BELLY DOCTOR GRANDPA INSERT KID MOM MR_GUS MUPPET NOUNOURSONNE NURSE STEVE WOODCHUCK GRANDPA Bouh! J'ai réussi à te faire peur! INSERT Docteur Crème-glacée GRANDPA Oh, c'est pénible! Ce livre de coloriage est vraiment trop difficile. Comment je suis censé ne pas déborder? MR GUS Oncle Grandpa. Il faut que tu prennes ton temps et que tu évites de faire des traits trop larges. GRANDPA Oh non! L'alarme incendie! Il y a l'feu dans le camping-car! MR GUS Non, pas du tout, ce n'est que la sonnerie du téléphone. GRANDPA oh... MR GUS Je vais décrocher. MR GUS Camping-car d'Oncle Grandpa, ici Monsieur Gus. NURSE Bonjour Monsieur Gus, je suis la secrétaire du médecin. MR GUS Puis-je vous demander la raison de votre appel? NURSE Cet appel concerne Oncle Grandpa. D'après son dossier médical que j'ai sous les yeux,... il est très en retard dans ses rappels de vaccinations. MR GUS Eh bien dans ce cas, je crois que je ne peux rien pour vous. NURSE Pourtant il doit absolument se faire vacciner. Sinon son permis de conduire le camping-car pourrait lui être retiré. MR GUS Oh! Non alors! huh... D'accord. Je vais tout faire pour l'amener cabinet. La dernière fois qu'Oncle Grandpa est allé chez le médecin, ça s'est très mal passé. GRANDPA J'ai horreur d'aller chez le médecin! ah! ohah huhhuh. Non! docteur méchant! Brrrr. huh. MR GUS Comment est-ce que je vais faire pour l'emmener chez le médecin? Il va devenir fou. Si je pouvais lui faire croire que nous allons dans un endroit amusant.... GRANDPA Monsieur Gus! On pourrait aller acheter de la crème glacée? MR GUS Ta proposition tombe à pic! Tu sais qui appelait? Un nouveau vendeur de crème-glacée qui vient de s'installer en ville dans un lieu secret. Et justement, il t'invite en personne à aller dans sa boutique pour essayer ses nouveaux parfums secrets. GRANDPA Oh mais c'est trop de la balle! MR GUS Très bien. On va te bander les yeux. GRANDPA Me bander les yeux  ? MR GUS Il faut se couvrir les yeux parce que ce vendeur tient à ce que l'emplacement de sa boutique reste un secret. Sinon, ça ne serait plus un secret pour personne! GRANDPA Oh, d'accord. Je comprends ce que tu veux dire. GRANDPA J'adore les sorbets à l'orange. Ceux au citron vert sont bons aussi. Mais bien sûr j'aime également les sorbets parfum framboise. Et quand on peut avoir les trois à la fois, c'est le pied intégral! Tu comprends? Orange, citron vert et framboise dans le même cornet. Un triple sorbet, en somme. GRANDPA Et toi, tu vas essayer quel parfum, Monsieur Gus? En fait je vais peut-être prendre un double-chocolat. Ca, ou alors plutôt un triple caramel. Menthe aux éclats de chocolat, c'est bon aussi. Finalement, c'est peut-être ce parfum-là que je vais prendre. Ou caramel au beurre salé avec des petits moreaux de noisette. Qui n'aime pas les petits morceaux de noisette? Ou alors vanille marbrée de chocolat. Ca, c'est super! Il y a même des marbrures au caramel et aux cookies dedans. Au moins il y en a pour tous les goûts avec cette recette. Mais faut avouer que de temps en temps, une bonne vieille vanille Bourbon classique, ça fait un bien fou. GRANDPA Ou alors une glace à la fraise. NURSE Le docteur ne devrait pas tarder