ALIEN ANCHOR_MAN BIDOU BIKERS CHOEURS COQ EVIL_WIZARD GRANDPA HOLLYWOOD_EXEC INSERT JOBO KID MR_GUS NOUNOURSONNE PARENTS PATIENT POSTIER PRESIDENT PRIEST STEVE STEVE_SONG STOCK_BROCKER SWORDSMAN VOIX_CUISINE WOMAN GRANDPA Toi aussi, tu m'as l'air un peu bizarre STEVE Coup de pied! MR GUS Ecrabouillage! STEVE Fromage! MR GUS Pied! STEVE Coup de pied! MR GUS Ecrabouillage! STEVE Claque au fromage! MR GUS Coup de queue! STEVE Coup de tête! MR GUS Coup de pied! STEVE Coup de fesses! MR GUS STEVE GRANDPA Euh. MR GUS Euh. STEVE Euh. GRANDPA MR GUS STEVE MR GUS Oh non l'ampoule est cassée. STEVE C'est pas moi! MR GUS Moi j'y suis pour rien! STEVE Alors qui y est pour quelque chose? MR GUS C'est toi qui l'a touchée en dernier avec tes fesses. GRANDPA Ne vous inquiétez pas, les gars. Parce qu'Oncle Grandpa maîtrise entièrement la situation. Bouche de Bidou? BIDOU Et voilà, Oncle G! euh. Ta-ta! GRANDPA Regardez! Une belle ampoule! Elle est toute neuve. Ravi que tu me le demandes, Véritable tigresse volante géante. Ca s'appelle une ampoule "flou-orescente". BIDOU MR GUS STEVE GRANDPA Bien l'bonjour. La pédale à heavy métal. ouh hou! MR GUS Je ne sais pas ce que je suis. GRANDPA Moi j'ai un château! BIDOU GRANDPA Entrez dans le réseau Grandpa. NOUNOURSONNE EVIL WIZARD GRANDPA Et droit vers les étoiles! ALIEN Hé! Vous pourriez faire attention! GRANDPA Désolé! MR GUS STEVE Skibididada Bididid bidibidibidada BIDOU GRANDPA Un avocat. MR GUS Un avocat. STEVE Un avocat. BIDOU Un avocat. STEVE Karaté! MR GUS Hi ya! STEVE Euh. MR GUS Euh. GRANDPA Ne vous en faites pas. J'ai une autre ampoule. STEVE Euhm. MR GUS C'est quel genre d'ampoule, cette chose, Oncle Grandpa? GRANDPA J'en sais rien. On verra bien. STEVE MR GUS STEVE MR GUS STEVE MR GUS euh. GRANDPA Jourbon l'bien! INSERT GRANDPA J'me suis drôlement éclaté! INSERT GRANDPA MR GUS Qu'est-ce qui se passe par ici? GRANDPA Oh, salut Gus. Je fais de l'exercice pour me muscler. Je cherche à retourner ce pneu. Si tu peux m'encourager un peu. MR GUS Allez, retourne ce pneu! GRANDPA MR GUS Allez, plus fort. Vas-y, mon grand! Oncle Grandpa, tu vas retourner ce pneu! Du nerf, je vais pas le faire à ta place! Je vais pas le faire à ta place! GRANDPA JOBO Excusez-moi, je peux vous aider? GRANDPA Non merci. Je suis un pro du fitness. JOBO Ma jolie petite maison! GRANDPA Oh non, c'est votre maison? JOBO Ou plutôt "c'était". GRANDPA Je suis désolé d'avoir détruit votre jolie petite maison. C'est dingue ce que je suis musclé. Si vous voulez, venez vivre avec nous ici. JOBO Ici? Pourquoi pas. Cet endroit est un palace! MR GUS Hé, attends, tu t'avances beaucoup, Oncle Grandpa. Moi j'ai pas du tout envie qu'un chat errant dégoûtant s'installe ici. Un vieux chat tout ébouriffé et plein de puces. On a déjà un félin avec Tigresse! Oh non non non non Oncle Grandpa, je ne suis pas d'accord! GRANDPA Oh, s'il te plaît, Gus. Tu vois qu'il est cool! JOBO Oui, je suis hyper cool. Et pourquoi vous dites que je suis sale? Je prends