ADVISOR_1 ADVISOR_2 BORIS CHANSON GRANDPA GUS INSERT MADMAN MILITARY PILOT PRESIDENT STEVE PRESIDENT C'est la crise la plus importante de tout mon mandat! Il n'y a plus une seule dragée à la fraise dans ce bocal! Allo, le Congrès? Je veux disposer d'une solution de crise sur mon bureau avant la fin de la journée. MILITARY Monsieur le Président! Hu, hu, hu La plus importante crise de votre mandat est sur le point d'éclater. PRESIDENT Il n'y a plus aucune dragée à la fraise. On est déjà sur le coup, mon garçon. MILITARY Ce n'est pas ça... C'est beaucoup plus grave. MILITARY Il est malheureusement de retour, monsieur. ADVISOR 1 Huh! ADVISOR 2 Huh! PRESIDENT L'Etranger Fou! MILITARY Affirmatif. Il est en possession d'un missile qu'il a pointé directement sur nous. MILITARY Et si on ne lui donne pas satisfaction,- . MILITARY Le missile se trouve dans la base de l'Etranger Fou, à l'Etrangerterristan. Nous allons avoir besoin que nos meilleurs hommes interviennent sur site. J'enverrai les marines dès que ce sera possible. ADVISOR 1 Non, c'est l'affaire des bérets verts! ADVISOR 2 Non, c'est celle des Navy Seals! PRESIDENT Non. Je sais exactement quelle équipe va s'en charger. GRANDPA Gaga gougou. Bien l'bonjour! CHANSON Les bébés de Grandpa! CHOIX2 Les bébés d'Oncle G! CHANSON Les bébés de Grandpa! CHOIX2 Les bébés d'Oncle G! CHANSON Les bébés de Grandpa! CHOIX2 Les bébés d'Oncle G! INSERT CHANSON Les bébés de Grandpa! CHOIX2 Les bébés d'Oncle G! CHANSON Les bébés de Grandpa sont des sauveurs. Quand ils font dans leur couche, ils font toujours mouche! CHANSON Les bébés de Grandpa! CHOIX2 Les bébés d'Oncle G! PRESIDENT Votre pays n'a jamais eu autant besoin de vous, les bébés. Avec vos moyens et votre expérience, l'Amérique est entre de bonnes mains. GUS Arheu GRANDPA Mmm Bébé perdu biberon! PRESIDENT Oups! PRESIDENT Ce n'est rien du tout, le voilà. Qu'il est mignon ce bébé. Mais dites-moi, avez-vous relu tout le dossier concernant l'Etranger Fou? GRANDPA Oh, heu. GRANDPA Eh bien, en fait on ne sait pas lire mais heu... je crois qu'on a compris l'essentiel des images. PRESIDENT Bien, bien. Votre mission est de pénétrer dans l'enceinte de la base de l'étranger fou et de localiser le missile- STEVE Oh, oh, oh, oh. Attends un peu mon pote. Est-ce que tu peux me passer cet hélicoptère? PRESIDENT Bien sûr. STEVE Mmm, mmm. GRANDPA C'est à moi après Steve la pâte à pizza! GUS Non, petit Gus veut s'amuser aussi! PRESIDENT Les bébés, les bébés! Vous l'aurez chacun votre tour. Avez-vous des questions? GRANDPA Oui, j'en ai une. GRANDPA Est-ce que quelqu'un pourrait faire roter Petit Gus? PRESIDENT Je vais le faire. Allez, viens là mon Petit Gus. Vas-y lâche-toi. GUS Merci monsieur le président. PRESIDENT De rien, de rien. Bon, l'hélicoptère est en train de vous attendre dehors. Est-ce que tout le monde est prêt à y aller? GRANDPA Heu, pas encore tout à fait, heu. PRESIDENT Oh? GRANDPA J'ai fait dans ma couche. PRESIDENT Je connais les paroles de cette chanson. MILITARY Mmmm! PILOT Allez les bébés! On vient de pénétrer