ANNOUNCER BABY_BLONDE BABY_GARCON BABY_QUEUE_DE_CHEVAL ELF_1 ELF_BOSS GOPHER GRANDPA INSERT KID KIDS KID_1 KID_2 KID_3 LAURIE MR_GUS NOTE PAINTER PETE SCIENTIST STEVE GRANDPA C'est quoi, le sens de la vie? GRANDPA L’usine à dessins animés STEVE Tu vois, quand un truc a bon goût, on dit que c'est goûteux. Alors pourquoi quand on truc a une bonne odeur, on dit pas que c'est bonodoreux? MR GUS Euh, en fait, je crois pas que ça marche comme ça. Salut, Oncle Grandpa. GRANDPA Bien le bonjour! En parlant de trucs bons, moi je raffole des bananes. Elles sont jaunes, elles sont délicieuses, elles sont faciles à manger, et elles sont jaunes! Je sais pas qui a inventé les bananes, mais c'était un génie! MR GUS Oncle Grandpa, les bananes ont pas été inventées. GRANDPA Mais, il faut bien que quelqu'un les fabrique. MR GUS Regarde, tes bananes sont accrochées à une branche. Comme tous les fruits, elles poussent sur un arbre. STEVE Ouais. Tout le monde sait que les bananes poussent sur les arbres. GRANDPA Ah ouais, et les arbres, ils viennent d'où? STEVE Facile! Du magasin d'arbres. GRANDPA Et les magasins d'arbres, ils viennent d'où? STEVE Ils viennent du, euh, du, euh, de l'entrepôt à magasins d'arbres. GRANDPA Comme par hasard! STEVE GRANDPA Petit malin, tu as réponse à tout. Mais mais l'amour, ça vient d'où? MR GUS C'est simple, l'amour vient de notre tendance naturelle à. INSERT Les débats de Grandpa GRANDPA Chers collègues philosophes, quelle est l'origine du rire? Quelle est l'origine de la douleur? Pourquoi les peluches dans mon nombril sont bleues alors que je porte que des chemises blanches? Et moi, d'où est-ce que je viens? MR GUS Excellente question. Tu es un dessin animé, Oncle Grandpa. Tu as été fabriqué à l'usine à dessins animés. Comme nous tous. GRANDPA Comment ça se fait que j'avais jamais vu cet immeuble, avant? MR GUS Parfois on se rend compte qu'on avait les réponses devant les yeux depuis le début. Oncle Grandpa? Jus de cornichon! Je connais un pauvre petit dessin animé qui va avoir le choc de sa vie. LAURIE Usine à dessins animés, puis-je vous renseigner? GRANDPA Oh que oui. J'ai été fabriqué ici et je veux obtenir des réponses. LAURIE Merci de patienter pour le scanner d'identification rétinienne. GRANDPA D'accord, ça marche. LAURIE Scan rétinien terminé. Entrée autorisée. GRANDPA LAURIE Salut Oncle Grandpa, je savais que votre voix me disait quelque chose. Qu'est-ce qui vous ramène à l'usine à dessins animés? GRANDPA Eh bien, c'est mes jambes qui m'ont ramené. Mais c'est ma tête qui a des questions et qui voudrait savoir d'où je viens. LAURIE Ah, je vois, vous vous adressez au bon endroit. Je suis Laurie. Je serais ravie de vous servir de guide pour une visite de l'usine à dessins animés. Suivez-moi. GRANDPA Oh, j'arrive! Une visite guidée, la vache. LAURIE Oui, il y a de quoi vous en mettre plein la vue. En fait, je vais devoir vous demander de laisser votre téléphone avec appareil photo ici. GRANDPA D'accord. LAURIE Nous y voilà! La magie de l'imagination et du monde merveilleux de l'enfance. GRANDPA Tout le monde a une boîte rien qu'à lui pour travailler? Il y a une machine à café avec une réserve infinie de gobelets en polystyrène? INSERT En panne GRANDPA Il y a même une photocopieuse qui fait imprimante, scanner et fax? Et là, vous allez me dire que les dessins animés sont faits avec des ordinateurs. LAURIE Oui, bien vu, ils ont un rôle à jouer. Mais ici, on ne fait que du travail de bureau. Dans la suite de la visite, vous allez voir comment les dessins animés sont produits. Allons-y. GRANDPA Je vous suis. Mais je vois pas ce qui pourrait être mieux que ça. LAURIE Cette première salle est réservée à nos auteurs. C'est ici que naissent les plus brillantes