AMB BIDOU GRANDPA GUS MAN NARRATOR NOUNOURSONNE ROCHESTER STEVE WAITRESS NARRATOR Quelque part dans le Far Ouest, un grand héros chevauche en solitaire. NARRATOR Un héros qui se bat pour la justice, dans un monde injuste. Un héros... assez courageux pour résoudre tous les problèmes. Un homme ultra rapide... aussi vaillant qu'un serpent à sonnettes. Oui, Monsieur. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles. Si cet homme là est dans les parages, il ne nous arrivera rien de mal. GRANDPA Oui, merci pour cette super intro, voix mystérieuse, mais maintenant je peux prendre le relais. NARRATOR Heu, okay. BIDOU Oncle Grandpa, je meurs de faim, moi! GRANDPA Je te l'ai déjà dit, Bouche de Bidou, je te promets que ce restaurant va changer ta vie. BIDOU Y a intérêt! Ca fait dix jours qu'on erre dans ce trou paumé! GRANDPA Tu vas voir ce que tu vas voir, partenaire, parce que le restau où on va, c'est là où on sert les meilleures spaghettis à l'ancienne dans cette région de l'Alabama. Ou en tout cas, j'ai trouvé que c'était les meilleures quand j'ai mangé ici il y a vingt ans. Bon sang, j'ai l'impression que c'était hier, la dernière fois que j'ai mis les pieds dans ce restau d'Old el Pasto. GRANDPA C'est un endroit hallucinant. De délicieux spaghetti avec une sauce marinara faite maison, servies sept jours sur sept, Là-bas, on en a pour son argent! Ah j'ai vraiment hâte que vous y goûtiez tous les deux. GRANDPA Ca y est, on est arrivé! GRANDPA On dirait que quelque chose a changé sur la façade. Mais tant qu'ils servent toujours ces merveilleux spaghettis, peu importe! WAITRESS Salut les gars! Alors ils sont comment vos burgers de spaghettis au fromage? GRANDPA Ils sont dégoûtants! BIDOU Oh. Allez, c'est pas grave, partenaire! GRANDPA Je suis vraiment désolé, les amis. Le restaurant que j'ai connu à l'époque était formidable. Je ne comprends pas ce qui a pu se passer pour qu'il soit devenu comme ça aujourd'hui. GUS Je vais vous l'dire, c'qui s'est passé. GRANDPA Hein? GUS Huh Tout a commencé il y a vingt ans. GUS J'étais le propriétaire de ce restau de spaghettis et les affaires marchaient bien. GUS En tout cas jusqu'au jour où Kid la Pizza a débarqué en ville. GUS Il a fait une razzia sur le restaurant, il a raflé mon titre de propriété, et il a totalement transformé l'établissement. GUS Il a surtout fait baisser la qualité et augmenter les prix. GUS Et oui. Kid la Pizza n'a pas décampé depuis. Ce restaurant, c'était toute ma vie. GUS Et maintenant, il n'en reste plus rien. GRANDPA Mince! Pourquoi vous ne poursuivez pas Kid la Pizza pour retrouver votre titre de propriété? GUS J'ai bien essayé autrefois mais Kid la Pizza m'a pris une jambe. Et tout ce que j'ai maintenant, c'est ce bout de bois. GRANDPA Oh. Ce Kid la Pizza a l'air d'être un affreux affreux personnage. Mais ne vous inquiétez pas, Monsieur. Je vais reprendre votre titre de propriété à Kid la Pizza grâce à l'aide de mon partenaire Bouche de Bidou et de ma fidèle et Véritable tigresse volante géante. Allez, en route ma grande! GRANDPA Hé, mais attendez, au fait. Où est-ce qu'on le trouvera votre titre? GUS Rendez-vous à Canyon Peak au lever du soleil, et je vous montrerai où aller. GRANDPA Merci. Mais comment vous appelez-vous Monsieur? GUS Je m'appelle Auguste. Auguste