CRAZY_UG EAR_ALIEN ENORMO_UG GRANDPA GRANDPA_2 GRANDPA_SONG INSERT MR_GUS STEVE TORTUE_1 TORTUE_2 UG_3 UG_3_SONG UG_4 UG_4_SONG UG_5 UG_5_SONG UG_6_SONG UG_OVERLORD UG_SATIRIST UG_SHOVEL_SONG UG_WIFE UG_WORKERS YOUNG_UG GRANDPA Dans la mer, les poissons ne sentent pas mauvais. GRANDPA Quelle excellente récolte! Tenez! TORTUE 2 TORTUE 1 GRANDPA Bingo! C'est l'heure de déjeuner! Ca alors, mais c'est un monde! Où est passé tout le monde? Allô? GRANDPA 2 Oncle Grandpa? Ici Oncle Grandpa. GRANDPA Oh, salut Oncle Grandpa! GRANDPA 2 Oncle Grandpa? Tu fais partie des meilleurs. GRANDPA Ah ouais? GRANDPA 2 Oui. Et tes Oncles Grandpa ont besoin de toi. GRANDPA Je ferais n'importe quoi pour aider mes Oncles Grandpa. GRANDPA 2 Alors rejoins-moi dehors dans dix secondes. GRANDPA Chef oui chef! GRANDPA Tu as creusé un très beau trou. GRANDPA 2 Je suis d'accord, il est très beau, mais il pourrait être beaucoup plus profond, et c'est là que tu entres en scène. GRANDPA GRANDPA 2 C'est à toi, maintenant de te mettre à creuser un trou. GRANDPA Trop bien trop bien trop bien trop bien! Hé, mais attends un peu. Pourquoi voudrais-tu que je creuse ce trou? GRANDPA 2 Euh parce que c'est rigolo! GRANDPA Ca a l'air top, dit comme ça! Quoi de plus amusant que de se mettre au boulot? GRANDPA On dirait qu'on est plein à avoir été invités pour creuser ce trou. Bien l'bonjour, les copains! UG WORKERS Bien l'bonjour! GRANDPA 2 Okay. Je vais commencer par vous communiquer les règles de base. Numéro un pas de bavardage. Numéro deux pas de sieste collective. Et règle numéro trois, bien sûr pas de peintures rupestres satiriques. INSERT Moins d'impôts - Réforme des habitudes UG SATIRIST Quel dommage. GRANDPA 2 Et enfin la règle la plus importante de toutes: il ne faut pas entrer dans les zones interdites! GRANDPA Quoi? Les zones interdites? Qu'est-ce que c'était? GRANDPA 2 Euh Peu importe. Remettez-vous tous à creuser, vous m'entendez? Moi je vais aller dans les mh euh. Ne me regardez pas. Ne regardez pas où je vais. INSERT Zones interdites GRANDPA GRANDPA 2 Oh votre majesté je me prosterne devant vous. UG OVERLORD Bonjour. En aurais-tu recruté encore un autre pour me servir? Un gentil petit porcinou qui aime creuser des trous? GRANDPA 2 Euh, oui, votre majesté. Il aime creuser des trous par-dessus tout. UG OVERLORD Génial. Alors tu auras un nouveau hot-dog, mon loyal serviteur. Bon appétit! GRANDPA 2 Merci votre majesté. UG OVERLORD J'en ai encore beaucoup d'autres en réserve. Assure-toi que tout le monde creuse et ne s'arrête jamais. GRANDPA SONG Je UG 3 SONG Je UG 4 SONG Je UG 5 SONG Je UG 6 SONG Je UG SHOVEL SONG Je GRANDPA SONG Je creuse un trou, je creuse un trou, je creuse un trou, oui, je creuse un trou. Je creuse un trou, je creuse un trou, je creuse un trou, oui, je creuse un trou. GRANDPA Pitié! Cette chanson n'est qu'un refrain en boucle! GRANDPA 2 Hé, toi! Serais-tu en train de critiquer? Tu tiens à ce qu'on se fasse tous punir? GRANDPA J'ai bien envie de mener ma petite enquête. GRANDPA Hé, ha ha dites-moi, les gars. C'est dingue le temps qu'il fait aujourd'hui, vous trouvez pas? UG 4 Quoi? GRANDPA Oh, oui. Et, euh, vous savez pourquoi on creuse un trou? UG 4 Toi, tu vas avoir des ennuis si tu continues de poser des questions. Tu sais que je peux perdre mon boulot? Et je peux pas me le permettre! J'ai une