ANNOUNCER EDDIE GRANDPA GUS LEO NARRATOR STEVE USHER GUS ouh! J'arriverai jamais à me faire à cette douleur. Mais je suis prêt à tout, pour toi.. Bon le costume idéal pour une occasion extraordinaire. Oh ohoh oui! C'est l'heure! STEVE Franchement on s'ennuie à mourir ici Oncle G. GRANDPA Oh Je suis d'accord. C'est vraiment horrible. STEVE Où est-ce que tu vas pour être de si bonne humeur, Monsieur Gus? Ne me dis pas que tu t'es épilé les narines! GUS Tu vois, ça, ces réflexions qui démontrent ton étroitesse d'esprit, c'est la raison pour laquelle je vais voir mon documentaire sans vous. GRANDPA Oh! STEVE oh! Le cinéma! GRANDPA Le cinéma! STEVE Hé, regarde ça, Oncle G! GRANDPA Explosion man! STEVE Et tu sais ce que ça veut dire. Des explosions! GRANDPA Des explosions! Des explosions, des explosions, des explosions, des explosions! STEVE Des explosions, des explosions, des explosions, des explosions! GRANDPA ha! STEVE ah! GRANDPA ouh! STEVE ah! GRANDPA Tu devrais venir voir Explosion Man avec nous, Monsieur Gus. STEVE Oui, viens, au lieu d'aller voir je ne sais plus quel navet que tu comptes te farcir. USHER Je vous arrête tout de suite. USHER Vous espérez aller où comme ça, messieurs? GUS Voir "Le varan"! USHER Très bien, Le varan, c'est en salle- GUS en salle 5. Au fond du couloir à gauche. Je sais. USHER Vos billets? STEVE Vous voulez le voir, mon billet? Ya! oh. oooh. USHER Les billets pour aller voir Explosion Man, c'est par là. GUS Quelle chance! Une salle presque vide, je n'ai que l'embarras du choix pour me trouver un siège! ANNOUNCER Bienvenue dans votre salle de cinéma! ANNOUNCER Nous vous prions d'éteindre vos téléphones mobiles. ANNOUNCER Parlez doucement, et ne faites pas de bruit pendant le film. ANNOUNCER Et enfin, si vous êtes obligé de parler, prière de chuchoter. GUS Vous n'aurez pas à vous plaindre de moi. ANNOUNCER Et maintenant votre film va commencer! NARRATOR Tout le monde sait que le varan possède une queue puissante,... un long cou, des mâchoires et des pattes redoutables. GRANDPA Salut Monsieur Gus! GUS Aah! GRANDPA Y avait plus de places pour Explosion Man, alors on a pris des billets pour voir ce film avec toi. STEVE Oui, mon pote. J'espère que ça sera pas un navet. GRANDPA Je suis sûr que ce sera un bon film, Steve la pizza. Monsieur Gus a très bon goût. GUS Vous pouvez parler moins fort, vous deux? GRANDPA C'est quoi le problème, Monsieur Gus? Nous sommes les seuls spectateurs dans cette salle. A part ce type qui roupille dans un coin. STEVE Alors, Monsieur G, dis-moi. De quoi est-ce qu'il parle, ton film? D'après l'affiche, je me souviens qu'il avait pas l'air terrible. GUS Si, c'est un très bon film! STEVE Qu'est-ce que tu dis? J'entends rien quand tu chuchotes comme ça, mon pote. GUS J'ai dit que c'était pas un mauvais film. Et fais-moi le plaisir de parler moins fort et de ne pas perturber la projection. GRANDPA Monsieur Gus, t'es en train de rater quelque chose! Regarde l'écran, y a un drôle de lézard. NARRATOR Mais malgré tous ces attributs qui font de lui un animal très fort, le varan est une créature très calme qui apprécie la solitude. A l'état sauvage, le varan vit souvent en