BELLY BROTHER GIRL GOAT_SKULL GRANDPA KIMMY NOUNOURSONNE STEVE GRANDPA Salut face de hamburger! BROTHER Dépêche toi, Kimmy! Il est presque l'heure d'aller se coucher et tu sais combien j'aime respecter les règles. KIMMY Là, c'est de la magie. Et la magie ne répond à aucune règle. Est-ce que... c'est bien celle-ci, ta carte? BROTHER Non. KIMMY Celle-ci! BROTHER Non. KIMMY Celle-là? BROTHER Non! KIMMY Celle-ci! BROTHER C'est une carte de crédit. KIMMY Oui! Je l'ai utilisée pour acheter ce kit de magie sur internet. BROTHER Alors fais-moi signe quand tu auras lu le mode d'emploi. Je vais aller faire quelque chose de plus drôle. Comme me passer du fil dentaire. KIMMY Comment t'as fait ça? BROTHER Lis le mode d'emploi. KIMMY C'est pas rigolo, les modes d'emploi. La magie perd toute sa dimension magique. Peut-être qu'avec un autre tour j'aurai plus de chance. GRANDPA Bien l'bonjour! KIMMY Ah! GRANDPA Mince alors, je me suis égaré en allant sortir les poubelles. KIMMY Oncle Grandpa! Tu peux peut-être me donner des cours de magie. GRANDPA Je suis pas trop sûr de pouvoir. Mais si t'es prête à t'amuser, on peut essayer d'apprendre à faire de la magie. KIMMY Comment tu as réussi ce tour? GRANDPA Ce n'était pas un tour de magie... mais seulement l'erreur d'un des dessinateurs. Y a de tout et n'importe quoi dans l'animation de nos jours. Attends! Ca, c'est un tour de magie. Regarde mon nez! C'est quoi derrière ton oreille? KIMMY Un coton-tige? GRANDPA C'est pas ce que je pensais trouver. Si tu sélectionnais un nombre entre un et vingt-sept dans ta tête et moi je devrais-. KIMMY Non... non non non. C'est l'genre de tours de magie que faisait mon grand-père. Désolée. GRANDPA Quoi? KIMMY Ca alors! GRANDPA KIMMY Comment tu as appris tous ces tours? GRANDPA J'ai fréquenté une école de magie assez mystique. KIMMY Quoi? Une école de magie? Comment elle s'appelle? GRANDPA Le centre universitaire des collines dorées. Promotion Deux-mille trois. La promo des sangliers! KIMMY Peut-être qu'il suffirait que je t'emprunte ton insigne. GRANDPA Non non. Un insigne comme celui-ci ne peut être porté que par les plus talentueux, les plus professionnels des- Huuuu... Huh! Je suis pas sûr que tu sois assez responsable pour ça. KIMMY Je veux faire de la magie, moi aussi. GRANDPA Eh bien le meilleur moyen d'apprendre... est de te lancer. Tu pourrais jouer mon assistante dans ce tour classique de la disparition. KIMMY Et comme ça je connaîtrai les secrets du tour. GRANDPA Quand je dirai la formule magique, tu fermeras la porte. Est-ce que t'es prête? Abricadabro, bien le "buongiorno". BROTHER Excusez-moi,... Où est passée ma soeur? GRANDPA Je l'ai fait disparaître. BROTHER Et pourquoi sa chambre est dans cet état? C'est quoi ce sac? D'où vient cette porte? Vous êtes magicien? GRANDPA mh... BROTHER Assez pour m'aider à faire mon devoir de maths? Vous le trouvez comment, mon pantalon? Monsieur? GRANDPA Ouahahahahahaha! KIMMY Ouahou! Mais c'est quoi, cet endroit? GRANDPA Je pense que c'est l'univers parallèle du royaume de la magie. Une sorte de purgatoire pour les objets magiques. J'ai explosé ma moyenne sur ce cours, à l'université. KIMMY Tu as explosé? GRANDPA Oui, je suis désolé. Mais si tu te pinces le nez, tu ne sentiras plus rien. KIMMY Ah bon? Non! Je voulais dire... peu importe. Tu saurais nous faire retourner dans la réalité? GRANDPA Oui oui! Je suis sûr qu'il nous suffira de franchir cette porte. Oh, oh! KIMMY Où est-ce qu'elle est partie, ta porte? GRANDPA La magie joue parfois des tours à nos