trois bains par jour! STEVE Yo, quelle journée de folie, les potes. Je suis bien content d'être rentré. J'ai hâte de me changer et de me manger un bon poulet rôti à moi tout seul. JOBO Moi aussi j'adore les poulets rôtis. STEVE Yo, qui vient de parler? JOBO Moi. STEVE Toi aussi tu adores manger des poulets rôtis? Eh bien on n'a qu'à former une équipe. Les Poulets rôtis Boys. JOBO J'ai un doute. Parce que quand il est question de poulets rôtis, je ne suis pas sûr de vouloir faire équipe. STEVE Eh bim! Hé, Oncle G! Le p'tit nouveau, je le kiffe trop grave. C'est qui, ce mec, il vient d'où? JOBO Je m'appelle Jobo, et je suis un chat errant. Merci d'avoir enfin posé la question. STEVE Je viens de trouver le nouveau nom du camping-car. Les quatre potes. MR GUS Dommage! Ca n'arrivera jamais. Le chat allait s'en aller. JOBO Non non non, attendez, les gars. Vous avez dit que j'étais ici chez moi. Alors puisque c'est comme ça je vais tout de suite commencer par me mettre à l'aise. Ahouh. STEVE Yo j'vous kiffe trop, les mecs. MR GUS Qu'est-ce que tu dis? STEVE Que vous êtes mes meilleurs amis, pour de vrai! STEVE SONG Je kiffe mes potes. C'est c'est clair je kiffe mes trois p'tits po-otes. Ouhouh! Je kiffe mes potes. Entre nous on a la cote. CHOEURS STEVE SONG Ouais! Yo! Je kiffe mes potes. C'est clair je kiffe mes trois p'tits potes. Entre nous pas une fausse note. CHOEURS GRANDPA Je vais vous prendre un peu de couleur, s'il vous plaît. Trop bien! INSERT GRANDPA Salut les enfants! Je suis Oncle Grandpa. Hé! Hé! Attention! Ouh Hi! Oh Hi! Tata! STEVE Oncle G, tu es le plus grand comique vivant! Ca te fait quoi de savoir que tu es aussi drôle? GRANDPA Ca me fait du bien, Steve la Pizza. J'adore être quelqu'un de drôle -de drôle -de drôle. PRESIDENT Cette fois, c'en est trop, Monsieur Gus. Il a passé les bornes! Votre ami, cet Oncle Grandpa, il est beaucoup trop drôle. MR GUS Oui, Monsieur le président. Il est trop drôle, c'est évident. PRESIDENT Vous allez devoir vous en débarrasser, Monsieur Gus. Et pour cela, vous utiliserez vous pouvoirs spéciaux. MR GUS C'est compris, Monsieur. Je vais aller lui parler. GRANDPA Steve la Pizza? STEVE Oncle Grandpa! Viens m'aider! Oncle Grandpa! GRANDPA Monsieur Gus, qu'est-ce que tu fais à Steve la Pizza? MR GUS Oncle Grandpa? Tu es beaucoup trop drôle. Le président m'a confié la mission de te faire cesser d'être drôle. Je te retire Steve la Pizza. STEVE MR GUS Pour que tu sois triste, et non plus drôle. GRANDPA Quoi? Mais je ne comprends pas! MR GUS Arrête d'être drôle! GRANDPA Monsieur Gus. Pourquoi? Steve la Pizza! Rejoins-moi dans la grotte d'Oncle Grandpa! GRANDPA Youpi! Ou ga gui ga ga! Steve! J'arrive à ta rescousse. STEVE MR GUS Oncle Grandpa ne sera plus drôle, sans toi Steve la Pizza. STEVE GRANDPA Steve la Pizza! Je suis venu te sauver! MR GUS Hein? GRANDPA Steve la Pizza! MR GUS Hein? Tu ne seras plus jamais drôle, Oncle Grandpa! STEVE Oncle Grandpa! GRANDPA Hé, Monsieur Gus! MR GUS GRANDPA Monsieur