Macaroni Rigatoni Tortellini Ravioli Fettuccine Alfredo. Mais appelez-moi Gus. GRANDPA D'accord Monsieur Gus. Entendu, je vous retrouverai dans ce Canyon. Le dernier arrivé est un cactus pourri. GRANDPA Vous en avez mis du temps! GUS Embouteillages! GRANDPA Bon alors, où est-ce qu'elle est, la cachette de Kid la Pizza? GUS Je vais vous la montrer. Vous voyez cette minuscule cabane, au pied du canyon? Vous y trouverez le titre de propriété du restaurant. Heureusement, on est vendredi. Et c'est tous les vendredis que Kid la Pizza va en ville récupérer l'argent du restaurant. Donc, si vous revenez avec le titre de propriété avant le coucher du soleil, vous ne devriez avoir aucun problème. GRANDPA Monsieur Gus, je ne vous laisserai pas tomber. GUS Une dernière chose. Kid la Pizza a enfermé le document dans un coffre fort. Vous aurez bien besoin de ça pour l'ouvrir. Utilisez les à bon escient. GRANDPA Compris! Ya! Oh, Véritable Tigresse Volante Géante! C'est parti! GRANDPA Bon, ça y est, on y est! Voyons voir ça. Une barrière avec un loquet. On devrait la faire sauter. Attends-nous ici Tigresse! Nous, on va à l'intérieur. Bon, y a plus qu'à faire sauter ce coffre! BIDOU Attends! Oncle Grandpa! C'est la glacière, c'est pas le coffre! BIDOU Le coffre est juste là! GRANDPA Ah, t'as raison! Je me demande s'il peut y avoir du poulet frit dans cette glacière. BIDOU Oncle Grandpa! GRANDPA J'ai rarement pris une aussi bonne décisions que de faire sauter cette glacière. BIDOU Je suis pas sûr que tu t'en rendes bien compte, mais tu viens de gâcher notre dernier bâton de dynamite? GRANDPA Gâché? Certainement pas! Ce poulet est fantastiquement délicieux! BIDOU Encore une fois, c'était notre dernier bâton de dynamite! GRANDPA C'est quoi ton problème, Bouche de Bidou? BIDOU On devait faire sauter le coffre et récupérer le titre de propriété, tu te souviens? GRANDPA Oh, c'est vrai! BIDOU Bon alors? Comment on va faire maintenant? GRANDPA Je crois que notre seule solution, c'est de procéder par élimination. On va faire toutes les combinaisons possibles jusqu'à ce que le coffre s'ouvre. BIDOU Ouais. STEVE Quoi?! C'est tout?! Vous êtes en train de me dire que le restaurant n'a rapporté que ça pendant toute la semaine? WAITRESS Oui, monsieur, je vous jure qu'il n'y a que ça. STEVE Eh bien, si vous voulez conserver votre travail, je vous préviens que vous avez intérêt à faire mieux la semaine prochaine! Est-ce que vous avez compris? WAITRESS Oui monsieur. T'as toujours pas fini frites, ail et fromage, chéri? MAN M'dame, je veux pas vous manquer de respect, mais ces frites sont un crime contre l'humanité. STEVE Quoi?! STEVE Qu'est-ce que tu viens de dire? MAN Ah. STEVE Personne ne dit du mal des frites à l'ail et au fromage de Kid la Pizza! STEVE Mets-toi face au mur de cactus. MAN Oh non! Oh! Oh, oh, oh, oh, oh, oh! STEVE Retourne-toi maintenant. MAN Ce-ce-ce c 'était une plaisanterie, pour les frites. J'ai été trop honnête. STEVE Kid la Pizza ne supporte pas les plaisanteries de mauvais goût. MAN Aouh! Aouh! Ouahouahouahouah! MAN Aouh! STEVE Ha ha ha ha! Alors? Est-ce qu'elles vous plaisent, mes frites? STEVE Ah! Voilà ce que Kid la Pizza aime entendre dans son restaurant. Yi ha! Ya! GRANDPA Encore raté! Combien il reste de combinaisons à