BIRD GRANDPA INSERT MR_GUS STEVE GRANDPA Les copains! STEVE Qu'est-ce qu'il y a, Oncle G? GRANDPA Vous n'allez pas croire ce que je viens de découvrir! C'est une boîte dans laquelle il y a plein de vieux épisodes d'Oncle Grandpa! C'est tout l'effet que ça vous fait? STEVE C'est nul, les vieux trucs. GRANDPA "C'est nul les vieux trucs", n'importe quoi. Vous, les jeunes, vous n'appréciez pas les classiques, hein? Vous n'aimez que vos sodas sucrés et votre musique rythmée? Et vos dessins animés en couleur? Et vos jeux vidéo doivent être dernier cri? C'est vous qui êtes nuls! Ca, c'est en noir et blanc... et c'est... de... l'art! GRANDPA "Oncle Grandpa fait du foin". Allons voir ça! (/snif/) Ca sent l'histoire avec un grand H! STEVE Envoie le film! GRANDPA Tiens, mets ça, Alfredo. Aaah! MmmmXaaah. Bellissimo! Je charge la bobine et ensuite j'allume le projecteur. INSERT (/Cartoon Network présente... Oncle Grandpa et ses amis, dans... "Oncle Grandpa fait du foin"/) STEVE Hé, l'oie, comment ça va? Hein?... Aaaah! (/cri/) GRANDPA Hé-é! Hu, huh! (/rire/) (/rire/) STEVE (/rire/) MR GUS (/rire/) BIRD Jeu vidéo! (/puh, puh, puh/) GRANDPA (/rire/) STEVE (/rire/) MR GUS (/rire/)