BELLY GRANDPA MR_GEORGE MR_GUS NOUNOURSONNE PONY_2 PONY_3 PONY_4 PONY_5 PRINCESS RAT SHIRLEY STEED STEVE STEVE_RAP TV_ANNOUNCER GRANDPA Tu es mon ami pour la vie! La queue de cheval GRANDPA C'est si agréable de prendre son petit dèj dans le bain. BELLY Oncle Grandpa. Tu devrais arrêter de laisser ta vaisselle sale ici. Ca attire toutes les mouches. GRANDPA Oui. Je vais y penser. Mais ma priorité est d'essayer cette nouvelle lotion capillaire que j'ai achetée pour ma moustache. Je me suis laissé dire qu'elle ferait des merveilles pour ma touffe rebelle. Mince alors! Comment ça se fait qu'il y ait autant de mouches ici! Une de moins! Hé! C'est pas si mal! GRANDPA Les copains! Vous pensez quoi de ce nouveau look que je suis donné sans faire exprès? STEVE Ouhoh. Elle est mignonne comme tout cette queue de cheval, Oncle G. Si je pouvais avoir des cheveux sur la croûte, je m'en ferais bien pousser une, moi aussi. MR GUS Et moi donc! Mes écailles de dinosaure limitent considérablement la diversité de mes coiffures. Mais j'adorerais avoir une crinière comme la tienne. BELLY Oh. J'en sais trop rien. Y a quelque chose qui me défrise un peu dans ta queue de cheval. GRANDPA Bouche de Bidou, je te trouve beaucoup trop négatif pour un sac banane. Cette queue de cheval fait partie de moi! Alors si vous voulez bien m'excuser, je vais aller m'occuper un peu de ce bel attribut. GRANDPA Qui sait quelles nouvelles opportunités cette chevelure pourra m'apporter. Hé! Mais qu'est-ce qui se passe sur mon miroir? PRINCESS Trop bien! Qu'est-ce qu'elle est belle, cette queue de cheval! J'ai jamais vu un tel volume, et il n'y a pas un seul cheveu fourchu! Je peux la toucher? GRANDPA Euh bien sûr! Mais qui êtes-vous? PRINCESS Oh! Moi, je suis la princesse Poney-tincelle et je viens du Royaume des Poneys magiques. GRANDPA Les poneys magiques? Tu veux parler des poneys magiques des dessins animés? PRINCESS Oh non ces poneys-là attirent tout un tas de fans beaucoup trop turbulents. hh Le royaume des poneys magiques d'où je viens est un endroit magnifique où seuls l'amitié et l'optimisme font la loi. Mais j'y pense, vous voulez que je vous fasse visiter mon royaume? GRANDPA C'est exactement ce que j'espérais! PRINCESS GRANDPA Waouh! Ouais! C'est la première fois que je voyage à bord d'une bulle céleste. PRINCESS Attendez que nous arrivions au royaume! GRANDPA Oh! Super! Combien je dois laisser comme pourboire? PRINCESS Oh, rien du tout. On ne se sert pas d'argent, ici. GRANDPA Quoi? Vous ne vous servez pas d'argent! PRINCESS A la place, nous distribuons des compliments! C'est comme ça que ça marche, chez nous. Vous n'avez qu'à essayer tout de suite. GRANDPA Hum. Vous êtes la plus belle bulle que j'aie jamais vue. PRINCESS Ca, c'était vraiment très gentil! Vous êtes prêt pour la visite de notre royaume? Je vais vous montrer comment tout marche. Vous n'avez qu'à me prendre par la queue. GRANDPA Ouhoh. Doucement ouhoh! BELLY Moi j'aime pas du tout ça, Oncle Grandpa! GRANDPA Bouche de Bidou! PRINCESS Nous voici arrivés devant la porte de l'optimisme. Quand on la franchit, on laisse derrière soi toutes ses pensées négatives. Vous voulez entrer avec moi? GRANDPA Mais nous ne pouvons pas passer de l'autre côté! La porte est fermée! PRINCESS Il suffit de changer d'état d'esprit. GRANDPA Oh! C'est comme ça que les choses fonctionnent dans ce royaume? Tu as entendu, Bouche de Bidou? Tu dois te montrer optimiste, ou sinon nous ne pourrons pas entrer. BELLY Okay! PRINCESS C'est parti les amis! PRINCESS Ca, c'est notre terrain de jeux. Les poneys ont énormément d'énergie. GRANDPA Moi aussi j'ai plein d'énergie! PRINCESS Et ils adorent jouer. GRANDPA Moi aussi j'adore