dans l'espace aérien ennemi! La cible est droit devant! GRANDPA Bien reçu! Les bébés, accrochez-vous à vos couches culottes! Au sens propre du terme. Parce que c'est l'heure qu'on saute tous en parachute! C'est parti! Allez, sautez, sautez, sautez, sautez! STEVE Rendez-vous en bas, mon pote! GRANDPA Ouais! PILOT Ils grandissent si vite! GRANDPA Oui! GUS Chut! Cette mission doit rester secrète, t'as oublié! GRANDPA C'est vrai, pardon! STEVE Steve la pâte à pizza! GUS Chut! P'tit fromage! Vas-y! Soit plus discret! STEVE Détends-toi, mon pote! GRANDPA Très bien, quelle est la situation, Petit Gus? GUS La forteresse de l'Etranger Fou est juste là... devant nous. GUS Tu peux répéter? GRANDPA Je disais qu'heureusement, ils n'ont pas repéré notre présence! GRANDPA Oh mince. STEVE Eh ben, bravo, mon pote! GUS Cours! GRANDPA Bébé Bouche de Bidou? J'ai besoin de mon méga hochet laser! GRANDPA Merci! Il est temps de se bouger c'est le rock du hochet. SOLDIER1 Argh! SOLDIER2 Urgh! GRANDPA Venez les bébés! On va faire une balade. GUS D'accord! STEVE Ca c'est le genre de truc que j'adore! GUS Génial! Tu veux que je conduise? GRANDPA Nan. T'inquiet'. Je maîtrise. GUS Huh! STEVE Huh! GRANDPA Hu, Huh! Au temps pour moi. GUS Tu maîtrises, hein? GRANDPA C'est toi qui va conduire le prochain. SOLDIER3 AhArgh! GRANDPA C'est quand tu veux, Petit Gus. MADMAN Messieurs,... avec ce missile, le monde nous appartiendra! Boris! Commence le remplissage! BORIS A vos ordres, chef. MADMAN Rien ne nous arrêtera plus désormais. GUS On est presque arrivé, mais ils vont nous remarquer avec ces projecteurs. GRANDPA C'est pas un problème! GUS On y est! GRANDPA C'est ici que le missile se trouve. GUS Ouais, mais même avec le hochet laser, on ne pourra pas avoir tous les gardes qui trainent par ici. On est des bébés. Ils nous attraperaient avant même qu'on approche de ce missile. GRANDPA Ouais, mais pas s'ils croient qu'on est l'un des leurs! Alors écoutez les copains. On va emprunter l'une de ces magnifiques tenues de soldat des neiges. Et on infiltrera le hangar du missile. Tout ce qu'il nous faut, c'est une bombe bactériologique. Ca veut dire que j'ai besoin que l'un d'entre vous charge sa couche. STEVE Oh, oh, oh! Bébé Oncle G..., Steve la pâte à pizza va te fournir le nécessaire. GRANDPA P'tit fromage, je m'occuperai de t'obtenir une médaille d'honneur pour ce que tu viens de faire. GUARD1 Qu'est-ce que c'est? GRANDPA Parfait! On n'a plus qu'à se déguiser maintenant. Huh! GUARD1 Tout va bien, Bartek? STEVE J'ai jamais été aussi bien, Camarade! Y a rien de tel qu'une bonne petite grenade de gaz. J'ai pas raison? De toutes façons, je vais faire un tour à l'intérieur pour voir si le patron à besoin de quelque chose. On s'voit plus tard, mon pote. GUARD1 Sacré Bartek! BORIS Remplissage du missile terminé, Patron! MADMAN Excellent! L'heure est arrivée de procéder au lancement. GRANDPA Steve la pâte à pizza! Qu'est-ce qui se passe dehors? STEVE Porte de sécurité principale droit devant, mon pote! GRANDPA Très bien! STEVE Oh, oh! Il y a un