BELLY_BAG BOSS EDITOR GRANDPA MAN MR_GUS STEVE STORYBOARD_ARTIST UNCLE_GRANDA_CREW GRANDPA Oups ! J'ai des ampoules sur ma moustache ! GRANDPA Oh, génial ! C'est demain, le super dîner qu'on a prévu depuis des semaines. C'est pour ça que j’ai entouré la date sur le calendrier. J'arrête pas de penser à tous les bons petits plats qu'on va préparer demain ! Miam ! J'espère que tu es prêt pour le super dîner de demain, monsieur Gus ? MR GUS Oui ! J'ai hâte d'y être, oncle. GRANDPA Hé, Steve la pizza ! Tu te rappelles qu'on a notre super dîner, demain ? STEVE Oh, ouais, bien sûr ! Je suis au taquet, oncle G ! Dis, tu veux bien me border, s’il te plaît ? GRANDPA Pas de souci, je peux rien refuser à mon petit prince ! Je vais aussi avoir besoin de toi en cuisine, Tigresse ! Il faut qu'on dorme, Bouche de bidou ! Le matin va sûrement arriver hyper vite ! BELLY BAG Oui, t’as raison, oncle Grandpa ! Bonne nuit ! GRANDPA Waouh ! Ça alors ! Le matin est arrivé hyper vite ! J'ai l'impression de m'être couché il y a à peine deux minutes ! Pourtant, il fait déjà jour, dehors ! Bon, tant pis ! On n'a pas de temps à perdre ! C'est aujourd'hui, notre super dîner ! C'est le moment de réveiller les troupes ! Debout, tout le monde ! Direction, la cuisine : c'est l'heure de se mettre au fourneau ! Aïe. Quelle rapidité ! C'est marrant, je me souviens même pas d'être entré dans la cuisine ! Ni d'avoir changé de fringues ! MR GUS Moi, je trouve ça un peu bizarre : on était allongés dans nos lits, et deux secondes plus tard, on se retrouve tous ici, dans la cuisine ! STEVE Commence pas à râler pour attirer l'attention, Monsieur Gus ! GRANDPA Steve a pas tort, sur ce coup-là. On doit se concentrer sur le plus important : la préparation de notre super dîner ! Toi, Tigresse, tu vas gérer l'apéro : le houmous, la purée d'aubergines à la libanaise, la sauce aux épinards et aux artichauts : je veux la totale ! Toi, tu vas t'occuper de la salade de quinoa et de chou kale. Il nous reste assez de sauce au gingembre et à la carotte ? STEVE Ouais, ouais, t'en fais pas, j'ai quelques bouteilles dans mon petit stock perso ! GRANDPA Monsieur Gus, sur mon planning, j'avais prévu de te confier le chili végétarien aux trois haricots, ça te va ? MR GUS Oui, chef ! Ça roule ! GRANDPA T'as la patate, et ça, ça me plaît ! Il reste plus que toi, Bouche de bidou ! Tu nous fais le risotto aux poivrons rouges grillés ? BELLY BAG Oui, chef Grandpa ! A tes ordres ! GRANDPA Quelle équipe de choc ! Je sens que ce dîner va être génial ! Je nous imagine déjà à table tous les cinq, après le repas, le bidon bien rempli, avec un sourire jusqu'aux oreilles ! MR GUS Mais attendez une minute ! Tout d'un coup, on se retrouve tous à table et il fait déjà nuit noire dehors ! Qu'est-ce qui se passe ? Y a quelque chose qui cloche ! STEVE Huh ! Ouais ! Et pourquoi j'ai l'impression que je vais exploser ? J'en peux plus ! GRANDPA J'ai le ventre vraiment plein aussi, mais c'est bizarre, je me rappelle pas avoir mangé. BELLY BAG Est-ce qu'on aurait fait une sorte de bond dans le temps ? GRANDPA Mais comment ce serait possible ? Si c'était vrai, je m'en souviendrai, j'en suis sûr ! STEVE Ouais, ben ce qui est vraiment sûr, en tous cas, c'est que c'est pas moi qui vais me taper la vaisselle ! STEVE Beurk ! C'est dégueu ! GRANDPA STEVE GRANDPA Faire la vaisselle, c'était la dernière étape sur mon planning ! Ça veut dire que notre super dîner est fini, c'est nul ! Bouh ! Parce qu'on s'est fait avoir, on n'a même pas pu en profiter ! STEVE En tant que chef de ce groupe, j'exige de piger ce qui se passe ici tout de suite ! MR GUS Moi, j'ai remarqué un truc pas normal : dès qu'on parle de quelque chose, bim, ça arrive deux secondes plus tard ! GRANDPA Ah bon ? Tu penses que, par exemple, si je dis : "oh, j'ai vachement hâte qu'on regarde tous la télé sur le canap' "! On va se retrouver sur le canapé ? Oh non, qu'est-ce qui se passe? STEVE MR GUS STEVE C'est pas vrai ! Gnaaah ! MR GUS Ça recommence ! Gnaah ! GRANDPA MR GUS J'avais raison : on parle d'un truc, ça lance une transition