jouer. PRINCESS Et ils aiment tellement batifoler sur leurs quatre pattes. GRANDPA Moi aussi j'aime tellement batifoler sur mes quatre pattes! PONY 2 Ouahouh! T'as vu un peu sa queue de cheval? PONY 3 Oui! Quelle magnifique ondulation. GRANDPA Hé, qu'est-ce qui se passe? PRINCESS Ne vous inquiétez pas. Ils vous font juste un câlin pour vous dire qu'ils vous adorent. C'est comme ça que ça marche, chez nous! GRANDPA Des compliments et des câlins? Ha ha. Vous, vous êtes vraiment les meilleurs, mes poneys. PRINCESS Ca vous dirait d'aller grignoter un peu, Oncle Grandpa? GRANDPA Je suis opposé au grignotage. PRINCESS Je pense que nous avons de quoi vous faire changer d'avis. Voici la cafétéria des poneys. GRANDPA Nom d'un pe'tit cheval! Quel régal! Huh! J'ai toujours rêvé de manger dans une auge comme les chevaux. Mais ce n'est pas un comportement acceptable en société. PRINCESS Nos principes progressistes vont au-delà des convenances, dans le royaume. Allez-y, mangez dans l'abreuvoir. PONY 4 Hé, Monsieur! Pas mal, vos cheveux. GRANDPA Merci beaucoup! PRINCESS Huh. Mais c'est une pomme rouge! Nous n'aimons pas le rouge, ici. Le rouge est la couleur de la colère. GRANDPA Je suis tout à fait d'accord. BELLY Euh. Moi je suis pas trop d'accord avec vous- Huh! GRANDPA Tu es trop négatif, Bouche de Bidou. Et ce n'est pas le moment de monter sur tes grands chevaux. SHIRLEY C'est clair. GRANDPA Regarde Shirley, ça conserve, de rester calme. PRINCESS Suivez-moi Oncle Grandpa? Je suis sûre que vous adorerez cette pièce. GRANDPA Ca m'étonnerait beaucoup qu'elle me plaise plus que votre cafétéria. Ouh! PRINCESS Allez ! Laissez-moi vous présenter à tout le monde. Voici Véritable Jument Magique Volante Géante. GRANDPA Bien l'bonjour! PRINCESS Lui, il s'appelle Monsieur George, MR GEORGE Bonjour à vous deux. STEED Et moi bien sûr! Votre bon ami Le Destrier Pizza! C'est une jolie queue de cheval que vous avez là. PRINCESS Je vous présente Oncle Grandpa. GRANDPA Ravi de faire votre connaissance. Vous savez que vous me rappelez beaucoup les amis avec qui je vis? PRINCESS Pour tout dire, on espérait que vous décideriez de rester vivre avec nous. Nous vous ferons toute la place que vous voudrez pour vous sentir chez vous. GRANDPA Hé, les copains, ça vous dirait qu'on se mange des céréales? STEED Oui, viens t'asseoir avec nous sur le divan. PRINCESS Qu'est-ce que vous en pensez, Oncle Grandpa? GRANDPA C'est bizarre que vous ayez mis un mannequin de moi en attendant, mais. Oui! Je veux bien m'installer ici, c'est super! Je dois juste faire un saut dans le camping-car, je vais chercher mes copains, et on s'installera tous ici. PRINCESS Je suis sûre qu'ils ont de magnifiques queues de cheval si ce sont vos amis. GRANDPA Non, mais ils sont chouettes quand même. MR GEORGE Ah bon? Ils n'ont pas de queue de cheval? STEED Comment vous pouvez être amis avec eux, s'ils n'ont pas de queue de cheval? GRANDPA Vous êtes durs! Je sais qu'ils seront très bien, ici. PRINCESS Désolée, mais ils ne peuvent pas venir. Parce que ici tout le monde doit porter une queue de cheval. C'est comme ça que ça marche, chez nous. huh. Mais vous, vous pouvez rester. GRANDPA Ca ne se fait pas d'abandonner ses amis. Merci pour la visite mais je dois rentrer, maintenant. PRINCESS Non! huhuh Vous ne pouvez pas partir. Ce n'est pas du tout comme ça que ça marche, chez nous. STEED Ca ne se fait pas d'abandonner ses amis. GRANDPA Quoi? Non! Ce n'est pas- Hé, touchez pas ma queue de cheval! MR GEORGE Tu es notre ami pour toujours. GRANDPA BELLY Je te l'avais dit, Oncle Grandpa! GRANDPA Je suis désolé, Bouche de Bidou, j'aurais dû te faire confiance. Je te prom- Aaaaah! Encore leurs