BACKPACK_MONSTER BELLY CHOIR GIRL_1 GIRL_2 GRANDPA GRANDPA_2 GRANDPA_WEIRD1 GRANDPA_WEIRD2 GRANDPA_WEIRD4 GRANDPA_WEIRDALL GRANDPA_WEIRDVOLANT KYLE LUKE MR_GUS NARRATOR NERD_2 NOUNOURSONNE PRINCIPAL_BODNAR STEVE STUDENTS SUPER_UG1 TEENAGE_FART_THROB TROGGER GRANDPA Tweete-moi un e-mail! NARRATOR Oncle Grandpa est tourné en présence d'un vrai public. GRANDPA Bouche de Bidou. Je suis à la maison! BELLY Oui, je sais Oncle Grandpa. Je suis attaché à ton ventre, tu te souviens? GRANDPA Oh, bien sûr!... Quel imbécile. Bon, Bouche de Bidou, je parie que tu te demandes ce que j'ai entre les mains. Alors je vais te dire ce que c'est. Ce que renferme ce carton... c'est un superbe cadeau pour mon excellent ami Monsieur Gus. BELLY Oncle Grandpa? Tu peux me dire pourquoi le carton bouge? GRANDPA C'est tout simplement parce que mon cadeau pour Monsieur Gus est un... Ptéropoussin . GRANDPA Le ptéropoussin est une espèce extraterrestre très rare qu'on trouve sur la planète Primus Ricanus Sept. Depuis des milliers d'années, les amis s'offrent des ptéropoussins, et il faut comprendre ce geste comme un gage de fraternité. Si le ptéropoussin accepte que Monsieur Gus devienne son nouveau maître, alors cela signifiera que le lien qui m'unira à Monsieur Gus sera mille fois plus fort que l'amitié. Est-ce que tu as faim, mon p'tit bonhomme? J'ai toujours quelques sachets de sauce qui traînent dans ma poche. Tiens, mange-les. TROGGER Pouah pouah pouah! GRANDPA Oh non! Il refuse de les manger. Est-ce qu'il serait contrarié? Si ce ptéropoussin est de mauvaise humeur, ... il ne pourra pas servir de gage de fraternité, et Monsieur Gus ne voudra plus jamais être mon ami. BELLY Oncle Grandpa! Peut-être qu'il a des crampes. Si tu le laissait sortir une minute? GRANDPA Le laisser sortir? Bouche de Bidou, tu sais que c'est une très mauvaise idée? Je suis étonné de pas l'avoir eue en premier. Oh attends,... je viens d'avoir une idée. Si je le laissais sortir une minute? TROGGER Pouah pouah! GRANDPA Oh, ça y est, tu as l'esprit farceur. Je crois que le courant commence à passer. Hé! Reviens ici, espèce de petit coquin. TROGGER GRANDPA Tu n'iras pas bien loin. Je connais ce camping-car comme ma- Huh! Oh, non! GRANDPA Pourquoi t'es parti dans cette direction? BELLY Quel est le problème, Oncle G? GRANDPA Le ptéropoussin est allé dans l'univers parallèle. Je m'y suis perdu chaque fois que j'y suis allé. J'aime tellement l'univers des valeurs sûres. BELLY Allez, vas-y Oncle G. Fais-le pour Monsieur Gus. GRANDPA D'accord. Par ici, mon p'tit ptéropoussin. TROGGER GRANDPA Oh, je suis rassuré. J'ai beaucoup de chance! Voilà mon tout petit ami. Ouh! Je suis en train de tomber, je suis en train de tomber. Je suis condamné à tomber! ah! STEVE Quoi de neuf, crâne d'oeuf? GRANDPA Oh! Hé, hé! Huh! Salut, Steve la Pizza! STEVE Qu'est-ce qui t'amène ici? GRANDPA Mais oui! Bien sûr où avais-je la tête? J'ai prévu d'offrir un ptéropoussin à Monsieur Gus. STEVE Oh oh! Je suis certain qu'il va adorer. GRANDPA Mais il vient de s'échapper et je l'ai perdu. Et Monsieur Gus va rentrer de la salle de sport d'un moment à l'autre. STEVE Oh, trop nul! GRANDPA T'en penses quoi, ma p'tite tranche? Tu crois que tu peux aider ton vieux pote? STEVE Pfu! Bien sûr, les doigts dans le nez. Tu sais que j'ai un doctorat en chasse aux ptéropoussins? GRANDPA Huh! Ah bon? STEVE Ouais mon pote! Et en plus,... j'adore