et on passe à une autre scène ! STEVE Oh, mais comment on va arranger ça ? Je veux manger notre super dîner, moi ! BELLY BAG Il y a forcément une explication logique ! On n'a qu'à réfléchir quelques minutes : on finira par trouver une solution ! BELLY BAG Vous avez vu ce carton, les gars ? Il était écrit "six semaines plus tard" dessus ! STEVE La vache, six semaines ?! Ça veut dire que c'est foutu : on a vraiment loupé le super dîner ! MR GUS Non, j'ai une idée ! On peut peut-être revenir en arrière aussi ? Comme euh, un flashback ou quelque chose comme ça. GRANDPA On devrait revenir en arrière jusqu'au jour où on regardait le premier épisode de "Panique au bureau" ! Hmmm ! MAN Patronne ! J'ai trouvé le dossier ! BOSS Oh, c'est pas trop tôt ! Donnez-le-moi ! MAN Je vous l'apporte ! Oh ! BOSS Mais il y a trop de pages là-dedans ! Trop de pages ! Je craque ! GRANDPA Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ! C'est encore plus marrant la deuxième fois ! BOSS C'est haut ! MR GUS Le principal, c'est que ça a marché ! On est revenus en arrière jusqu'à la veille du dîner : le dix-sept juillet ! Donc, si ça continue à marcher, on pourra sauter d'une scène à l'autre quand on voudra. On pourra contrôler le temps ! STEVE Oh ! Tu crois ça ? Laisse-moi essayer ! J'ai trop hâte qu'on soit tous à table dans la cuisine, prêts à manger notre super dîner de ouf ! MR GUS Génial ! Ça a encore marché ! STEVE Et je sens la bonne odeur du gratin à la courge et à la tomate qui cuit dans le four ! Miam, pousse-toi ! GRANDPA STEVE Yes ! Rooh ! Vous sentez le doux parfum de ces bons petits légumes ? GRANDPA Ton plan marche pas, Monsieur Gus ! On n'arrivera jamais à manger notre super dîner ! Je déteste ce jeu de saute-mouton temporel ! MR GUS T'énerve pas. On va quand même pas se décourager aussi vite ! Les effets de transition, ça sert à découper une série, non ? A mon avis, il y a de fortes chances que le problème vienne de la série dans laquelle on se trouve en ce moment ! Alors, on pourrait essayer de revenir en arrière, avant que l'animation de cet épisode ne soit terminée ! Ça nous aidera sûrement à comprendre pourquoi on en est arrivés là ! GRANDPA Alors ça, c'est une idée géniale, Monsieur Gus ! Allez, on retourne en arrière jusqu'à l'étape du storyboard ! MR GUS C'est à ça qu'on ressemble à l'étape du storyboard ? GRANDPA Ouais ! L'auteur du scénarimage dessine toute l'histoire dans ces petites cases blanches. Et comme on n'est pas encore animés, il se sert de ces petites flèches toutes mignonnes pour indiquer nos mouvements. MR GUS Sympa, ton explication, mais on devrait sortir de ces cases, on a du boulot ! GRANDPA Pas de sushi ! Venez, on va marcher hors-champ ! STORYBOARD ARTIST Et ils marchent hors-champ pendant un moment. Ensuite, on voit l'auteur du storyboard qui explique son storyboard. On voit toute l'équipe qui l'écoute. Et puis Oncle Grandpa et sa bande ouvrent la porte de la salle de présentation. Les créateurs d'"Oncle Grandpa" tournent la tête quand ils entrent. L'auteur du storyboard tourne la tête et les regarde entrer d'un air un peu perplexe. GRANDPA Hé ! Ça suffit ! Arrête de raconter notre épisode ! Allez, le geek, tu dégages ! STORYBOARD ARTIST STEVE Mais j'y crois pas ! Ça vous fait marrer de me voir me brûler les bras au troisième degré ? UNCLE GRANDA CREW MR GUS À en croire les vignettes du storyboard, on va finir sur la lune sans jamais manger notre super dîner ! Mais attendez un peu ! Les scènes ne sont pas reliées les unes aux autres sur le storyboard ! On dirait que les transitions entre les scènes sont ajoutées une fois que l'animation est finie ! BELLY BAG C'est le travail du monteur d'ajouter ce genre de finitions sur chaque épisode d'"Oncle Grandpa", non ? STEVE Il va falloir qu'on trouve le monteur pour lui dire d'arrêter de faire n'importe quoi. Mais comment font les personnages de dessins animés pour communiquer avec le monde extérieur ? GRANDPA Ben comme ça ! Hé ! Bonjour ! Monsieur le monteur ? Répondez s'il vous plaît ! Monsieur le monteur, vous êtes là ? MR GUS Bonjour ! Est-ce que vous êtes dans le coin ? STEVE Salut, Monsieur le monteur, on a besoin de vous, là ! MR GUS Allô ? GRANDPA Je parie que c'est ce type qui dort ! EDITOR MR GUS Comment tu peux en être sûr ? GRANDPA Regarde le tatouage trop cool qu'il a dans le cou ! GRANDPA Il a pas l'air de travailler très dur ! MR GUS Comment il fait pour nous envoyer un peu partout dans l'épisode ? STEVE Je crois que j'ai la réponse ! MR GUS D'accord ! Il s'est endormi avec le doigt sur la commande de transition automatique ! Voilà pourquoi à chaque fois qu'on dit un truc du genre "tiens, et si on allait faire un petit tour en Egypte", on se retrouve en Egypte ! GRANDPA Bon, ben y en a marre ! Il est temps qu'on secoue ce type ! La sieste est finie ! GRANDPA EDITOR Aïe ! Oh, mais qu'est-ce que ? GRANDPA Coucou ! Ça va ? EDITOR Mais mais je peux savoir ce que vous faites sur mon bureau ? STEVE Euh, t'appelles ça un bureau, toi ? On dirait qu'un rat dépressif s'est fait un festin ici sans passer par la case nettoyage ! GRANDPA Vous nous avez fait sauter de scène en scène dans tout l'épisode ! On n’a même pas pu profiter de notre dîner, à cause de vous ! EDITOR Je suis vraiment désolé ! Mon patron me demande de faire tellement d'heures que je vis pratiquement dans mon bureau ! C'est dur de rester concentré aussi longtemps ! GRANDPA Je comprends. On peut finir cet épisode à votre place, si vous voulez ? Vous avez bien mérité une petite pause ! EDITOR C'est vrai ? Vous feriez ça pour moi ? Oh ! Merci beaucoup, Oncle Grandpa ! Huh ! Oh ! GRANDPA Okay, c'est parti ! Je tente un retour en arrière, direction : notre dîner. Croisons les doigts pour que ça fonctionne ! MR GUS STEVE GRANDPA Super ! Ça a marché ! MR GUS Oh ! Ça y est, on a réussi ! STEVE Ouais ! On est de retour ! Je vais enfin pouvoir déguster cette tarte aux aubergines et aux tomates ! MR GUS Moi, je vais goûter cette soupe à la courge qui sent trop bon ! GRANDPA Moi, je vais tester cette tourte aux pommes et aux noix qui a l'air à tomber ! BELLY BAG Gardez un peu de place pour la salade de patates douces et de blé ! MR GUS GRANDPA STEVE MR GUS ça valait totalement la peine d'attendre ! BELLY BAG Pfiou ! Y a plus qu'à tout nettoyer ! STEVE Yoo ! Dis-moi, oncle G ! Tu peux gérer la vaisselle pour nous ? GRANDPA Sans problème ! Fermeture à l'iris ! GRANDPA Youhou ! Bien le bonjour ! GRANDPA Monsieur Gus ? MR GUS Ouais ? GRANDPA Qu'est-ce que tu penses de ma pomme d'amour ? MR GUS Quoi ? De quelle pomme d'amour tu parles ? GRANDPA Ben, de celle-là ! GRANDPA C'est la pomme d'amour au caramel la plus collante, la plus gluante qu'on puisse trouver au monde ! Regarde ! Je parie que tu veux pas y goûter, poule mouillée ! MR GUS Tu ferais mieux de faire attention, il paraît qu'une fois que ces trucs sont collés, t'es fichu ! GRANDPA Qu'est-ce qu'il y a ? T'as peur d'une pauvre petite pomme d'amour au caramel un peu collante ? Woooh ! Mince ! Je suis vraiment désolé ! Deux secondes, je vais euhm. Je vais la décoller ! C'est bon ! J'y suis presque ! MR GUS Huh. huh ! GRANDPA Aaah ! MR GUS GRANDPA ça va ? T'as rien de cassé ? MR GUS Merci beaucoup, Oncle Grandpa ! GRANDPA Oh non ! C'est Monsieur Gus qui avait raison ! Cette pomme d'amour au caramel est dangereuse ! Je dois m'assurer que cette catastrophe ne se reproduira pas ! STEVE Ouh ! Laisse-moi croquer un bout de cette petite douceur bien collante ! GRANDPA Non ! Fais pas ça ! Arrête ! STEVE GRANDPA Je vais t'aider ! Gnnnn ! STEVE GRANDPA Est-ce que ça va, Steve ? STEVE Je suis une pizza, pourquoi est-ce que j'aurais besoin d'un squelette ? Huh ! GRANDPA Oh non ! C'est un cauchemar ! C'est pas possible ! Tigresse, noooon ! Je vais me débarrasser de cette horreur une fois pour toutes ! Huuh ! Oh zut ! Je suis désolé, Bouche de bidou ! BELLY BAG GRANDPA Oh la la ! Qu'est-ce que j'ai fait ?! Cette pomme d'amour au caramel est trop collante ! Pas encore ! Gnnnn ! Gna ! Gnah ! Gnn ! Huh ? Roh, la poisse ! Nooon ! J'aurais bien besoin d'une petite douceur pour me remonter le moral ! Comme une bonne pomme d'amour au caramel ! Aaam !