femme et un beau bébé, moi. Je ne supporterai pas qu'ils meurent de faim tout ça parce que quelqu'un a demandé pourquoi on creusait un trou. GRANDPA Et toi, mon gars? Est-ce que tu as entendu quelque chose d'intéressant? UG 3 Moi? Eh bien, en fait, je je ne suis pas au courant de grand-chose, M'sieur. Bien sûr qu'on raconte que le Vieil Oncle Grandpa en sait plus long que nous, mais mais mais mais il est complètement barjot. GRANDPA Oncle Grandpa, vous dites, n'est-ce pas? Peut-être que je devrais aller l'interroger en personne. Vous savez où je peux le trouver? UG 3 Il il il s'est fait jeter dans le trou du silence juste à côté du trou principal, parce qu'il posait trop de questions, M'sieur. GRANDPA Tu es très courageux, mon garçon. Tu peux me dire comment tu t'appelles? UG 3 Oncle Grandpa. CRAZY UG Gloubidoubidoubidaaa! Doublablablabla! GRANDPA Alors c'est vous, le Vieil Oncle Grandpa. CRAZY UG GRANDPA Il est aussi fou que l'eau de mer est salée. CRAZY UG Quoi? Moi, je suis fou? Je ne suis qu'un petit ver de terre, avide de connaissances. Et je connais la vérité. Je l'ai découverte en regardant ces peintures satiriques, qui représentent sa Majesté et ses sujets. GRANDPA Si je comprends bien, tu sous-entends que Sa Majesté règne en maître sur la société et dirige toute cette opération? CRAZY UG Oui! GRANDPA Tout ça me semble très cohérent. Et tu peux me dire ce que représente cette peinture? CRAZY UG Ca, c'est personnel. GRANDPA CRAZY UG Ne cherche pas la vérité, mon garçon. Ils te prendront tes jambes comme ils m'ont pris les miennes. Mes jambes sont des pelles! GRANDPA 2 Que tout le monde arrête de creuser, j'ai une annonce à faire. Rassemblement immédiat près du trou principal. GRANDPA 2 Bonjour à tous, merci d'être venus ici. La semaine a été très productive, vous avez beaucoup creusé. Mais j'ai quelque chose à vous dire. Pour commencer, voici la bonne nouvelle. UG 5 Ouais, génial, trop bien! GRANDPA UG 3 UG 4 Ouais! UG 3 Ouais! GRANDPA On t'écoute. UG 4 Chouette! GRANDPA 2 La bonne nouvelle, c'est qu'il reste encore énormément d'autres trous à creuser. UG 4 UG 3 UG 5 GRANDPA GRANDPA 2 Maintenant, retournez bosser. UG 4 Okay. UG 3 Okay. UG 5 Okay. GRANDPA Je finirai par découvrir le fin mot de cette histoire, je creuserai ce mystère aussi profondément qu'un trou. Pour ça j'ai juste besoin de réaliser un dessin animé si spirituel si drôle si si satirique que tous les Oncles Grandpa s'uniront pour faire la révolution. Eureka! Je crois que je viens de trouver. GRANDPA SONG Je-eu creuse un trou-ou-ou. Je creu-eus-euse un trou-ou-ou. Je-eu creuse un trou-ou-ou. Je creu-eus-euse un trou-ou-ou. UG 3 A demain matin, Oncle Grandpa. UG 4 Oui. A d'main matin, Oncle Grandpa. UG 4 Je suis rentré, chérie. UG WIFE Oh, bonsoir chéri. Tu as passé une bonne journée? UG 4 Non. YOUNG UG Papa! Papa! UG 4 Oh, mon p'tit gars. YOUNG UG Papa? UG 4 Que se passe-t-il, mon garçon? YOUNG UG Je ne veux plus manger de la terre, j'en ai assez. UG 4 UG WIFE C'est trop injuste, c'est vrai! Le patron Oncle Grandpa mange des hot-dogs à tous les repas alors que nous on doit se contenter d'un peu de terre. UG 4 Oui. Oui, je sais. C'est c'est si- UG 3 Hé, les gars, vous avez lu ça? A la rubrique "bizarrerie" du magazine de la semaine. "Le trou du spectacle". UG 3 "Creuseurs, unissez-vous et rebellez-vous". UG 4 