l'univers parallèle. Celui des valeurs sûres est ennuyeux! GRANDPA Ouais. C'est naze, les valeurs sûres. GRANDPA Il faut qu'on fasse attention dans cette zone étrange. Il y a plein de pièges et le chemin est semé d'embûches. GRANDPA 2 Eh, les copains!... Vous êtes revenus dans le dessin animé! Bien l'bon- GRANDPA Excusez-moi. Hé, Oncle Grandpa! Désolé de t'interrompre. Par hasard, tu n'aurais pas vu un ptéropoussin traîner dans les environs? Oh la la, c'est vraiment trop louche, ce truc. Ha, ha! C'est bien la première fois que je vois ça! Tiens, je crois que je reconnais cet endroit. GRANDPA Qu'est-ce qui nous arrive? Des sables mouvants? STEVE Ah! Hé! T'inquiète pas Oncle G Il suffit de faire de grands gestes avec les bras, de battre des jambes et de tendre tes abdos, à fond, et ensuite de les détendre. GRANDPA Tu voudrais pas m'attraper les mains? STEVE Heu... Non. Tu t'enfoncerais encore plus, et je ne voudrais pas- Aaah! Lâche-moi immédiatement, malheureux! GRANDPA Huh! Mmmm Encore un nouvel univers parallèle? GRANDPA WEIRD1 GRANDPA Est-ce que toi... tu es moi? GRANDPA WEIRD1 Nah... ha ha ha ha ha! Euh... Bonne question. Est-ce que je suis moi? Est-ce que tu suis moi?. Et ça, c'est moi? Et il est toi, lui? Et ça,... hou! Hou hou hou! GRANDPA L'un de vous aurait vu un ptéropoussin? GRANDPA WEIRD2 Moi, j'en ai vu un. Cette petite bestiole s'est enfoncée encore plus loin dans les univers parallèles. GRANDPA WEIRD1 Ooooh... Encore plus loin? GRANDPA WEIRD4 . GRANDPA On dirait qu'y a un truc qui leur fait peur tout d'un coup. GRANDPA WEIRD2 Oh... C'est parce que nous, on ne s'enfonce jamais... plus loin. Nous sommes coincés dans cet univers depuis une éternité. GRANDPA WEIRDALL /pleurs, sanglots/ Non! /pleurs/. GRANDPA Mais vous allez vous taire, tout le monde? Il n'est pas question que je reste ici à rien faire pendant que ce ptéropoussin bat des ailes dans cet univers parallèle. Je dois retrouver mon cadeau pour Monsieur Gus, et rentrer chez moi au plus vite! Parce que je suis un Oncle Grandpa,... et c'est la mission que les Oncles Grandpa ont reçue. GRANDPA WEIRDALL Ouais! Allons le chercher! Tous avec toi! En route! A nous le ptéro! GRANDPA Alors, qui m'accompagne dans- GRANDPA WEIRDVOLANT GRANDPA Oh! Tu as entendu ça, ma p'tite tranche? STEVE Oui, carrément, Oncle G. GRANDPA Dis-moi, mon ami, est-ce que tu pourrais nous lâcher ici? STEVE GRANDPA Huh! STEVE Huh! GRANDPA Ouah STEVE Ouah Oh non. Pas encore! SUPER UG1 Bonjour, forme embryonnaire d'Oncle Grandmaître. Bienvenue dans le dernier niveau du jeu. GRANDPA Bon sang de bon soir j'en crois pas mes mirettes. Ils sont hyper sophistiqués tous ces cyber Grandpa. SUPER UG1 Sommes-nous des cyber Grandpa... ou ne sommes-nous pas plus simplement la projection d'un rêve éveillé, le produit de l'imagination, qui aurait créé une illusion? Qui peut l'affirmer? Que deviendras-tu si tu restes plus longtemps dans un univers parallèle? GRANDPA Rendez-moi le ptéropoussin! SUPER UG1 Bien sûr. Mais tu dois d'abord répondre à cette simple question. Peux-tu me dire... ce qu'est la réalité? GRANDPA Mmmm C'est... moi, la réalité! Nom d'un ragondin! Voilà mon ptéropoussin. STEVE Le reste du camping-car est juste là. GRANDPA Oui Quelle journée bien chargée! TROGGER Couin couin! mmmmmmmm. GRANDPA Allons donner ce p'tit trésor à Monsieur Gus. GRANDPA Devine un peu ce que je t'ai apporté. MR GUS