BIDOU CHAZ_LUNA DELIVERY_MAN GRANDPA GUS JAW_HAIRLINE KID NEWS_ANNOUNCER SHOE_SALESMAN STEVE NEWS ANNOUNCER Et maintenant, le journal de dix-huit heures. JAW HAIRLINE Bonsoir à tous, je m'appelle Johnny La Mèche. Chacun de nous a déjà entendu parler des effets de la Super Lune, mais un nouveau phénomène lunaire va se produire ce soir, et les scientifiques le qualifient de "Super mauvaise lune". Il s'agit d'une conjonction extrêmement rare. GRANDPA Vous avez entendu ça? Une super mauvaise lune! GUS euh... Tu peux nous dire ce que tu fais en maillot de bain, Oncle Grandpa? GRANDPA Tu leur expliques, Bouche de Bidou? BIDOU Puisqu'on prévoit une Super mauvaise lune ce soir, Oncle Grandpa et moi, on va grimper sur le toit et on va prendre un... GRANDPA Bain de lune! GUS Un bain de lune? J'ai jamais entendu parler de ce truc! GRANDPA C'est le moment idéal pour faire bronzette. Cette super mauvaise lune va nous envoyer des rayons lunaires particulièrement forts. Je suis sûr que ça va être génial! Vous devriez venir! Surtout toi, Monsieur Gus, je te trouve un peu pâlichon, ces derniers temps. GUS Hé! GRANDPA Et si on bronze tous ce soir, l'un de nous fera peut-être la une du magazine Bronzage lunaire. GUS D'accord, j'veux bien venir. Mais certainement pas dans cet accoutrement. GRANDPA Bain d'lune, bain d'lune, bain d'lune. STEVE En avant! GUS Ouah ouh. Steve la Pizza, je crois que tu as fait tomber quelque chose. STEVE Merci papa dino! Mais on n'a pas le temps d'aller la jeter, et en plus de ça, on ne sait jamais! Ca peut être très pratique d'avoir une peau de banane à portée de main. GRANDPA Bienvenue dans notre nouveau centre de bronzage. GUS Oh. STEVE Oh joli. GUS Ouahouh GRANDPA ouh! GUS Quel décor de rêve, oncle Grandpa. GRANDPA Merci. STEVE C'est l'heure de perfectionner ma beauté. GRANDPA Oh oui. C'est très agréable. J'en ai mis un peu trop, quelqu'un en veut? GUS Tu peux m'en mettre sur le dos, Oncle Grandpa? GRANDPA Génial. GUS Il faut bien que je me protège des rayons lunaires, non? C'est quoi comme indice de protection, cette crème? GRANDPA Qu'est-ce que tu veux dire? Ca, c'est de la mayonnaise. GUS Oh hein? GRANDPA Hé, regardez! La super mauvaise lune est en train d'arriver! Tu es prêt, Bouche de Bidou? BIDOU Oh, je sens que ça va être bien. GRANDPA Attention, ça commence. GUS Oh oh oh! Magnifique! Ca fait du bien! STEVE Oh! Ouais! BIDOU bla bla bla bla bla! GRANDPA Bouche de Bidou, est-ce que ça va? BIDOU Hé, mais qu'est-ce qui m'arrive? Oh. Je sais pas ce qui se passe, Oncle Grandpa GRANDPA oh oh oh. BIDOU Ouaf! GRANDPA Ouh oh! BIDOU Ouaf! GRANDPA oh! Les copains. GRANDPA Est-ce que c'est juste une impression, ou Bouche de Bidou a changé? Ouhoh. GRANDPA Je n'arrive plus à le maîtriser! ouh! BIDOU ouh! GRANDPA oh! STEVE Mais qu'est-ce qui a bien pu se passer? GUS Est-ce que tu vas bien, Oncle Grandpa? GRANDPA Oh oh. Pas vraiment, non. ouh! GRANDPA oh oh oh. GUS Je crois que cette Super mauvaise lune a transformé Bouche de Bidou en Loup garou. BIDOU ouh! GRANDPA Oh oh. GRANDPA oh oh! Ouhoh! GUS Oh mince. GRANDPA oooh oooh. BIDOU miam miam. GRANDPA oooh oooh. GUS Il va manger tout ce qu'on a dans le frigo. Comment on va faire, maintenant? GRANDPA Non. STEVE Bon, pour commencer, tu vas te détendre un peu, mon pote! Je te rappelle qu'on est en train de parler de Bouche de Bidou, et tout