GRANDPA INSERT MR_GUS NOUNOURSONNE ROBOT_VOICE STEVE GRANDPA Commencez votre journée par des applaudissements. GRANDPA La fête des dinosaures GRANDPA Monsieur Gus, j'ai quelque chose d'extrêmement important à te dire. MR GUS Ah oui? Vas-y, je t'écoute. GRANDPA Eh bien. Aujourd'hui, c'est- STEVE Watcha! Faites un triomphe au héros du jour, Steve la Pizza! oh! Le roi des pirouettes sur son skate! MR GUS huh STEVE Allez, Oncle G, Regarde mon planning. Steve la Pizza nous a prévu un emploi du temps terriblement chargé. On commencera notre journée épique en chevauchant des loups et en traversant un château hanté. Ensuite, on enfilera nos réacteurs dorsaux pour foncer chez le glacier acheter des quintuples sundaes au chocolat. Après, on fera la fête sur la plage en compagnie des plus beaux top-modèles du pays, et pour clore le tout, on finira par trois heures d'explosion. STEVE Oh. Et Monsieur Gus n'est pas invité. MR GUS Mmmm GRANDPA Steve la Pizza! Cette journée s'annonce passionnante! Mais on fera ça un autre jour. STEVE Comment ça? GRANDPA Parce qu'aujourd'hui, c'est C'est la fête des dinosaures. La fête des dinosaures! C'est la fête des dinosaures! STEVE La fête des dinosaures? MR GUS La fête des dinosaures? GRANDPA Ouaip! La fête des dinosaures! C'est écrit là, sur le calendrier. STEVE La fête des dinosaures? Mais c'est quoi, ça? GRANDPA C'est une journée très spéciale dans l'année, au cours de laquelle nous rendons hommage à l'énorme travail des dinosaures, comme notre très cher Monsieur Gus. Alors oui, aujourd'hui c'est la fête du grand bonhomme vert. Monsieur Gus, j'espère que tu es prêt à passer une journée de roi! MR GUS Oh oui! GRANDPA Parce que je t'annonce que tu auras le droit à avoir ton petit déjeuner au lit, ensuite tu auras un massage, et pour finir, je te ferai une démonstration de laser, rien que pour toi, mon dino! MR GUS Oh, je sens déjà que ce sera le plus beau jour de ma vie! GRANDPA La fête des dinosaures! INSERT STEVE J'avais prévu d'être le centre de cette journée. Steve la Pizza est censé être le centre de toutes les journées de l'année! Il faut que quelqu'un rétablisse l'ordre. "Saboter la fête des dinosaures" MR GUS Tu peux m'apporter mon p'tit dèj, Oncle Grandpa! GRANDPA Comme si c'était fait! Orange pressée? MR GUS Délicieux! GRANDPA Si tu trouves ça délicieux, qu'est-ce que tu vas dire de l'assiette que je t'ai préparée? Tu verras il y a de l'oeuf, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, du bacon, euh du bacon, INSERT STEVE Bon appétit. GRANDPA Mais l'ingrédient le plus important, est l'amour. Bon appétit. MR GUS MR GUS Tu es sûr que ce sont des oeufs au bacon? GRANDPA Heu. Oui euh euh. Bien sûr que ce sont des oeufs au bacon! MR GUS En fait, j'ai pas vraiment faim. GRANDPA Mais Monsieur Gus! C'est la fête des dinosaures! Je pensais que tu aimerais ce petit plat maison. Il ne me reste plus qu'à jeter le fruit de mon dur labeur. Moi aussi je suis bon à mettre à la poubelle. Oh. MR GUS Oh, allez, je peux essayer d'y goûter, après tout. GRANDPA C'est vrai? MR GUS Bien sûr! MR GUS huhuhuhuhuhuhuh eurk hum Oh! GRANDPA Attends, je vais te donner la becquée. MR GUS eurk. Mmmm GRANDPA Mâche bien, maintenant. MR GUS GRANDPA N'oublie pas d'avaler, surtout. MR GUS GRANDPA Tu en reveux? MR GUS Non merci beaucoup. Huhmm GRANDPA Oh, allez! C'est si bon. MR GUS GRANDPA Terminé! Excellent, hein? MR GUS C'est délicieux! STEVE Première phase, terminée. MR GUS Est-ce que tu es sûr de ce que tu fais, Oncle Grandpa? GRANDPA Oui, à cent pour cent, Monsieur Gus! MR GUS Ah! GRANDPA Je m'apprête à te faire le massage spécial Fête des dinosaures. Tu n'en reviendra pas! Je vais d'abord me débarrasser de tous les noeuds que tu as dans le dos, et maintenant, on peut commencer. Alors? Comment est-ce que tu te sens? MR GUS Mmmm Je dirais que c'est plutôt agréable. GRANDPA Et c'était comment, ça? MR GUS C'était fantastique. STEVE Il est temps de passer à la vitesse supérieure. GRANDPA Hein? "Je veux que tu me masses beaucoup plus fort"? C'est comme tu voudras, Monsieur Gus. INSERT GRANDPA MR GUS Oh! Oncle Grandpa! GRANDPA Ne bouge pas, Monsieur Gus! MR GUS Urgh GRANDPA Tu voulais un massage beaucoup plus fort? Tu vas être servi! Huh! MR GUS Huh! GRANDPA Huh, hu, hu. Huh! MR GUS Huh! Argh! GRANDPA Huh! MR GUS Huh! GRANDPA Huh! MR GUS Urgh! Hu, huh! GRANDPA Comment tu te sens, maintenant? GRANDPA La fête des dinosaures doit obligatoirement terminer sur une note joyeuse. Ne bouge pas d'un poil. Parce que... le grand "son et laser" spécial "Fête des dinosaures" va bientôt commencer! Ca fait un an que je le répète, mon pote. Tu veux le voir? ROBOT VOICE Non. GRANDPA Oh! Très bien, on fera comme tu voudras, Monsieur Gus. C'est ta journée. Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. Monsieur Gus me déteste! ROBOT VOICE Bon, d'accord. GRANDPA Génial! Cette chanson s'adresse à tous les dinosaures de la planète. GRANDPA La fête des dinos la fête des dinos la fête des dinos. Dino dino dino dino dino dino dino, la fête des dinos. Bonne fête des dinosaures, Monsieur Gus! C'est la fête des dinosaures, Monsieur Gus, est-ce que tu as bien compris? C'est un jour en or pour tous les dinosaures! Oh! Oh non! Pourquoi il fait sombre tout d'un coup? oh oooooh! Oh, non! La météorite tombe sur la Terre! Hé, Monsieur Gus! Tu te souviens quand la métérorite a fait disparaître ta famille et tous tes amis? INSERT MR GUS Mmmm! GRANDPA Aaaah huh! MR GUS Mmmm J'en ai assez! je je je peux plus supporter ça. huh huh huh Je veux plus de p'tit dèj, ha ha!, huh huh je ne veux plus de massages, et plus de sons et laser! Non! C'est fini la fête des dinosaures! GRANDPA STEVE Oh. T'en fais pas Oncle G. Pleure pas! GRANDPA Bon d'accord. STEVE Monsieur Gus n'a pas apprécié tout ce que tu avais préparé pour sa fête, c'est ça? GRANDPA Non. STEVE Mince alors, c'est pas cool. Tu sais si ça avait été la fête des pizzas, j'aurais adoré toutes les choses que tu aurais préparées rien que pour moi. GRANDPA Oh. STEVE Hé, mais attends. C'est la fête des pizzas, aujourd'hui! GRANDPA C'est vrai? STEVE Ouais! Regarde le calendrier! GRANDPA Mais c'est bien sûr! La fête des pizzas! STEVE Oui oui, allez vite, dépêchons-nous! MR GUS La fête des dinosaures. Hm-m! C'est plutôt le cauchemar de Monsieur Gus! Je ne sais vraiment pas ce qui lui a pris de me faire ça. GRANDPA Mais je t'aime, Monsieur Gus! MR GUS Peut-être que j'ai réagi un peu trop violemment. GRANDPA J'adore la fête des pizzas! MR GUS La fête des pizzas? Mais c'est la fête des dinosaures aujourd'- Hein? Y a un truc qui va pas Et c'est quoi, ça? Saboter la fête des dinosaures? Je ne connais qu'une seule personne qui écrit dans cette couleur rouge pepperoni. Et s'il veut qu'on lui fête la fête des pizzas, je sens qu'il ne va pas être déçu. GRANDPA Allez, ouvre grand la bouche, ma petite pizouille adorée. STEVE Aah. MR GUS Chaud devant! C'est la fête des pizzas, les copains! GRANDPA Bonne fête des pizzas, Monsieur Gus! MR GUS Oncle Grandpa, je vois que tu as tout faux pour sa fête! GRANDPA Ah oui? STEVE Mais qu'est-ce que tu racontes, Monsieur Gus? MR GUS Tout le monde sait que le jour de la fête des pizzas, on doit tous manger des pizzas et non pas leur donner à manger. GRANDPA Oh. Alors on ferait mieux de commander quelques pizzas. MR GUS Impossible aujourd'hui. GRANDPA Pourquoi ça? MR GUS Mais parce qu'aujourd'hui, toutes les pizzerias sont fermées, voyons! La fête des pizzas est un jour férié national! GRANDPA Oh! Alors comment est-ce qu'on va pouvoir trouver une pizza à se mettre sous la dent ? MR GUS Mmmm Il y a bien une part, juste devant nous. STEVE Vous disiez? GRANDPA Oh oui! STEVE GRANDPA Salut! STEVE Huh! GRANDPA Pizza! STEVE Huh hu, hu! GRANDPA Oh mince! STEVE Oh! MR GUS Je te tiens! GRANDPA On y est presque on y est presque on y est presque! Yaaaah MR GUS Bonne fête des pizzas! STEVE Attendez! Non! Monsieur Gus! Non! D'accord! Je vais tout vous avouer. Je sais que ce n'est pas la fête des Pizzas. J'étais tellement jaloux que pour la fête des dinosaures, tout soit fait pour toi et pas pour moi, que que j'ai fait exprès de gâcher toutes les surprises qu'Oncle G t'avait préparées. Désolé, mon pote. MR GUS Steve la Pizza? Le fait que tu le reconnaisses, est le plus beau cadeau qu'on pouvait m'offrir, et je n'oublierai jamais cette fête des dinosaures. GRANDPA Mmm mh mm mh mh Mh Mmh Aaaah. Ben quoi? C'est toujours la fête des pizzas, non? NOUNOURSONNE Moi j'ai trouvé ça délicieux!