ermite. STEVE Hé, Oncle G T'as reçu mon S..M.S? GRANDPA Attends, je regarde tout de suite C'était bien celui sur- GUS Vous pouvez arrêter d'utiliser vos téléphones? GRANDPA C'était bien celui qui parlait d'Explosion Man? STEVE Non, pas du tout. Je te parlais de cet horrible navet qu'on était en train de voir. GRANDPA D'accord, je regarde ça. GRANDPA Non, j'ai rien reçu. STEVE C'est quand même hallucinant, ça, parce que je te confirme que je l'ai bien envoyé! GRANDPA Fais-voir. Oui, effectivement. Regarde, le dernier S.M.S que j'ai reçu de toi, c'est: "Je préférerais être en train de voir Explosion Man". Je crois que j'ai un problème de réseau. GRANDPA Je vais voir si je capte mieux ailleurs. Non. Est-ce que c'est mieux ici? Non. STEVE T'as toujours rien? GRANDPA Non, rien du tout. GRANDPA Attends une seconde. Ca y est, j'ai des barres. O-oh! Je l'ai reçu! "Ce film est complètement nul". C'est ça? STEVE Ouais. GUS Ecoutez les gars. C'est pas bientôt fini? Vous pouvez ranger vos téléphones et me laisser regarder mon film? GRANDPA Hé, Monsieur Gus. Le lézard vient de bouger. NARRATOR Si certains sont frugivores et se nourrissent donc exclusivement de fruits, de nombreux autres sont plutôt carnivores. NARRATOR Ils aiment les oeufs, les petits rongeurs, les hamburgers et les milkshakes. Certaines espèces ont dû mal à digérer les produits laitiers en raison d'une absence de flore intestinale. GUS Je peux savoir ce que tu fais? STEVE J'ai un petit grain de pop corn coincé entre les dents. GRANDPA Je suis super fort pour les retirer. Fais-moi voir un peu. Ne bouge surtout pas, d'accord? GRANDPA Oh, il me résiste! GRANDPA Attends encore un peu oh! J'ai réussi? STEVE Oui, j'ai l'impression. GRANDPA Oh! Monsieur Gus vient de le trouver! GUS Vous pourriez pas arrêter, tous les deux? STEVE Quoi? GRANDPA Pas mes pop corn! STEVE Mais t'as pas le droit! GUS J'en ai assez, de vos histoires! GRANDPA Non! Rends-les moi! STEVE hé! GUS Ca suffit! GUS Maintenant vous allez fermer vos clapets et regarder le film! GRANDPA Mais Monsieur Gus! On ne peut pas regarder un film sans manger de pop corns! C'est quand même ça, le principal intérêt d'aller au cinéma! STEVE Détends-toi, mon p'tit G. Sinon je sens que tu vas nous gâcher notre séance. GRANDPA Viens, Steve la Pizza, on va aller se chercher d'autres confiseries. STEVE Oui, c'est une excellente idée. Allons faire un tour, ce film est soporifique. GUS Ah! Bon débarras! NARRATOR Cela fait quinze jours que nous filmons ce varan, et il n'est toujours pas descendu de son rocher. Continuons de l'observer pour voir s'il va bouger. STEVE J'ai pas l'impression qu'on ait raté une scène d'explosion. GRANDPA Hé, j'ai rapporté des nachos. Vous voulez goûter? Ils sont à la sauce au piment, exactement comme vous les aimez! GUS Non! GRANDPA Ca pique! Ca pique! Ca pique! Au secours! oh! GUS Est-ce que je peux savoir pourquoi tu bois mon soda? GRANDPA J'ai terminé, je te le rends. GUS J'en ai assez! Soit vous regardez le film, soit vous fichez le camp! oh.! Bon, j'en étais où, déjà? NARRATOR Les fonctions cognitives de ce lézard sont comparables à celles des animaux les plus intelligents. GRANDPA Oh, ce qu'il