Oh! Un ptéropoussin? Ha ha ha! Ouahou! J'en n'avais pas vu depuis des années! Mmmm Mmmm STUDENTS Il faut pas que je rate mon devoir de maths... L'autre jour j'ai vu une part de pizza dans la rue... Pourquoi les adultes nous croient jamais?... Elle devrait pas faire de la danse, ça lui va pas du tout... Lui il est capitaine de son équipe. LUKE Hé! Par ici mes mignonnes. Hé hé hé! Sarah... trop cool, ton sac. GIRL 1 Luke, nous souhaitons sensibiliser les élèves à l'environnement. Tu pourrais arrêter de gâcher autant d'eau? LUKE Mes poulettes, j'aimerais bien vous aider, mais comme vous pouvez le voir, je ne bougerai pas car je suis en train de prendre une pose rafraîchissante. Hh,Hé, hé! Kyle. Trop cool, ton t-shirt. KYLE Luke, je trouve que les filles ont raison. Tu devrais peut-être te calmer sur la fontaine d'eau. LUKE Quand tu veux. Prends-ça! Sans rancunes, Kyle, c'était juste pour faire une blague. Vas-y maintenant, tu peux retourner d'où tu viens. LUKE Alors, euh... Ca vous dirait un rencard après les cours? TEENAGE FART THROB Hé, Luke! Tu devrais peut-être te calmer un peu sur la fontaine d'eau. CHOIR Super péteur! GIRL 1 hh... Super péteur est arrivé! GIRL 2 Mais c'est qui, Super Péteur? GIRL 1 huh... C'est un lycéen canon qui aide les plus faibles grâce à ses super-pouvoirs gazeux. TEENAGE FART THROB Tu n'as pas l'air d'avoir compris qu'on était en période de sécheresse. Permets-moi de te donner une bonne leçon. NERD 2 LUKE Hu huh! TEENAGE FART THROB T'as même droit à un dessert. LUKE Mais tu nous as habitués à être bien plus délicat que ça-a-a-! GIRL 1 Merci beaucoup d'avoir contribué à notre grande cause, Super Péteur. TEENAGE FART THROB Tu veux dire, notre grande cause mondiale! PRINCIPAL BODNAR Je rêve ou c'est Super Péteur? TEENAGE FART THROB Oh, bonjour Monsieur le principal Bodnar. PRINCIPAL BODNAR Combien de fois je vous ai répété de ne pas dégrader le matériel du lycée? Alors jeune homme, vous allez venir avec moi. TEENAGE FART THROB Hé... Allez-y doucement. GIRL 1 CHOIR La fontaine de Luke! GIRL 1 C'est pas vrai! LUKE Hé! Super Péteur. Peut-être que tu préfères que je fasse ça avec l'eau? TEENAGE FART THROB Oooh... LUKE TEENAGE FART THROB Huh! LUKE Montre-moi ce que tu vaux,... pourriture. TEENAGE FART THROB C'est pas à toi de me donner des ordres! LUKE Hu... Huh! TEENAGE FART THROB Huh! LUKE Il est grand temps de faire s'abattre le déluge sur ta puanteur. Je vois plus rien. Urgh PRINCIPAL BODNAR Vous continuez de dégrader le matériel du lycée? J'en ai assez! CHOIR Principal Bodnar! PRINCIPAL BODNAR Bande de petits vauriens. Je vais vous apprendre à respecter mon établissement. STUDENTS Quand je me suis inscrite... J'ai rien compris aux devoirs... T'as vu ce qu'il demande?... Oh oh oh! Ah! GIRL 1 C'est monstrueux! BACKPACK MONSTER TEENAGE FART THROB Oh non! Le coup du classeur à trois anneaux! BACKPACK MONSTER PRINCIPAL BODNAR Allez tout le monde, c'est l'heure de retourner en cours. STUDENTS N'empêche que Pamela, elle sort avec Michael... Mes parents voudront pas me laisser faire du camping... Cette fois tu copies pas sur moi... PRINCIPAL BODNAR Hu, hu, hu, où croyez-vous pouvoir aller comme ça? BACKPACK MONSTER PRINCIPAL BODNAR Filez immédiatement en cours! J'ai créé ce monstre pour tuer, mais ça lui donne pas le droit de sécher les cours pour autant. CHOIR Super Péteur! NOUNOURSONNE Moi j'ai trouvé ça délicieux!