le monde sait que ce type est totalement inoffensif. GUS Oui, mais c'est devenu un loup garou. Et personne ne peut pas savoir ce que- STEVE Loup garou, loup rien du tout, oui! BIDOU ouaf! STEVE Ecoute, laisse Steve la pizza lui dire quelques mots entre quatre zyeux, STEVE il arrêtera immédiatement de jouer la comédie avec sa peluche. GUS Je crois pas que ce soit une très bonne idée. STEVE ha! Regarde, et prends-en de la graine, Monsieur Gus. STEVE Loup garou. STEVE Ca suffit, Bouche de Bidou. Ta p'tite blague a assez duré. STEVE Alors maintenant tu vas arrêter, mon pote. STEVE Ca te ressemble déjà plus. Alors redeviens le Bouche de Bidou ennuyeux que tu as toujours été et la soirée se passera bien pour tout le monde. STEVE Oncle G! A l'aide! GRANDPA Je ne peux rien faire! J'ai trop peur, Steve la Pizza. GUS Ca s'est passé comment? STEVE euh euh! GUS Il faut lui tendre un piège. Peut-être creuser un trou et le recouvrir d'un tapis ou d'un plaid. STEVE Ou alors On peut aussi mener une vraie opération. GUS Comme par exemple? STEVE Comme par exemple assommer Bouche de Bidou en lui donnant un bon coup. Tu vois? Lui montrer de quoi on est capable. Tiens. Donnons-lui deux coups, ça sera beaucoup plus prudent. GUS Mais imagine qu'on frappe Oncle Grandpa sans faire exprès? STEVE Il y a toujours un risque de faire des dommages collatéraux, mon pote. GRANDPA Aidez-moi s'il vous plaît! GRANDPA Steve la Pizza! STEVE Tiens bon, mon pote! STEVE On va te sauver. STEVE Ya! STEVE Ya! STEVE Ya! GRANDPA aïe! STEVE Oh non! Le loup garou commence à prendre possession du visage d'Oncle G! STEVE Frappe-le! GRANDPA ouh ouh heu… GUS Non attends, ce n'est que sa moustache! STEVE Au temps pour moi. C'est vrai que ce n'est que sa moustache. BIDOU huh ahouh! STEVE On a totalement fait échouer notre mission, Monsieur Gus. Mais heureusement, Steve la Pizza vient d'avoir une autre idée. GUS Elle a intérêt à être bonne. STEVE Ce piège télécommandé à loup garou est une invention géniale. Allez Monsieur Gus, c'est parti pour la capture! GUS Okay! Allons-y alors! GRANDPA Bouche de Bidou. Pourquoi? BIDOU slurp. BIDOU ahouh! GRANDPA Bouche de Bidou! BIDOU arf. GRANDPA ouh oh! GRANDPA Non! Je ne pourrai plus devenir mannequin! STEVE Encore raté! GUS Il a coupé le fil! GRANDPA oh! Non! GRANDPA A l'aide! STEVE Monsieur Gus? On va devoir passer au plan C. GUS Et en quoi il consiste, ce plan C? STEVE On va assommer Bouche de Bidou avec ça! GUS Mais enfin, on a déjà essayé! STEVE Oui, c'est vrai... GUS Laisse-moi m'en occuper, cette fois. STEVE Tu ne pourras pas te passer de Steve la Pizza. GUS Tu sais quoi? Tu as raison. GUS ahouh! BIDOU snif snif snif snif slurp GUS Je te tiens! GRANDPA Monsieur Gus! Steve la Pizza! GRANDPA Vous pouvez pas m'abandonner là-dedans! GUS Il faut que tu tiennes bon, Oncle Grandpa! GUS La Super mauvaise lune sera terminée dans quelques heures et tout redeviendra normal comme avant. GUS Viens, on va se reposer, ma p'tite tranche. GUS Ouh. JAW HAIRLINE Et dans quelques heures, cette Super mauvaise lune ne sera plus qu'un souvenir dans notre mémoire collective. GUS Ah! Je demande pas mieux! JAW HAIRLINE Pour savoir ce que va prochainement devenir la lune, tournons-nous vers Chaz Luna pour ses prévisions lunaires. CHAZ LUNA Eh bien, John, cette super mauvaise lune est presque terminée, mais cela ne nous