idées d'épisodes de dessins animés. BABY BLONDE LAURIE Cet espace sert aussi de crèche d'entreprise, et est à la disposition des employés avec enfants en bas âge. BABY GARCON BABY BLONDE BABY QUEUE DE CHEVAL BABY GARCON BABY BLONDE BABY QUEUE DE CHEVAL BABY GARCON BABY BLONDE BABY GARCON BABY QUEUE DE CHEVAL BABY GARCON BABY BLONDE BABY QUEUE DE CHEVAL BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE BABY GARCON GRANDPA Vous êtes en train de me dire que c'est une bande de bébés en couche-culottes qui écrit tout ce que je dis? LAURIE Oui. Ils sont uniques au monde. Continuons. GRANDPA BABY BLONDE BABY GARCON GRANDPA Arrêtez de me faire dire des choses intelligentes, sales bébés tout moches. BABY QUEUE DE CHEVAL BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE BABY GARCON BABY QUEUE DE CHEVAL BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE GRANDPA BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE BABY GARCON BABY BLONDE BABY QUEUE DE CHEVAL BABY GARCON GRANDPA J'arrive pas à croire que les dessins animés sont écrits par des bébés. LAURIE Il ne faut pas avoir honte. Le département d'accessoires rigolos va vous remonter le moral. GRANDPA Des accessoires rigolos? LAURIE Ouaip! Là, regardez. On a une équipe d'elfes magiques qui invente et construit toutes les choses amusantes qu'on voit dans les dessins animés. ELF BOSS Euh, qui a fabriqué ce téléphone avec appareil photo? ELF 1 C'est moi, patron, c'était mon idée. ELF BOSS C'est hilarant! C'est pour ça qu'on a des audiences de malade. GRANDPA Je croyais que c'était moi qui avait fabriqué ce téléphone! LAURIE Non. Tous les dessins animés, y compris vous, résultent d'un travail d'équipe. GRANDPA LAURIE Venez! On n'a pas tout vu. Et voici la salle où travaillent les dessinateurs. GRANDPA Vous avez pas trouvé plus ennuyeux? On peut retourner à la photocopieuse? LAURIE Vous ne serez pas déçus. Dans ce service, notre équipe, composée de brillants artistes visuels calmes et posés transforment les scripts en dessins. GRANDPA Une bande de singes jette de la boue sur un mur et c'est censé vouloir dire quelque chose? LAURIE On ne critique pas le processus créatif. Tant qu'ils sont efficaces. Ça, c'était écrit. LAURIE A ce niveau, il y a les mines de couleur. C'est ici qu'on trouve toutes les magnifiques couleurs qu'on voit dans les dessins animés. GRANDPA Ah oui? On parie combien qu'ils ont pas la couleur arc-en-ciel? GOPHER Eurk! Encore de l'arc-en-ciel. GRANDPA PAINTER Ah, oui, je dois rajouter un peu de texture dans ce coin. LAURIE Les couleurs sont ensuite appliquées sur un décor par un peintre, maître de la renaissance italienne. Les décors comme celui dans lequel on se trouve prennent parfois des mois, voire des années de travail, alors essayez de ne rien toucher. GRANDPA Il y a pas un seul truc qui est réel? PAINTER Hé, mais qu'est-ce qui va pas chez vous? J'ai passé des heures et des heures à peindre ces briques! GRANDPA Désolé! PAINTER LAURIE Nous sommes maintenant dans le studio où notre ingénieur du son, Robert, choisit les bruitages qu'on entend dans les dessins animés. GRANDPA N'importe quoi! Je choisis tous mes bruitages moi-même avec ma tête. D'accord. Je suis un travail d'équipe. LAURIE Ah, vous avez enfin compris. Continuons. GRANDPA Hé! LAURIE Voici notre la salle de repos, quand on veut faire une pause. LAURIE Et pour finir, c'est ici que les dessins prennent vie, grâce à notre département d'animation. Où le savant fou de l'usine assemble le travail de toutes nos équipes en se servant de quoi, à votre avis? GRANDPA D'un ordinateur? LAURIE Oui, bonne réponse! SCIENTIST Il est vivant! GRANDPA C'est là que ça se termine. LAURIE Vous pouvez garder le Dvd, il est offert. Mais cet épisode