CLIENTE GRANDPA GUS LUMPS_GUY MAN RICK SAL STEVE GRANDPA Le roi Gus GRANDPA C'est magnifique! J'adore les restaurants du centre commercial. GRANDPA Tellement de cultures différentes sous le même toit. LUMPS GUY Pourquoi est-ce que personne ne veut venir manger mes beignets? GUS Oh, c'est incroyable. Regardez l'expression de toutes ces cultures. GRANDPA On a pris un peu de tout. GUS Vous avez pris un peu de tout mais vous ne m'avez même pas trouvé de salade? Ou bien un p'tit beignet? GRANDPA Désolé, Monsieur Gus. Voici venu le moment que nous attendions avec impatience. GRANDPA Il s'agit du "Club Sandwich spécial qui en bouche un coin". STEVE oh! GRANDPA Il faut juste que tu retires cette petite épée. Retire l'épée du sandwich! ouh. Oh, c'est dingue! Je ne peux pas manger un sandwich avec une épée plantée au milieu! STEVE Relax, Oncle G, je vais m'en occuper. GRANDPA Oh, Steve la Pizza, je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi fort que toi. STEVE Hep ha! Je vous conseille de bien vous accrocher, parce que Steve la Pizza s'apprête à retirer l'épée les doigts dans le nez. C'est impossible. GRANDPA Oh, ne me dis pas ça, non! Je crois que je vais devoir me passer de sandwich. GUS Vous allez arrêter vos gamineries, les copains? GUS Qu'est-ce que j'ai fait? GRANDPA Il se demande ce qu'il a fait? Moi je vais te le dire. GRANDPA Depuis fort longtemps, la légende raconte, que le gentilhomme qui serait capable de retirer l'épée de la pierre magique, deviendrait le roi de la galerie commerciale. GUS Tu veux dire un peu comme le roi Arthur? GRANDPA Oui. GUS C'est absolument insensé. STEVE C'est typique de Monsieur Gus. Il n'a pas l'étoffe pour être roi. GUS Arrête de faire la révérence! GRANDPA Tout ce que vous voudrez Monseigneur. GUS Allez, arrête ça tout de suite. Moi je vais aller remplir mon gobelet. GRANDPA Mon roi, mon roi. Faites-moi l'honneur de vous décharger de cette tâche, Roi Gus. GUS Merci Oncle G, mais je crois que je vais y arriver tout seul. GRANDPA C'est ridicule. Un roi n'accomplit jamais ce genre de tâches, elles sont réservées au bas peuple. C'est mon job. Désormais, vous jouirez de privilèges spéciaux. CLIENTE GUS Est-ce que ça veut dire que par exemple... j'ai le droit de décider là où je vais manger? GRANDPA Bien sûr, Monseigneur. Et je veillerai à ce que toutes vos royales demandes soient satisfaites. Car je suis le bras droit du roi,... je suis votre esclave barbare. GUS Si le fait d'être roi signifie qu'on me respecte, alors d'accord, ça me convient assez. STEVE hein? GRANDPA Vous voici arrivé à votre table, Monseigneur. Quels sont les nouveaux désirs de Sa majesté? GUS mmm. Donne-moi un peu de cette délicieuse crème glacée. STEVE Mais. GRANDPA Son altesse n'a plus qu'à ouvrir sa délicate bouche. GUS mm. C'est un peu trop froid, ça pique la langue. STEVE J'espère que ça te fait plaisir de manger ma glace. GUS Attention à ce que tu dis, Steve le paysan. GUS Tu n'as pas intérêt à froisser ton roi. STEVE Je crois que je ne t'appellerai mon roi que le jour où toutes les pizzas de la terre auront des dents. Si tu veux vraiment savoir, tu n'es pas mon roi à moi. GUS Qu'il soit banni! GRANDPA Mais Monseigneur, je suis sûr que c'était pour rire. GUS Le roi a fait connaître sa volonté. Et je déclare que Steve la Pizza est