empêchera pas d'admirer d'autres super lunes toute la semaine. CHAZ LUNA Et attendez, ce n'est pas tout! Nous connaîtrons une deux trois semaines de super lunes supplémentaires. CHAZ LUNA Nous avons affaire à un phénomène qui ne se produit que tous les cinq millions d'années. Et souvenez-vous, même si on ne la voit pas dans la journée, la super lune est toujours là et fait encore de l'effet. C'est une mauvaise nouvelle pour les gens qui sont sensibles aux "loup garous". STEVE Au moins, Bouche de Bidou ne peut plus s'en prendre à personne tant qu'il est enfermé dans ce coffre. GRANDPA ouh! ouh! GUS Mais que va devenir, Oncle Grandpa? GRANDPA ouh! GUS Il ne passera pas la journée là-dedans, et encore moins quatre semaines! GRANDPA ouh! STEVE Heureusement, Steve la Pizza a déjà pensé à un plan D. GUS Lequel? STEVE J'ai lu sur Internet qu'un seul de ces missiles argentés suffisait pour se débarrasser du loup garou. STEVE Allez, un petit cliquounet. DELIVERY MAN Signez ici s'il vous plaît. Merci bien! STEVE Oh ouais! Avec cet engin extraordinaire, nos problèmes de loup garou appartiendront bientôt au passé! GUS Attends, T'es dingue ou quoi? Tu vas tuer Oncle Grandpa! STEVE Non, je ne vais pas le tuer. Tu es prêt? STEVE Cible visée! GUS Ne fais pas ça, Steve la Pizza! STEVE Feu! GUS Je veux pas voir ça! GRANDPA Steve la Pizza! Comment t'as pu me faire un coup pareil? STEVE Est-ce que Steve la Pizza aurait fait une... une bêtise? GRANDPA oh ah oh ah oh. BIDOU ahouh! ouh! Mais... mais où est-ce que je suis? GRANDPA Bien accroché autour de ma taille. BIDOU Oh! Salut Oncle Grandpa! GRANDPA Content de te retrouver, Bouche de Bidou. STEVE Oh ouais! Et le grand héros du jour, est Steve la Pizza! Je t'avais dit que cette peau de banane pourrait s'avérer utile, Monsieur Gus. GUS Oui, c'est ça. Tu es le grand héros du jour, et tu n'as détruit que la moitié de la lune en menant ton opération. STEVE Bon, d'accord, je reconnais que Steve la Pizza a reçu un p'tit coup de main. Mais comment se fait-il que Bouche de Bidou se soit transformé en loup garou? GUS Selon une information que j'ai lue sur internet, si on boit de l'eau d'une flaque qui s'est formée dans une empreinte de loup, on peut devenir un loup garou. GRANDPA ha! BIDOU J'ai soif, Oncle Grandpa. GRANDPA Alors tu n'as qu'à boire l'eau qui est dans cette empreinte de loup. BIDOU D'accord. Aah! GUS Bien l'bonjour! GRANDPA Dans le taxi, petit! KID Oncle Grandpa! Je croyais que tu devais m'apprendre à lacer mes chaussures! GRANDPA Pas tout de suite. GRANDPA On va où, les gars? GRANDPA Suivez cette voiture. GRANDPA On est très en retard! Vous faites quoi avec vos pieds? GRANDPA Et maintenant? GRANDPA Suivez cette autre voiture! Allez, viens petit! GRANDPA On va où les gars? GRANDPA Tu t'es déjà servi d'un marteau-laser, petit? KID Non. GRANDPA Vite! Tu vas tirer sur ces livres scolaires hors de prix. GRANDPA Très bien visé, petit. KID Hein? KID Oncle Grandpa, je vais être en retard pour l'entraînement. Je voulais juste que tu m'aides à lacer mes chaussures! GRANDPA Quelle est ta couleur préférée? KID euh Orange? GRANDPA Bien. SHOE SALESMAN Est-ce qu'elles vous vont, Madame? GRANDPA Tiens. KID Quoi? Des chaussures à Vel-crocos? Elles n'ont même pas de lacets! GRANDPA Moi non plus je ne sais pas faire mes lacets. GRANDPA Taxi! A plus tard, petit! KID Ouah ouh.