n'a pas été diffusé, alors soyez discret. LAURIE Et voilà, oncle Grandpa, la visite de l'usine à dessins animés touche à sa fin. J'espère que vous apprécierez le Dvd et le sac à l'effigie de l'usine, et... que j'ai répondu à toutes vos questions sur la fabrication des dessins animés. GRANDPA La visite a été une leçon d'humilité. Mais vous m'avez toujours pas dit qui m'a inventé. LAURIE D'accord, vous parlez de votre créateur. Mais, vous ne pouvez avoir une entrevue avec lui que si vous avez pris rendez-vous, euh, au moins quatre ans à l'avance. Désolée. GRANDPA D'accord. Eh bien, euh, j'ai besoin de faire un petit tour aux toilettes, euh, avant de rentrer chez moi. Euh... Je suppose qu'elles sont dans cette direction! LAURIE Hé! GRANDPA Il faut que je trouve mon créateur! Dépêche! INSERT Comptabilité GRANDPA Non. INSERT Recherche KID Je veux plus le voir! GRANDPA Non. INSERT Opérations GRANDPA Oh non. Il y a quelqu'un ici qui sait où je peux trouver mon créateur? Il doit être tout en haut de l'échelle sociale. LAURIE Hé! J'ai dit que vous deviez prendre rendez-vous! GRANDPA Non! Je veux pas de rendez-vous, je veux des réponses sur ma vie. PETE Salut, je suis Pete. GRANDPA Mh-mh-mh mh mh mon c c c c créateur? C'est- c'est bien vous? PETE Eh oui, c'est moi. Qu'est-ce que je peux faire pour toi? GRANDPA Ah, j'ai tellement de questions à te poser. PETE Oncle Grandpa, tu avais toutes les réponses devant les yeux depuis le début. GRANDPA Je comprends pas, elles sont où? PETE Regarde. Devant toi. GRANDPA Ça y est, tout est beaucoup plus clair pour moi maintenant. PETE Euh, euh, non. GRANDPA Non. PETE Tu as mal compris, je voulais dire à cet endroit. A l'usine à réponses. GRANDPA Oh oui! L'usine à réponses! Ça me paraît logique. PETE Allez, je te laisse, je dois aller enregistrer des dialogues pour un prochain épisode. NOTE GRANDPA Bien le bonjour! Attends! Je peux te poser au moins une question? PETE Oui, d'accord, mais une seule. GRANDPA Pourquoi est-ce que j'existe, Pete? PETE Je crois que je t'ai dessiné quand tu es apparu dans mon imagination, un jour. Salut, à un de ces jours. GRANDPA STEVE Alors, Oncle G Tu as fini par trouver le sens de ta vie? GRANDPA Oui. Un type chauve m'a dessiné parce qu'il s'ennuyait. GRANDPA Salut les enfants! Vous venez de voir comment j'ai été fabriqué. Et c'est votre tour, maintenant, allez demander à vos parents comment vous, vous avez été fabriqués. ANNOUNCER Les enfants, Oncle Grandpa est quelque part dans cette pièce. Vous le voyez? Où est Oncle Grandpa? KID 1 Il est où? ANNOUNCER Je vous donne un coup de pouce? GRANDPA Je suis là! Oh dis donc! De la moutarde! Je vous laisse. KID 3 Non! KID 2 C'est une blague? KID 1 C'est pas juste! ANNOUNCER Où est Oncle Grandpa? KID 2 Y a personne dans le couloir! ANNOUNCER Je vous le dis? GRANDPA Désolé, j'étais aux toilettes. Vous avez pas le droit d'entrer quand j'y suis. KIDS Mais, euh! ANNOUNCER Où est Oncle Grandpa? STEVE Hein? Il y a quelqu'un? ANNOUNCER Réponse. Il est dans le jeu vidéo de Steve la Pizza. GRANDPA Bien le bonjour! KIDS Oh non! STEVE Oncle G! J'ai perdu à cause de toi. ANNOUNCER Où est Oncle Grandpa? KID 1 Je l'ai trouvé! KID 2 Il est au milieu! ANNOUNCER Au milieu? Faux! Ce n'est pas Oncle Grandpa. C'est un robot. GRANDPA Hé, les enfants, c'est moi! Je suis derriè Il ne peut y en avoir qu'un seul! Dites, c'est qui, ces robots? ANNOUNCER La dernière image. Où est Oncle Grandpa? KID 2 Nulle part, c'est tout blanc. KID 1 Y a rien. ANNOUNCER Je vous le dis? KID 1 Oui. On trouve pas. ANNOUNCER D'accord, mais il était là depuis le début. GRANDPA J'arrive pas à croire que vous m'ayez pas trouvé. ANNOUNCER Vous avez besoin d'un peu d'entraînement, les enfants. KIDS Ah, c'est pas juste!