Quoi quoi quoi quoi quoi? Quoi? UG 5 Terminé, on ne veut plus creuser! On rend nos pelles! UG 3 On en a marre d'obéir sans être respectés! Nous refusons de creuser! UG 4 A bas sa majesté! GRANDPA Oncles Grandpa, l'heure de la révolution a sonné! UG 4 Vengeance! UG 5 Oui! UG 3 Vengeance! GRANDPA Rendez-vous compte, à force de creuser des trous, vous êtes devenus des esclaves. UG 3 Oui. Regardez cet Oncle Grandpa. C'est celui qui creuse depuis le plus longtemps, il est métamorphosé. ENORMO UG GRANDPA Maintenant vous allez utiliser vos gros muscles pour renverser Sa Majesté et dites-lui plein de choses méchantes. UG 5 Ouais! UG 3 Ouais! UG 4 Ouais! UG 5 Des hot-dogs à tous les repas pour nos enfants. GRANDPA On va sauver le monde! Il faut le faire payer, vengeance! UG 3 Ca ne peut plus continuer comme ça, on creuse depuis trop longtemps! UG 4 On veut revoir le ciel! GRANDPA Ecoutez-nous, et écoutez-nous bien. Où est-ce qu'il a pu se cacher? GRANDPA 2 Euh Oncle Grandpa est allé euh au supermarché, pour acheter à tout le monde, euh un chandelier. Euh, s'il vous plaît, les copains, je ne suis pas celui que vous cherchez. Je ne suis qu'un pauvre type, un mangeur de hot-dogs innocent, je me contente de passer commande à ce porte-voix. UG OVERLORD Non, ne l'écoutez pas! C'est un idiot! Je ne suis qu'un porte-voix inoffensif, qui ne mène nulle part, et qui livre des hot-dogs. Tu vas le manger, ce hot-dog? Hé, c'est à toi, que je parle. Dis-moi ce que tu es en train de faire. GRANDPA Mais le mur, bien sûr! Nous devons creuser à travers ce mur! UG OVERLORD Non non, vous n'avez pas besoin de faire des trous ici. Non, je pense pas que vous devriez faire ça. Ne soyez pas idiots, non non! GRANDPA UG OVERLORD Retournez creuser là où je vous ai dit, un point c'est "trou". Oh, la boulette! STEVE Pfou! Heureusement qu'on s'est libéré de la chambre des mystères de ce méchant clown. MR GUS Je pense qu'on vient de vivre notre aventure la moins familiale depuis le début. STEVE Est-ce que les petits Oncles Grandpa de ta fourmilière t'ont encore attaqué? GRANDPA Oui. GRANDPA Bien l'bonjour! GRANDPA Ca fait du bien de faire de beaux rêves. Qu'est-ce que c'est que ça? "Ces oeufs sont pourris, achète-m'en d'autres", Steve la Pizza Tu crois que Steve la Pizza me revaudra ça si je lui achète des oeufs? INSERT Tu peux t'asseoir dessus EAR ALIEN GRANDPA Alors je m'assieds dessus! Ouh! Je suis tombé. STEVE Hé, Oncle G! Tu as reçu un colis de la part d'un enfant que tu as aidé! GRANDPA Une boîte de spaghetti avec les remerciements de Tony Macaroni? Quelle chance extraordinaire! Je suis trop impatient de me les mettre sous la dent. INSERT Tu peux t'asseoir dessus EAR ALIEN GRANDPA Oh non, ça va pas recommencer! Je me suis assis dessus. GRANDPA Salut Tigresse, qu'est-ce que tu fais de beau? Tu te lances dans les travaux manuels? On dirait un canard en papier mâché. Avec un balai? C'est un concierge? Non, un grand cuisinier. Je trouve que tu es très créative, Tigresse. EAR ALIEN INSERT Ca aussi tu peux t'asseoir dessus GRANDPA Je me suis assis dessus! MR GUS GRANDPA Salut Monsieur Copain! MR GUS Je te défends d'approcher mon tiramisu. GRANDPA Ne t'inquiète pas pour ça, Monsieur Gus. Je ne peux même pas imaginer abîmer ton chef d'oeuvre. EAR ALIEN GRANDPA Tu peux t'asseoir dessus! ouh ah! Je me suis assis dessus. EAR ALIEN