cerveaux. KIMMY Alors on est coincés sur ce caillou? Ca y est, je sens déjà que mon frère va commencer à se poser de sales questions. GRANDPA Relax, Kimmy. On doit seulement retrouver la porte. Elle n'a pas dû aller très loin. Aaah! KIMMY Oncle Grandpa! GRANDPA Derrière toi, Kimmy. Je nous ai dégoté un tapis volant pour rentrer. Allez, monte avec moi. KIMMY D'accord! GRANDPA Chouette! KIMMY Hé! Tu sais quoi? Qu'on soit en train de voler sur un tapis, ça me rappelle un film que j'ai vu y a longtemps. GRANDPA Oui, moi aussi! J'ai adoré "Nuits blanches à Seattle". Ouh! Faisons une pause ici. Excusez-moi! Est-ce que vous auriez vu une porte se balader dans le coin? Merci. A plus tard! KIMMY Pourquoi est-ce qu'il y a autant de boules magiques autour de nous? GRANDPA Les boules magiques sont des objets hérités de l'Antiquité et qui fournissent des réponses aux plus grands mystères de la vie. Boule magique, entends ma question. Tu penses qu'on va rester coincés ici combien de temps? Oh, non! Le symbole de l'infini! C'est vraiment pas bon signe. KIMMY Huh! Oncle Grandpa! La porte! KIMMY Elle est passée à travers cette espèce de spirale. Vite, tapis volant! Suivez cette porte! GRANDPA Il faut que tu prononces la formule. KIMMY Euh... GRANDPA KIMMY Abricadabro, Bien l'buongiorno! GRANDPA Oui! KIMMY Ouh... Il fait hyper sombre, ici. GRANDPA Je pense qu'on est dans le secteur de la magie noire. C'est pas un endroit pour les âmes sensibles. KIMMY Oh... C'est dommage qu'il n'y ait pas de phares, sur les tapis volants. KIMMY Ah! GRANDPA Ah! Sympas ces bougies, ça doit tenir chaud à la tête. KIMMY Moi j'ai pas trop envie de traîner dans cet endroit, Oncle Grandpa. GOAT SKULL Quelqu'un a bien parlé d'Oncle Grandpa? Mon vieux pote. Oui c'est lui! Ca faisait une éternité, mon gars! GRANDPA Oh, salut Jonathan, ça fait plaisir de te revoir. KIMMY Attends... Vous vous connaissez, tous les deux? GRANDPA Oh oui! Jonathan et moi, on a étudié la magie ensemble au centre universitaire. GOAT SKULL Et regarde ce que je suis devenu. Le Seigneur du Royaume de la magie noire. Mais tu me connais, j'ai toujours su que la magie me ferait tourner chèvre. GRANDPA Ha ha ha ha! Bravo! Ha ha. Oh, Jonathan, je vois que t'as pas perdu l'sens de l'humour. GOAT SKULL Alors, dis-moi, qu'est-ce qui vous amène dans le sanctuaire du sacrifice, toi et ton amie? GRANDPA En fait, on cherchait une porte qui est partie dans cette direction, on en a besoin pour retourner dans la réalité. GOAT SKULL Eh bien, tu sais qu'il me suffirait d'user de la magie noire pour vous y renvoyer? KIMMY Vous y arriveriez? GOAT SKULL Bien sûr que j'y arriverais. huh... En échange de vos âmes. KIMMY GOAT SKULL Je rigole! Mais oui, voyons, je rigole! Par contre, je peux vous indiquer la bonne direction. J'ai vu la porte aller par là. GRANDPA Merci! Je te dois une fière chandelle pour te mettre sur la tête! GOAT SKULL C'est rien! Vive la promo des sangliers, copain! KIMMY Oh... Cet endroit est de plus en plus surréaliste. GRANDPA T'inquiète, j'ai vu pire. Hé! Jolie robe! GIRL Hi hi hi, merci! Tu m'étonnes, elle était à moitié prix! KIMMY Oh, allez! Elle est où, cette porte? Hé! Hé! Qui a éteint la lumière? Qu'est-ce qui se passe? GRANDPA Ouaaaaaaaah! KIMMY Ouaaaaaah! GRANDPA Aaaaaah! KIMMY Aaaaaah! Aaaaah! GRANDPA Huh! KIMMY Huh! GRANDPA Oh oh! Kimmy!... Mais où as-tu disparu à présent? KIMMY Je suis juste ici, Oncle Grandpa. Huh! La porte! C'est pas trop tôt! Il est temps de finir ce tour et de rentrer à la maison. GRANDPA Bravo. KIMMY Hum... Ca