essayer, Bouche de Bidou? BIDOU Heu environ dix millions. GRANDPA Tu sais, ça aurait été beaucoup plus facile si on avait gardé de la dynamite. Mais ne t'inquiète pas, je viens d'avoir une autre idée! GRANDPA Okay, Bouche de Bidou! Tu peux y aller! GRANDPA Salut, Rochester! ROCHESTER Salut, Oncle G! Ca faisait longtemps qu'on s'était pas vus! GRANDPA Et oui. Hé, tu te souviens de ce chalumeau que je t'avais prêté? J'en aurais besoin. ROCHESTER Mais bien sûr, Oncle G! GRANDPA Okay, Bouche de Bidou! Tu peux y aller! GRANDPA Merci, Rochester! ROCHESTER De rien, Oncle G! GRANDPA Ah, ah! Mission accomplie, Bouche de Bidou! GRANDPA On a le titre de propriété et aucun désastre n'est à signaler. On n'a plus qu'à rentrer en ville maintenant. GRANDPA Titre, titre, titre, titre, C'est nous qui remportons l'titre ! Oh là, ma grande! STEVE Hé! Regarde un peu où tu vas l'étranger! GRANDPA Pardon! STEVE Dis-moi qu'est-ce que tu tiens dans la main, mon ami? GRANDPA Heu, ah Ca? c'est rien. Ce n'est que le titre de propriété du restau qu'on a repris à Kid la Pizza dans sa cachette. STEVE Quoi?! STEVE Rends le moi, tout de suite! GRANDPA D'accord, d'accord! STEVE Adios amigo! J'espère que ça te dérangera pas de recevoir un tas de- BIDOU Bouche de Bidou! GRANDPA Bouche de Bidou! Combien de chevaux t'as en réserve sous le capot, ma fille? Bon. Parce qu'on va devoir rattraper ce type! Et... pour ça, on va passer au format seize-neuvième. GRANDPA En route, ma grande! STEVE Lâche-moi, bon sang! STEVE Huh! Allez, vieux! Lâche-moi! BIDOU Ouh! Oh. Oh Ma bouche! GRANDPA Je te tiens! BIDOU Merci Oncle G. GRANDPA Plus rien ne nous arrêtera désormais. STEVE J'espère que vous aimez les cactus! Ha ha! ha ha ha! GRANDPA Des boulets de cactus! Oh non. Aïe! STEVE Rendez-vous à Canyon Bridge, bande de nuls! GRANDPA ah. Mon nez! Aouh! Ma main! Kid la Pizza ne fait pas les choses à moitié! BIDOU On ferait peut-être mieux d'arrêter de courir après ce titre, Oncle Grandpa. GRANDPA Non! On a atteint le point de non-retour. Il est temps de combattre le cactus par le cactus. Ouah! Allez, en route! STEVE Ne faites pas un pas de plus! Votre aventure s'arrête ici, les amis. GRANDPA Tu ne t'enfuiras pas avec le titre, cette fois! STEVE Dommage pour vous, j'ai organisé ma fuite! Vous ne deviez certainement pas vous attendre à ce que je mine ce pont avec du T.N.T, n'est-ce pas les gars? GRANDPA Tu n'oseras pas faire ça! STEVE Mais si! Bien sûr que si! GRANDPA Bien essayé, Kid la Pizza! STEVE Mais qu'est-ce qui se passe? GRANDPA Cette fois, c'est toi qui ne devais pas t'attendre à ça, mais j'ai un cheval qui vole! STEVE Oh! STEVE Ouh! ah! BIDOU Joli tir, Oncle grandpa! GRANDPA Merci. GRANDPA Je ne sais pas ce que vous en pensez les gars, mais moi j'irais bien me manger une bonne plâtrée de spaghetti à l'ancienne. AMB Ya! NARRATOR Et c'est ainsi, que nos héros ont finalement pu déguster leurs délicieux spaghettis. Gus a repris le contrôle de son restaurant. Il a aussi retrouvé sa jambe, mais ça c'est encore une autre histoire. GRANDPA Je me demande bien à qui ce type parle depuis tout à l'heure. MAN Oui Monsieur. Tout est rentré dans l'ordre, comme au bon vieux temps. Tout ça grâce à cet amateur de spaghettis qui s'est aventuré en ville. NOUNOURSONNE Moi, j'ai trouvé ça délicieux!