quoi? UGUG En deux mots. La graisse. GRANDPA Oncle Grandpa, tu avais raison. Je reconnais que ces vacances en Grèce me procurent une grande détente. Mais il faut bien se rendre à l'évidence qu'elle n'ont pas détendu mon slip. UGUG Oh, ah bon? Attends. Je crois comprendre. J'ai totalement confondu. La graisse qu'il nous faut n'est pas le pays, mais la graisse qui est dans les pizzas! STEVE Ouh Je veux des explications. Pourquoi vous avez besoin de ma graisse de pizza? GRANDPA On a besoin de ta graisse de pizza pour faire glisser mon slip et que je puisse l'enlever. STEVE Si tu oses espérer un seul instant que je vais accepter de- ah! UGUG Bon, allez. Tu es prêt, Steve la Pizza? STEVE Ah non, certainement pas! UGUG Okay, alors tant mieux, à toi de jouer. STEVE Attendez, non! Non non non non non. S'il vous plaît, non! MR GUS Hé! UGUG Steve la Pizza, merci bien pour ton aide. GRANDPA STEVE UGUG Maintenant, ton slip devrait assez glissant, Oncle Grandpa. GRANDPA Okay, on essaie? Ouah Gna! Mon slip est trop glissant pour que j'arrive à l'enlever! UGUG Ne t'inquiète pas. On peut contrecarrer l'effet de la graisse grâce à un agent qui combat les graisses. UGUG Et dans le cas présent, il faut utiliser de la moutarde. MR GUS Hé oh! Pas si vite! Il n'est pas question que vous tartiniez de la moutarde partout. Je viens de finir de nettoyer le camping-car de fond en comble, aujourd'hui. UGUG Ne vous inquiétez pas, Monsieur Gus, on ne salira rien. MR GUS Bon, si vous le dites, faites comme vous voudrez. UGUG Bouche de Bidou, tu as toujours mon distributeur de moutarde? BIDOU Oui, et il "moutarde" de te le donner pour que tu l'utilises au mieux! GRANDPA Excellent jeu de mots! UGUG GRANDPA BIDOU UGUG Bon, allons-y, passons aux choses sérieuses. C'est parti! GRANDPA UGUG Cette toute petite ration devrait suffire. Okay. Maintenant, essaie d'enlever ton slip, Oncle Grandpa. GRANDPA Tu vois, il résiste encore, le coup de la moutarde n'a pas marché. UGUG D'accord. Essayons le ketchup. Bouche de Bidou? Donne-moi ma lance à ketchup, s'il te plaît! BIDOU UGUG Et en avant! GRANDPA MR GUS UGUG Et terminé! C'est fini, Oncle Grandpa! GRANDPA Il est toujours trop serré! UGUG C'est vrai? MR GUS UGUG Oh, quelle horreur. Je suis vraiment désolé mais cette fois j'avoue que je n'ai plus d'idée. GRANDPA Tu n'as plus d'idées? Ca veut dire que je ne pourrai plus jamais retirer ce slip? UGUG J'en ai bien peur. D'habitude je suis le champion pour trouver une solution à ce genre de problèmes. Mais là, je crois que ton Oncle Grandpa va te lâcher. Je suis vraiment désolé. UGUGUG Je peux peut-être vous aider, moi! UGUG Hein? GRANDPA Hein? UGUGUG Bien l'bonjour! UGUG Mais t'es qui, toi? UGUGUG Salut, les copains! GRANDPA Non mais attendez un peu. Ca veut dire qu'en fait j'ai deux Oncles Grandpa? UGUGUG Non. Tu n'as qu'un seul Oncle Grandpa. Moi je suis SON Oncle Grandpa à lui. UGUG J'ai aussi un Oncle Grandpa, alors? UGUGUG Eh oui! Expliquez-moi un peu votre problème. UGUG Oncle Grandpa n'arrive pas à retirer son slip qui est trop serré. On a essayé la graisse, la moutarde et le ketchup mais rien n'a marché. UGUGUG Alors dans ce cas, je ne vois qu'un dernier produit à essayer sur lui. UGUG Qu'est-ce que c'est? UGUGUG Du wasabi! UGUGUG Attention. On y va à trois. Un huit trois! MR GUS STEVE UGUGUG Tu ne devrais plus avoir de mal à faire glisser ton slip, Oncle Grandpa. GRANDPA Okay. MR GUS Ca devient complètement délirant. GRANDPA STEVE Je suis d'accord avec toi. Qu'est-ce qu'ils vont encore trouver à essayer? De la sauce barbecue? MR GUS UGUGUG Si on essayait la sauce barbecue? GRANDPA Ca ne marche toujours pas! MR GUS Ma p'tite tranche, je crois qu'il est temps qu'on intervienne. UGUGUG Alors je pense qu'il serait préférable de repartir à zéro et d'essayer la