câlins! PRINCESS Détruisez-le! Etouffez-le avec votre affection! GRANDPA Ouah. Très agréable, ce câlin. PONY 5 Merci, on a beaucoup d'expérience. PRINCESS Vous l'avez laissé s'enfuir! PONY 5 Il était tellement poli! BELLY Bravo pour tes réflexes, Oncle Grandpa! PRINCESS Les poneys. partagez vos pommes avec notre hôte. PONY 2 Oui, Princesse Poney-tincelle! PONY 3 Oui, Princesse Poney-tincelle! PONY 5 Oui, Princesse Poney-tincelle! BELLY Je m'en occupe! Aaaah! GRANDPA J'avais jamais remarqué la fonction cuisson. Oh! Une tarte! Comme c'est gentil! Huh! hu, hu On est presque à la sortie, Bouche de Bidou. PRINCESS Faites rouler la boule de paille de l'amitié! PONY 5 Huh! PONY 2 Ah! Ah! PONY 3 PONY 4 BELLY J'ai l'impression que tu marches au pas. Tu peux pas aller plus vite? GRANDPA Mais oui, j'oubliais! BELLY On ne va jamais y arriver! GRANDPA Il faut que tu sois optimiste, Bouche de Bidou. BELLY Okay! Je suis persuadé que nous allons y arriver. GRANDPA C'est parfait! PONY 2 Huh! Oaoah! PONY 3 Huh! Oaoah! PONY 4 Huh! Oaoah! PRINCESS Non! Huh Nous venons tout juste de perdre la plus belle queue de cheval de tous les temps. Ouin. GRANDPA Hééé! Pas la peine d'en faire tout un foin! BELLY On a trouvé "ça beau", sabot de poney, bien sûr. GRANDPA BELLY GRANDPA Comment est-ce que ça marche, déjà? Je vais essayer ce bouton. Aaaah! Huh! Oh, enfin! Il faut que je me débarrasse de ce truc. MR GUS Oh, salut! Mais tu as fais quoi avec ta queue de cheval? GRANDPA Oh, je trouvais qu'elle ne m'allait pas trop, alors je l'ai coupée. STEVE C'est une super bonne idée d'avoir gardé une queue de rat dans le cou. GRANDPA Qu'est-ce que tu dis? J'ai oublié d'en raser un bout, ou quoi? Je vais ouvrir! Bonjour. RAT Hé mon gars! Regarde à tes pieds. T'as une jolie queue de rat. Ca te dirait de venir visiter mon royaume? GRANDPA Bien sûr! GRANDPA Huh! Huh! Huh! Huh! Huh! Huh! TV ANNOUNCER Restez avec nous pour la suite du Journal d'un ramasseur de chiens, juste après une page de pub. MR GUS Oh Je vais voir s'il y a quelque chose à grignoter dans le frigo. STEVE Vas-y, sers-toi Monsieur Gus. MR GUS Heu Steve la Pizza! Pourquoi il n'y a rien d'autre que du fromage, je ne sais pas combien de fromages différents? STEVE Je vais t'expliquer pourquoi, Monsieur Gus. STEVE RAP Pourquoi y a tant de fromages dans le camping-car? Mon pote n'oublie jamais que Steve la Pizza, en connaît un rayon, en matière de frometon. Alors demand'-moi c'que j'en pense, avant d't'en mettre plein la panse. Steve la Pizza aime tellement ça qu'il en mettrait dans tous les plats. Sur de la viande grillée, râpé ou en entier, Brie, Munster, Parmesan et Gouda, ils accommoderont à la perfection un barracuda. Si vous aimez manger du pilon de poulet, à la place de la peau, du fromage fondu s'ra parfait. Fromage frais, cottage, fromage à nachos ou havarti, il faut les mélanger, résultat garanti. Rien n'vaut un fromage en rouleau en allant au boulot, et en rentrant chez soi, on mange une bonne feta. Un hamburger aurait vraiment l'air tout nu sans sa tranche de fromage fondu. Vous trouvez que vos sodas n'ont plus de goût, ajoutez du gorgonzola et ça changera tout. Si vous voulez un Bagel qui ait du caractère, vous n'avez qu'à l'arroser à la crème de Gruyère. Bûche de chèvre, bleu, Cheddar marbré, croquettes à la ricotta, qui ne tachent même pas. On peut facilement être perdu devant tant d'variétés, faites frire d'la mozarella et mangez-la en beignets. Partout sur la Terre j'en vends, j'en mangerais par tous les temps, écoutez Steve la Pizza, le mage du fromage. MR GUS Ah oui? Eh bah moi je suis allergique au lactose. STEVE Génial! J'mang'rai ta part! NOUNOURSONNE Moi j'ai trouvé ça délicieux!