banni de mon royaume. Bras droit, mettez-le hors de ma vue. STEVE Tu ne peux pas me bannir. Oncle G ne me ferait jamais ça. GRANDPA Je suis désolé, Steve le paysan. STEVE Mais qu'est-ce que c'est? Non! Tu ne peux pas me faire ce coup-là! Arrête! S'te plaît! GUS N'importe quel bon roi en aurait fait autant. N'est-ce pas? MAN Euh, si vous le dites, Monsieur. GUS Ouais. Tout ce que je dis est vrai. STEVE J'ai des droits, Oncle G! GRANDPA Je suis désolé, Steve la Pizza. GRANDPA Mais je suis au service du roi, désormais. / pleure/ STEVE Oncle Grandpa? Pourquoi? Pourquoi est-ce que tu m'abandonnes? GUS Tu as très bien servi ton roi. GRANDPA Son excellence a-t-elle besoin d'autre chose? GUS Ta première feuille de route, sera de me trouver une assiette de ces beignets bien chauds et appétissants. GRANDPA Oyez oyez oyez. Le roi Gus demande à manger de vos beignets. LUMPS GUY Je vous prie de croire que j'aurais bien donné une assiette de beignets à notre roi, mais mon stand, est définitivement fermé. GRANDPA Pas de beignet. GUS Pas de beignet? Que cet homme soit banni! GRANDPA A vos ordres! Vous avez entendu, minus? Sur ordre du roi. GUS Le roi a besoin de ses beignets. Comment oses-tu faire ceci dans mon royaume? Qu'il soit banni! GRANDPA Juste parce qu'il a renversé du soda? Okay. Vous avez entendu le roi, chenapans! GUS Cet homme vient de me regarder. Qu'il soit banni. GRANDPA Est-ce que c'est pas un peu sévère, Monseigneur? GUS Qu'il soit banni! GRANDPA Oui, bien sûr, mon roi. GUS Cette chose là-bas est beaucoup trop jaune. Qu'elle soit bannie. GRANDPA Où est la chose? Ce n'est qu'un panneau pour dire que le sol est mouillé! GUS Bannis-les tous, bannis tout ce qui est impie. GRANDPA Steve la Pizza? STEVE Oncle G! Aide-moi. GRANDPA Je suis désolé, Steve la Pizza. Le roi est devenu fou et moi je suis l'extension de sa folie. Je n'aurais jamais dû commander ce sandwich. STEVE Tout cela n'a plus d'importance. Gus est le roi. C'est lui, l'élu. GRANDPA De toute l'histoire du règne du roi Gus, tu es le seul à t'être élevé contre lui. STEVE Et regarde où ça m'a mené! Derrière des barreaux comme un monstre de foire! GRANDPA Je vais peut-être me mettre en contradiction avec le serment que j'ai prêté, mais ça m'est égal, après tout. Adieu. Mon véritable roi. STEVE Steve la Pizza va revenir! GRANDPA Sa majesté a-t-elle besoin de mes services? GUS As-tu banni le vigile? Sa chemise avait des plis. GRANDPA Oui Monseigneur. GUS Et celui qui vend des falafels? Il avait un accent à couper au couteau. GRANDPA Banni lui aussi. GUS Bien. Bien. Tu comprends qu'il fallait les bannir! Ils ont trahi leur roi! Ils doivent en payer le prix, tous les sujets! GUS Sauf toi bien sûr. Tu es le seul qui reste, le seul à être digne de confiance. Toi tu ne me trahirais jamais. GRANDPA Jamais Monseigneur. GUS Mais pourquoi as-tu hésité? GRANDPA J'ai pas hésité. GUS Tu as encore hésité! GRANDPA Vous me faites mal, Monseigneur. GUS C'est parce que tout n'est plus que souffrance ici! STEVE Salut! GRANDPA hein? GUS hein? STEVE Est-ce que quelqu'un a commandé une pizza? Justement, je suis venu vous en livrer une tranche avec un supplément vengeance! GUS Je croyais que tu avais été banni! STEVE Et moi je croyais que tu étais intelligent! Maintenant, prépare-toi à être détrôné! GRANDPA Mon