moutarde. Mais cette fois, il faudrait de la moutarde épicée. GRANDPA D'accord, je suis partant. MR GUS Oncle Grandpa. Il faut qu'on te parle. GRANDPA Comme tu veux, Monsieur Gus. MR GUS Mais, en privé. Ca vous ennuie qu'on vous l'emprunte? UGUG Oh non, pas du tout. UGUGUG Fais comme chez toi, Monsieur Gus. MR GUS On en aura pas pour longtemps. MR GUS Oncle Grandpa ton Oncle Grandpa et son Oncle Grandpa doivent partir d'ici au plus tôt. STEVE Oui mon pote! Ils ont saccagé le camping-car! GRANDPA Mais ils vont m'aider à enlever mon slip! MR GUS Vraiment? Tu trouves qu'ils t'ont servi à quelque chose? GRANDPA Euh on va dire qu'ils ont euh. STEVE Moi je vais te dire à quoi ils t'ont été utiles: à rien du tout! GRANDPA Vous avez peut-être raison. MR GUS Et c'est pour ça qu'il faut que tu arrives à faire sortir ces deux clowns du camping-car. GRANDPA Hé! Ces "deux clowns" sont mon Oncle Grandpa et son respectable Oncle Grandpa. Et les Oncles Grandpa restent toujours solidaires tant que les problèmes ne sont pas résolus. Okay les gars. On passe à quoi maintenant? UGUGUG Au sirop de myrtille. GRANDPA Ca n'a pas marché non plus! MR GUS STEVE MR GUS Ne désespérons pas, je sais exactement comment on va faire pour se sortir de là. UGUG Tu sais quoi? On n'a pas encore essayé la mayonnaise. UGUGUG Oh! Excellent! Faisons-le tout de suite. MR GUS La mayonnaise ne marchera pas. Mais j'ai une idée qui devrait fonctionner. GRANDPA Il n'y a que leurs idées qui sont susceptibles de fonctionner. Arrête de ramener ta fraise, et passons à la mayonnaise. UGUG Avec une centaine de gros pots comme ça, on devrait avoir des résultats. MR GUS Et si je vous disais que je suis votre Oncle Grandpa à tous les trois? UGUG Hein? UGUGUG Hein? GRANDPA Hein? MR GUS Oui. C'est ça, je suis votre Oncle Grandpa. GRANDPA Monsieur Gus? J'ignorais qui tu étais. Alors dans ce cas, nous ferons tout ce que tu nous diras de faire. MR GUS Okay, Oncle Grandpa. Va contre l'arbre et entoure-le de tes bras. GRANDPA D'accord. Et maintenant? MR GUS Je vais t'enlever ton slip à la force de mes muscles. Alors surtout, tu ne dois absolument pas lâcher l'arbre. GRANDPA Comme tu diras, Oncle Grandpa. MR GUS Allez Oncle Grandpa tu peux démarrer! GRANDPA MR GUS GRANDPA MR GUS UGUG INSERT GOBLINS GRANDPA JESSIE Oncle Grandpa! Tu es revenu pour me sauver! GRANDPA Salut Jessie! Oui, tu dois avoir raison. Mais tu sais, je me donne déjà un mal de chien avec ces maudits sous-vêtements. Oh. Et je crois que je n'ai aucune chance. Ha! Mon nouveau slip! Je l'ai enlevé! J'ai enfin réussi à l'enlever! JESSIE Euh. MR GUS Regardez-moi ça. Le moteur du camping-car est totalement noyé. J'ai l'impression qu'on va rester coincés ici. GRANDPA Je suis sûr que tu vas trouver une solution, Oncle Grandpa. Après tout, ton idée pour que j'arrive à enlever mon slip a été un succès. MR GUS Oui, sauf que en fait je ne suis pas du tout votre Oncle Grandpa à tous les trois. GRANDPA C'était pas vrai? MR GUS Non. Je vous ai raconté ça pour empêcher que le camping-car soit dévasté. Mais on dirait que mon idée a été contre-productive. Si seulement je pouvais avoir un Oncle Grandpa à moi, il pourrait nous sortir de ce pétrin. MGUG Tu en as un. MR GUS Hein? GRANDPA C'est magnifique, on dirait que tout est bien qui finit bien! La seule question que je me pose, c'est comment on va réussir à nettoyer toute la boue dans notre camping-car. MGUG Commençons par essayer la moutarde. UGUG GRANDPA MR GUS UGUGUG STEVE GRANDPA La moutarde n'a pas marché! MGUG Okay. Alors passons au ketchup. GRANDPA Tu es sûr que mes clés ne sont pas à l'intérieur? BIDOU Oui. Sûr et certain. GRANDPA Mais elles doivent forcément être quelque part par ici. Je les avais à l'instant! Mes clés! Mes clés! Mais où sont passées mes clés? Bah elles sont là!