GRANDPA INSERT INTERN JINGLE MR_GUS NIGEL PA STEVE STU SUSAN_ANNE ZACK GRANDPA Bien l'bonjour! SUSAN ANNE Coupez! Coupez! INSERT Réalisatrice SUSAN ANNE Je m'appelle Susan Anne Smith, mais d'habitude, les gens m'appellent Susan Anne Smith Chef! Et je suis la réalisatrice. Je passe mes journées à prendre des décisions: déplacez ces projecteurs! Faites un raccord maquillage! Le choix de l'éclairage peut embellir un film ou le massacrer. C'est épuisant d'avoir à prendre des décisions tout le temps. PA Susan Anne Smith Chef, que voulez-vous manger? SUSAN ANNE Ca, j'en sais rien. JINGLE Dans les studios. GRANDPA Quelle grosse journée! NIGEL On étouffe sous ce costume, c'est insupportable! Je m'appelle Nigel Plumaufesses, j'ai étudié la tragédie plusieurs années au conservatoire. Vous devez certainement vous dire que je suis sur-qualifié pour interpréter un rôle aussi futile dans un dessin animé télévisé pour enfants, mais moi je pense avoir contribué à relever le niveau de cette forme d'expression. JINGLE Dans les studios. INTERN Salut. Je suis la stagiaire. Personne ne se donne le mal de retenir mon nom. C'est plus facile de m'appeler "hep, la stagiaire!". Ce que vous voyez là, c'est notre table de régie. SUSAN ANNE Steve la Pizza! Où est-ce que tu étais passé? On n'attend que toi sur le plateau. INTERN Euhm. Ca, par terre ce n'est qu'une part de pizza sans gluten. SUSAN ANNE Où est Steve la Pizza? INTERN Euh de l'autre côté. INSERT Dans les studios JINGLE Dans les studios. INSERT Steve la Pizza Dans les studios JINGLE Dans les studios. INSERT Acteur ZACK Salut. Je m'appelle Zack. Les gens sont toujours surpris que Monsieur Gus ne soit pas vrai. Les dinosaures n'existent pas. Les extra-terrestres ont déposé leurs os sur Terre pour nous faire une farce. Regardez ça. Cette protubérance douée de parole derrière ma tête. C'est de là que vient la voix de Monsieur Gus. MR GUS Salut les copains. JINGLE Dans les studios. INSERT Monteur STU Moi je suis Stu, le monteur- INSERT Dans les studios JINGLE Dans les studios. SUSAN ANNE Nous voici sur l'un de nos décors fétiches. C'est un véritable camping-car. MR GUS Pas de bonne animation sans augmentation! STEVE Pas de bonne animation sans augmentation! GRANDPA Pas de bonne animation sans augmentation! SUSAN ANNE Non, coupez! Ne filmez pas! MR GUS Pas de bonne animation sans augmentation! STEVE Pas de bonne animation sans augmentation! GRANDPA Pas de bonne animation sans augmentation! MR GUS Pas de bonne animation sans augmentation! STEVE Pas de bonne animation sans augmentation! GRANDPA Pas de bonne animation sans augmentation! Les vrais acteurs de dessins animés se font virer au profit de mauvais acteurs au rabais. MR GUS Pas de bonne animation sans augmentation! STEVE Pas de bonne animation sans augmentation! MR GUS Pas de bonne animation sans augmentation! STEVE Pas de bonne animation sans augmentation! GRANDPA Boycottez cet épisode! MR GUS Pas de bonne animation sans augmentation! STEVE Pas de bonne animation sans augmentation! GRANDPA Les enfants, soutenez les personnages de dessins animés! MR GUS Pas de bonne animat- STEVE Pas de bonne animat- JINGLE Dans les studios.