grand héros. STEVE Attention. euh. STEVE ouh! STEVE Ma cheville! Okay, c'est terminé maintenant. oh... Je me suis foulé la cheville. oh non oh elle commence à enfler. J'avais pas besoin de ça juste maintenant. GUS C'est pathétique. Bras droit? Bannis cet imbécile. GRANDPA Je ne peux pas, Monseigneur. GUS Quoi? Comment oses-tu désobéir à ton roi? GRANDPA Je suis désolé, si j'avais su qu'être le bras droit du roi impliquait de bannir mes amis, je n'aurais jamais accepté ce job. J'en ai vraiment assez de faire du mal à tout le monde. GUS Soit! Je m'en chargerai tout seul. STEVE Attendez j'ai seulement dit ça pour plaisanter. Sérieusement. C'est vous, le roi. GUS Je vais te bannir à tout jamais. GRANDPA Vous êtes le roi de la glisse! GUS Pourquoi n'y a-t-il pas de panneau pour prévenir que le sol est mouillé? GUS Aucune importance. Je vais quand même continuer ahouh. GRANDPA Le véritable roi! Disposez de moi, je suis votre esclave. STEVE oh ouais mon pote! Enfin justice est faite. GUS brrrr. Les gars, je sais pas ce qui m'est arrivé. D'avoir autant de pouvoir, ça m'est monté à la tête. Je suis désolé de m'être comporté comme un abruti. STEVE Monsieur Gus. Si tu as eu la grosse tête, c'est parce que tu n'avais pas l'étoffe d'un roi. Un vrai roi règne avec son coeur, certainement pas avec une main de fer. Je déclare qu'à partir de ce jour Steve la Pizza sera le plus grand roi que cette galerie commerciale a jamais connu. GRANDPA Avance, espèce de bon à rien. STEVE Un bon roi se devait de prendre cette décision, n'est-ce pas? GUS Tout ce que vous dites est vrai, Monseigneur. GRANDPA Panier! RICK Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui, mon p'tit Salvador? SAL On va faire comme tous les jours, Rick. Des canulars. RICK mh-mm. SAL Je sais exactement qui on va appeler. SAL 0h, ça y est, ça sonne! GRANDPA Allô? SAL Pas si fort, pas si fort! SAL euh. Est-ce que votre réfrigérateur est froid? GRANDPA Il me semble que la plupart des réfrigérateurs sont froids. SAL Alors je vous conseille d'aller vérifier! GRANDPA Je vois qu'il s'agit d'un canular. Dire que je m'apprêtais à passer une soirée romantique avec Pamela Dulcinéa. Ma chère Pamela je suis désolé pour ce contretemps. GRANDPA Mais à la place, je sens que je vais devoir vous donner une bonne leçon. SAL Il a raccroché. RICK Allô? SAL Allô? GRANDPA Alors, vous aimez les canulars? N'est-ce pas? On va voir si vous allez les aimer, mes canulars. Hé les gars! Qui giclera bien giclera le dernier! SAL Quoi? GRANDPA Hé, le gros béta! RICK Quoi? GRANDPA Voilà pour ta giclée! SAL Allô? GRANDPA Salvador Bébêtoïde? SAL Oui? GRANDPA Vous êtes notre grand gagnant! SAL Oh, merveilleux! Dites-moi ce que j'ai gagné! GRANDPA Oncle Grandpa! C'est pas à exploser de rire? Rick? Rick? T'es toujours là, Rick? SAL C'est pour toi. GRANDPA Et toi, tu veux pas savoir ce que tu as gagné? RICK euh bien sûr que si! GRANDPA Des démons. GRANDPA Hé, salut les copains,... je suis un cow-boy! SAL ahouh. GRANDPA Je vais te jeter un sort. GRANDPA Oh, juste une dernière chose. GRANDPA Il marche bien, votre réfrigérateur? RICK Oui. SAL Oui. GRANDPA Je vous conseille quand même d'aller vérifier. GUS Oncle Grandpa, Mais qu'est-ce que tu fais? GRANDPA Je suis en train de faire une farce aux frères Bébêtoïdes. Ils sont si drôles.