Gus. Je suis déboussolé. MR GUS Hein? GRANDPA Yi! Yi! MR GUS GRANDPA Super-pouvoir de flottage! MR GUS GRANDPA Ouais! MR GUS C'est pas drôle du tout, Oncle Grandpa! GRANDPA On redescend sur Terre, Monsieur Gus. PRESIDENT Non! STEVE Oui! GRANDPA C'que c'est drôle drôle drôle drôle drôle! STEVE Drôle drôle drôle drôle drôle! Drôle drôle drôle drôle drôle! GRANDPA Drôle drôle drôle drolissime! MR GUS Oncle Grandpa? GRANDPA STEVE MR GUS Tu es vraiment le plus drôle. GRANDPA Merci, Monsieur Gus. Toi, t'es l'meilleur. MR GUS Drôle drôle drôle drôle. GRANDPA Drôle drôle drôle drôle. STEVE Drôle drôle drôle drôle. MR GUS Drôle drôle drôle drôle drôle drôle drôle drôlissime. STEVE Drôle drôle drôlissime! GRANDPA Drôle drôle drôle drôle. STEVE Ouais! GRANDPA INSERT GRANDPA Bien l'bonjour bien l'bonjour. Debout, gros feignant! Oh mince alors, c'est le matin! C'est quoi le programme aujourd'hui, tête de Grandpa? Dire que j'allais oublier. Une bonne journée commence par un Bien l'bonjour! T'es prêt pour une journée qui va déchirer? Affirmatif! STEVE Trop bizarre, cette nuit. GRANDPA Bien l'bonjour, Steve la Pizza! STEVE Nom d'un pepperoni! GRANDPA Bien l'bonjour Monsieur Gus! GRANDPA Bien l'bonjour! KID POSTIER GRANDPA Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! COQ Pouet pouet. Pouet pouet. GRANDPA Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! VOIX CUISINE Bien l'bonjour! GRANDPA Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! ANCHOR MAN Et c'est tout pour le sport! GRANDPA Bien l'bonjour! Maintenant à vous Oncle Grandpa pour la météo! GRANDPA Il fait un vent à décorner les boeufs sur le toit de cette usine de tôles! Bien l'bonjour! GRANDPA Félicitations! PARENTS GRANDPA Oh, bravo, des jumeaux! Bien l'bonjour! PARENTS GRANDPA Bien l'bonjour! INSERT GRANDPA Bien l'bonjour! Oui! STOCK BROCKER Non! GRANDPA Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Buon giorno! WOMAN GRANDPA Bien l'bonjour! WOMAN GRANDPA Bien l'bonjour! SWORDSMAN Bien l'bonjour, chérie! PRIEST Nous sommes réunis pour. GRANDPA Bien l'bonjour les mecs! BIKERS Ouais! GRANDPA Bien l'bon-! Bien l'bonjour! GRANDPA Salut Carol. Ca va comme un lundi? Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! HOLLYWOOD EXEC Tu fais des progrès, mon p'tit. Attends, je te capte plus. Désolé, beauté. GRANDPA Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour, fleurs anthropomorphiques! Bien l'bonjour, la flaque d'eau! Des bulles! Bien l'bonjour! PATIENT Est-ce que c'est grave, docteur? Me dites pas que j'ai encore un pantin dans l'estomac. GRANDPA On dirait qu'il vous reste six mois. Mais, attendez un instant. Je l'ai regardée à l'envers. Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Ah! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Bien l'bonjour! Quelle journée! Il est temps que je me couche. Mais tu t'es levé il y a deux minutes et demi. Il est même pas encore midi. Oh, génial! Tu sais ce que ça veut dire? Que c'est l'heure du p'tit dèj! Bien l'bonjour!