à arriver. GRANDPA Le docteur? MR GUS oh euh... elle voulait parler du... du docteur Crème-glacée! Oui, c'est ça, bien sûr. C'est lui, c'est le docteur Crème-glacée! C'est le nom de ce nouveau vendeur secret de crème-glacée. GRANDPA Oh, c'est très rigolo, parce que je déteste aller chez le docteur, mais j'adore manger des crèmes-glacées. Je suis sûr qu'il me proposera des tonnes de parfums. Noix de pécan,... pistache, praliné au coeur fondant, chocolat aux petits morceaux de guimauve. DOCTOR Bonjour Oncle Grandpa. GRANDPA Bonjour, docteur Crème-glacée. DOCTOR Euh... Docteur Crème-glacée? J'ai bien peur que vous me confondiez avec quelqu'un d'autre. GRANDPA huh! DOCTOR Moi, je suis le docteur- MR GUS Je suis bien le docteur Crème-glacée, mais où avais-je la tête? Veuillez m'excuser un petit instant, Oncle Grandpa. MR GUS J'ai quelque chose à vous expliquer. Oncle Grandpa est persuadé être chez un glacier et il doit en rester persuadé jusqu'au bout. La dernière fois que je l'ai emmené chez le médecin, il était tellement enragé qu'il a détruit tout le bâtiment, alors on doit s'assurer qu'il ne sait pas où il est pour de vrai, sinon il va devenir dingue. GRANDPA Ma glace! MR GUS Vous devez jouer le jeu, docteur. DOCTOR Bon, mais je suis censé faire quoi? MR GUS Ne lui parlez que de crèmes glacées et faites-lui le vaccin en douce. Il ne sentira rien s'il ne voit pas la piqûre arriver. DOCTOR Euh... ça y est, Oncle Grandpa. Je suis revenu. Euh... Et ensuite? MR GUS Docteur Crème-glacée. DOCTOR Oui oui oui, c'est vrai. Je suis le docteur Crème-glacée. GRANDPA Génial! Alors, où sont vos crèmes-glacées? DOCTOR Euhm... dans l'immédiat... avant que je vous fasse goûter mes nouveaux parfums, je dois vous examiner un peu. Enfin, je veux dire... je vais pratiquer un diagnostique de résistance à la crème glacée. Ouvrez grand la bouche et dites: ah! GRANDPA ah. DOCTOR D'accord... Je vais juste vérifier rapidement la taille du... bâtonnet de glace pour votre bouche. Mmm  ? GRANDPA Qu'est-ce que vous venez de me faire? DOCTOR Oh euh... je suis désolé... j'ai... j'ai fait tomber ma cuillère à glace sans faire exprès. Et euh... il se trouve que... qu'elle a rebondit sur votre genou. Excusez-moi. GRANDPA oh. Vous n'avez pas besoin de vous excuser pour ça. Ca arrive même chez les plus grands glaciers. Maintenant, je peux avoir ma glace? DOCTOR huh... ne vous impatientez pas, Oncle Grandpa, je vous la donne très bientôt. En attendant, je vais vous mettre une serviette autour du bras. GRANDPA Pourquoi autour du bras? DOCTOR Au cas où vous vous renverseriez de la glace sur le bras. GRANDPA Oh! Excellente idée. Votre serviette est drôlement serrée, docteur Crème-glacée. DOCTOR Oui, et j'ajoute encore un peu de pression pour m'assurer que vous pourrez supporter la pression d'un triple cornet. GRANDPA Un triple cornet, vous dites? DOCTOR Exactement. GRANDPA Ce sera quoi les trois parfums? DOCTOR Rougeole-Oreillons-Rubéole. MR GUS huhm huhm huhm. DOCTOR Euh... je voulais dire... cerise, chocolat et menthe. GRANDPA Oui! Je pourrai avoir un nappage, dessus? KID Regarde ça, maman. Ce véritable médecin... s'apprête à faire une piqûre à Oncle Grandpa avec une