clavier de haute sécurité dernier cri, les copains! GRANDPA Ca ne m'a pas l'air facile du tout. GRANDPA Mais, On n'a pas le choix! MADMAN Maintenant, plus qu'un tour avec cette clé et l'Amérique sera enfin détruite à jamais! GRANDPA Huh! Huh! Huh! Huh. C'est inutile. Bon, ben je crois bien que l'Amérique va être désintégrée. GUS Ou, je peux peut-être tenter ma chance. GRANDPA D'accord! GUS Porte déverrouillée! GRANDPA Petit Gus, je m'occuperai de t'obtenir une médaille d'honneur pour ce que tu viens de faire. MADMAN Plus que quelques minutes! Rien ne peut plus arrêter l'Etranger Fou! STEVE J'en suis pas sûr, patron. Qu'en est-il exactement des bébés d'Oncle Grandpa? MADMAN Les bébés d'Oncle Grandpa? STEVE Oui, mon pote! Tu m'as bien entendu. Les bébés d'Oncle Grandpa. MADMAN Bartek, qu'est-ce que t'as dans le ventre pour penser à eux? STEVE Je vais te le dire, ce que j'ai dans le ventre pour penser à eux! Les bébés d'Oncle Grandpa! MADMAN C'est impossible! GRANDPA La partie est terminée, l'Etranger Fou! Interromps le lancement tout de suite! MADMAN Jamais! Gardes! Eliminez-les! GRANDPA Il semblerait que nous ayons de nouveaux amis. Mais ce n'est pas l'heure de jouer. C'est l'heure de dormir. MADMAN Argh! GUS Il est en train de s'enfuir! Bébé Oncle Grandpa! Réveille-toi! GUS L'Etranger Fou est en train de s'enfuir! GRANDPA Huh! Quoi? L'Etranger Fou! Ca va pas se passer comme ça! GUS Je vais interrompre le lancement du missile! GUS Huh! Bébé Oncle Grandpa! Reviens! Reviens! Bébé Oncle Grandpa! GRANDPA Qu'est-ce qu'il y a Petit Gus? GUS Je veux pas avoir l'air d'en remettre une couche, mais tu n'as maintenant plus qu'une minute pour récupérer cette clé et la rapporter ici! GRANDPA Alors il est temps de passer la vitesse supérieure! MADMAN Au revoir l'Amérique! Hein? Huh! MADMAN Quoi?! Un bébé? dans la voiture? GRANDPA C'est ça! MADMAN Huh?! Ah! GRANDPA Coucou! Cadeau pour toi: du jus de tétine! MADMAN Ah! Je ne vois plus rien! GRANDPA Désolé, mais je dois m'en aller! Dis bonjour à l'arbre de ma part, d'accord? GRANDPA Ma petite Véritable Tigresse Volante Bébé, je m'occuperai de t'obtenir une médaille d'honneur pour ce que tu viens de faire. GUS Le temps est presque écoulé! STEVE Je crois que je vais avoir besoin d'une couche propre, mon pote! GRANDPA Hu hu! Allez! L'heure est venue de sauver l'Amérique! Oh! Mauvaise clé! On va en essayer une autre, d'accord? Bon, devinez quoi. Ce n'est pas encore la bonne clé. GUS Mais dépêche-toi! GRANDPA D'accord, t'inquiète pas! On ne peut pas se tromper avec cette dernière clé. GUS Bébé Oncle Grandpa! GRANDPA Huh! GUS Le missile! GRANDPA Pardon. GUS Plus vite! GRANDPA Un tout petit tour de clé. PRESIDENT Et voilà donc ce qu'il en serait advenu de l'Amérique si L'Etranger Fou n'avait pas été arrêté. C'est pourquoi nous rendons hommage aujourd'hui aux bébés d'Oncle Grandpa pour leur gigantesque courage et leur dévouement total. Le monde entier est en train de vous regarder à l'instant présent. Voudriez-vous ajouter quelque chose? GRANDPA Ouais. Ma couche est pleine!