n'a pas fonctionné. GRANDPA Oh! KIMMY Je vais réessayer. Attention... Partie! GRANDPA Très impressionnant! KIMMY Je suis toujours là. Oh... Pourquoi ça ne marche pas? GRANDPA J'ai toujours un vieux tour dans ma manche. Allons-y. On trouvera peut-être le mode d'emploi de la porte dans ce manuel de magie. KIMMY Quoi? Un mode d'emploi? Mais les modes d'emploi n'ont rien de magique du tout! Sinon, c'est que c'est pas de la magie! GRANDPA Ouais. T'as peut-être raison. Je lis jamais les modes d'emploi et je me débrouille quand même. KIMMY Hum... Tu sais... c'était peut-être pas une raison pour le faire disparaître à tout jamais. GRANDPA Et c'est maintenant que tu me le dis? Ca nous met drôlement la pression. KIMMY Euh... On va dire que la troisième fois sera la bonne. Non. Non. Non. Non! C'est affreux! Je vais rester coincée ici pour toujours! GRANDPA Tu peux encore essayer de dire la formule. KIMMY Oh oui! Abricadabro... Bien l'buongiorno. Non. Oh! Je suis condamnée! GRANDPA Non, je voulais parler de l'autre formule. KIMMY Oh! Bien sûr! Porte magique... fais-moi rentrer dans ma chambre, s'te plaît. GRANDPA Huh! Ooooh! KIMMY Huh! J'ai réussi! Génial! J'ai jamais vu un aussi bon tour! GRANDPA Bien joué, Kimmy! C'était vraiment remarquable. KIMMY Merci. Mais comment tu as réussi à rentrer plus tôt que moi, ici? GRANDPA Parce que j'ai utilisé la forme de magie la plus puissante qui existe sur la planète Terre. La magie des dessins animés! KIMMY Oh. Je vois. Mais merci de m'avoir appris tout ça sur la magie, Oncle Grandpa. Je suis impatiente de montrer à mon frère le tour de la disparition. GRANDPA Fais attention aux pouvoirs de la magie, Kimmy. GRANDPA La magie joue parfois des tours à nos cerveaux, tu sais? Abricadabro, bien le buongiorno. KIMMY J'espère que Timmy n'est pas encore couché. Ohoh! Timmy! Faut que je te fasse le tour- Ah! Non. Ca va pas recommencer! Je crois qu'il va falloir que je m'habitue à lire les modes d'emploi. GRANDPA Beeeh! GRANDPA Ooh! Steve la Pizza! Super cool, ton nouveau look. STEVE Je me suis trouvé une chaîne de rappeur. Je trouve ça important de soigner son style. Tu vois ce que je veux dire? Pour être toujours à la page. GRANDPA Moi aussi je voudrais être à la page. Tu crois que je dois changer de style? STEVE Allons voir ça. Ouh! Ton style... est complètement ringard, mon pote. BELLY Aide-nous! GRANDPA Oh... Il est vraiment grand temps que je trouve mon style. GRANDPA Qu'est-ce que tu en penses? STEVE Je ne sais pas, je trouve pas que ce style te corresponde. GRANDPA Alors je vais en essayer un autre. STEVE En général, j'évite de dire ça aux mannequins, mais... tu es beaucoup trop maigre. GRANDPA Oh... hi... oh. STEVE Je parle pas japonais. Arrête, tu me fais trop peur. Ca, c'est trop démodé. C'est un p'tit peu moins démodé. Mais quand même trop démodé. Beaucoup trop primitif. Beaucoup trop cher. Pas assez cher. GRANDPA Oh, jamais content! STEVE Trop réaliste. Trop irréel. Trop céréale. Trop cérébral. Non. Trop mignon. Trop minuscule. Trop boudinant. Trop traditionnel. GRANDPA Merci de t'être arrêté. J'en pouvais plus, de rire de toutes tes blagues. D'accord. On y retourne. STEVE Trop classique. Trop funky. Heu... Trop bizarre. Trop la barbe. Trop cannibale. Trop médical. Alors quoi? T'as rien d'autre? GRANDPA On a presque tout essayé. Je ne trouverai peut-être jamais mon style à moi. STEVE Allez, encore un dernier, et on arrête. Nom d'une quatre-fromages! Je crois qu'on a trouvé ton nouveau style! GRANDPA NOUNOURSONNE Moi j'ai trouvé ça délicieux!