peut être ennuyeux. Je crois qu'on est d'accord sur ce qu'il manque à ce film. STEVE Des explosions! GRANDPA Des explosions! GUS Mais qu'est-ce que-? Et comment vous êtes entrés dans le film? GRANDPA Y a une fermeture éclair sur le côté. GUS Cette fois c'en est trop! J'en ai plus qu'assez de vous deux! GUS Je ne vous laisserai pas me gâcher ma séance de cinéma! Mais, ils sont où? GUS Je trouve pas ça drôle du tout. Vous allez sortir de cet écran! ah! GUS oh huh huh. Arrêtez! Arrêtez immédiatement! GUS Ca suffit! Je vous ai assez vus maintenant. ah! GUS Vous avez dépassé les bornes. GUS J'peux même pas me regarder un film tranquillement! GUS C'est dingue! Je n'arriverai jamais à regarder ce film jusqu'au bout avec toutes ces- explosions. Mais oui, je sais! J'ai trouvé! GUS Hé, les gars! Vous aimez les explosions? GUS Alors vous auriez tort de rater ça! GRANDPA Hein? STEVE Hein? GRANDPA Super! STEVE Super! GUS N'oubliez pas vos pop corns! STEVE Ca devient enfin intéressant! GRANDPA Bien sûr que non. Quelque chose me dit que cette explosion, elle va décoiffer, les copains. GUS Ca, c'est vrai! GRANDPA Trop bien! Trop bien trop bien! STEVE Qu'est-ce que tu attends Monsieur Gus? Fais péter le détonateur, vas-y! GUS Vous l'aurez bien cherché! GRANDPA Youhou! STEVE Yaha! GRANDPA ah! STEVE ah! GRANDPA Ouh. STEVE Ouh. Ca, c'était spectaculairement géant! GRANDPA Je suis d'accord! Je peux plus remuer le p'tit doigt, mais ça valait le coup! GUS Recommence depuis le début, Eddie. EDDIE C'est comme tu voudras, super G. GRANDPA Quoi? STEVE Oh non. GRANDPA Oh non, pas ça! STEVE Ca va pas recommencer! ANNOUNCER Et maintenant, une Petite leçon d'histoire, avec Monsieur Gus. GUS Bonsoir tout le monde. Ce soir, dans "Petite leçon d'histoire", je vais vous parler de la vie d'un grand homme de la Renaissance, le fameux Léonard de Vinci. Un génie qui avait plus d'une corde à son arc, essentiellement connu pour avoir peint son chef d'oeuvre Mona Lisa. Mais ce qu'on sait beaucoup moins, c'est que ce tableau qui a couronné son talent ne s'est pas fait sans effort, et que son auteur était un homme torturé. LEO Ah! ah! Non non non non non non non non non non non non! Léonard, tu es un mauvais peintre! Et toi! Sors d'ici tout de suite! Comment arriverai-je à trouver mon indispensable inspiration? L'étincelle, le catalyseur, la, la muse! LEO Oh oh oh oh oh oh! Cette fois je la tiens. La voilà. Le sujet parfait avec le plus beau sourire que j'ai jamais vu. Je dois faire son portrait. J'ai le sentiment qu'elle m'apportera la gloire que je cherche depuis si longtemps. Puisque personne ne s'est intéressé à mon hélicoptère. LEO ah! ah! Oui... Léonard... Oui! Elle est terminée. Mona Lisa! Je suis sûr qu'elle aura sa place dans les livres d'histoire. Tu vas voir ce que tu vas voir, Raphaël! Cette fois je suis sûr de ma réussite! GUS Et c'est ainsi que la Joconde a trouvé son fameux sourire. La recette gagnante, c'est beaucoup de persévérance, et la bonne source d'inspiration. La leçon à retenir de l'histoire de Léonard de Vinci,... c'est qu'avec un petit sourire,... on peut aller loin,... très loin dans la vie. Et je suis bien placé pour vous le confirmer!