véritable seringue! GRANDPA Quoi? Un véritable médecin? Piqûre?... Seringue? oh! Mais je ne suis pas du tout chez un glacier, alors! MR GUS Attends, je vais tout t'expliquer... J'allais réellement t'emmener chez le glacier une fois qu'on en aurait fini avec le médecin. Je te le jure! GRANDPA Monsieur Gus... Tu... m'as menti! Vous aussi vous m'avez menti. GRANDPA urgh. Beuah beuah beuah beuah. oh! DOCTOR Qu'est-ce qui lui prend? MR GUS huhhuhOncle Grandpa! S'il te plaît! Arrête! DOCTOR GRANDPA Ouvre-toi! Ouvre-toi! MR GUS DOCTOR GRANDPA Il doit bien y avoir un moyen d'éloigner ce médecin. Mais oui! MUPPET Une pomme chaque matin, éloigne le médecin. GRANDPA J'ai trouvé! Eloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi! Ca n'a pas fonctionné. Grrr... oh! Tu m'as menti! MUPPET ah! MR GUS Oncle Grandpa! S'il te plaît, sois raisonnable. Accepte qu'il te fasse la piqûre et ensuite on ira chez le glacier. GRANDPA Jamais! MR GUS huh. DOCTOR huh. MR GUS GRANDPA huh. Ces gens vous mentent. Fuyez! Fuyez, fuyez! MOM oh! Olivia! MR GUS Oncle Grandpa! Je ne vois pas pourquoi tu fais tout ce cirque! GRANDPA Rrr... huhhuh! MR GUS ah! DOCTOR ah! GRANDPA Bouche de Bidou! J'ai besoin de mon sifflet à marmottes! WOODCHUCK GRANDPA Vous pouvez me donner un coup de main? Détruisez intégralement ce bâtiment! WOODCHUCK GRANDPA Victoire! Ca y est. C'est terminé. DOCTOR Je vous tiens! GRANDPA Qu'est-ce qui se passe? Oh! Monsieur Gus. Non! Non! Laissez-moi tranquille! Ne m'approchez pas! ah ah! Non! Non! DOCTOR Ca y est! Voilà, c'est fini. Vous voyez que ça ne fait pas mal, hein, n'est-ce pas? GRANDPA Vous savez quoi? Vous avez raison!. Je n'ai absolument rien senti. Après tout, je me rends compte qu'il n'y a aucune raison d'avoir peur d'aller chez le médecin. DOCTOR A fortiori quand ce médecin est réellement... le docteur Crème-glacée. GRANDPA oh! Je vous adore, docteur Crème-glacée. MR GUS Oh... Oncle Grandpa nous rendra tous mabouls. GRANDPA Ayeayeayeah... bien l'bonjour! Qui a dit ça? C'est moi! GRANDPA ohohoh. BELLY oh huh oh... STEVE oh huh oh. huh MR GUS . GRANDPA Hein?! STEVE Hein?! GRANDPA Hé! STEVE Hé! BELLY Hé! GRANDPA hé hé hé! Là! hé hé hé! STEVE hé hé hé hé hé hé hé! BELLY hé hé hé hé hé hé hé! MR GUS . GRANDPA Hu?! STEVE MR GUS huh INSERT Plus tard GRANDPA Plus tard. GRANDPA BELLY oh huhhuhhuh. STEVE urgh . MR GUS oh ouh huh ouh. Hein?! GRANDPA hh. STEVE hh. BELLY hh. MR GUS mts mts. GRANDPA huh huh huh. STEVE huh hu huh oh... huh huh huh. BELLY huhhuhhuhhuhhuhhuhhuhhuhhuh. MR GUS ah... mmm? GRANDPA heu... STEVE heu... BELLY heu... MR GUS Mmm-mmm?! GRANDPA STEVE BELLY GRANDPA Hé, hé! MR GUS ah! GRANDPA STEVE BELLY STEVE Hein?! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! GRANDPA Hein?! BELLY Hein?! GRANDPA huh. MR GUS ha! huhhuhhuh hi hi hi hi! GRANDPA Oooh! Hé! Ooooh oh!huh Ooohoh! Oh oh oh! ha.... STEVE Hé! Ho! Hé! Ho! ha... MR GUS Hé hé hé hé!oh! hé ho hé ho ha... ouh... BELLY Hé ho hé ho! . STEVE Brrrrrrr... . MR GUS . GRANDPA . BELLY . MR GUS BELLY STEVE GRANDPA Allez,... moi j'ai terminé. Je ressors toujours tout fripé quand je reste dans le bain plus de vingt-six jours. ha! NOUNOURSONNE Moi j'ai trouvé ça délicieux!