BIRD BOY_1 BOY_2 BUZZ COCHON_FANTOME COW CROWD DALE DUCK GRANDPA GUY INSERT KID LIZZY NOTE NOUNOURSONNE PRINCIPAL GRANDPA J'ai une face de limace! Oncle Melvins LIZZY Vous voulez encore faire une pause? On en a déjà fait une il y a huit heures. Si on répète pas assez, on va perdre le concours. Et perdre, c'est pas marrant. Ce qui est marrant, c'est de répéter. Et vous voulez vous marrer, oui ou non? Non? BOY 2 T'es tarée, tu me fais flipper et je me casse. N'essaie pas de me faire du mal! BOY 1 Je veux devenir un homme politique. Pardon! LIZZY Bravo, Lizzy. Tu as vraiment tout fait de travers. Le concours des noueaux talents est dans quelques heures et j'ai plus de groupe pour m'accompagner. Oh. Ca craint! GRANDPA Je suis pas près d'oublier la bonne blague de la moutarde. J'ai appuyé sur la bouteille un peu trop fort. Et trop de moutarde, c'est vraiment trop. Oncle Service, à ton Grandpa. LIZZY Oncle Grandpa! Tu es venu m'aider? Mon groupe vient de me quitter et je suis à bout de nerf. On allait participer à un concours dans quelques heures, et il me faut vraiment un bon batteur et un super bon guitariste. GRANDPA Oui euh okay. Bien sûr. Oh! J'ai les deux musiciens qu'il te faut. Attends-moi ici. Ce sont les deux plus grands musiciens de tous les temps. LIZZY Trop de la chance. Oncle Grandpa est mon sauveur. LIZZY B-b-b- Buzz Osborne? Le chanteur et le guitariste des Melvins? Oh j'en reviens pas! BUZZ Salut. Content d'être avec toi. Dans un dessin animé. LIZZY Qui c'est? DALE Merci pour le détour, mon grand. LIZZY Dale Crover? L'autre moitié du génialissime groupe des Melvins? DALE Guten Tag! LIZZY Oh, ouahou! C'est un p'tit peu trop! Vous voulez faire le concours des nouveaux talents avec moi? BUZZ Bien sûr! Pourquoi on refuserait? DALE On est prêts à tout pour aider un enfant. LIZZY Oh, salut Oncle Grandpa! Je te remercie infiniment d'avoir demandé aux Melvins de m'aider. GRANDPA Euh bien entendu c'est tout à fait la solution à laquelle je pensais. Ouais. Ne bouge pas, je reviens. Salut les copains! Les Melvins se sont pointés et c'est eux qui me donneront un coup de main aujourd'hui. Alors euh. Oui euh. Vous pouvez vous en aller. LIZZY Je voudrais pas vous faire peur mais si on veut gagner ce concours, il ne nous reste plus que quelques heures pour répéter alors on ferait mieux de s'y mettre le plus tôt possible. Ca, c'est la ligne de guitare de la chanson. Cette chanson a une structure très dans l'air du temps, qui devrait plaire au jury sans pour autant le faire tomber à la renverse. T'en penses quoi? BUZZ Heu! LIZZY Dale, je suis pas batteur, mais je suis sûre que le jury ne voudra pas un arrangement trop compliqué. Mais pas ennuyeuse non plus! Je pensais à quelque chose comme: grosse caisse, caisse claire, grosse caisse grosse caisse tambour, cymbales. Tu passes en quatre trois, caisse claire tambour et ainsi de suite. Je sens que ça peut être bien, ça va le faire. On va y arriver. Vous êtes prêts? Et un. deux. trois. DALE Attends une minute, Lizzy. T'es beaucoup trop stressée. BUZZ Oui. Il faut que tu arrêtes de vouloir gagner, tu dois t'amuser. LIZZY Hu Vous savez que vous êtes mes héros, tous les deux? Allez. Faisons comme vous dites. Amusons-nous un peu avant de répéter. GRANDPA Moi aussi, je peux m'amuser? DALE Bien sûr. Tu pourrais être notre roadie. GRANDPA Génial! C'est quoi un roadie? DALE C'est comme un caddy au golf. Sauf que t'es avec un rocker et pas un golfeur. BUZZ Et puisqu'on parle de golf, tu vas prendre ces clubs, et on se retrouve derrière. GRANDPA A vos ordres! C'est quoi un caddy? BUZZ Attention! GUY Huh! BUZZ Trop bien visé! Roadie? Tu peux nous donner une autre balle de golf? GRANDPA A vos ordres, Sa majesté la rock-star! BUZZ Si tu essayais, Lizzy? LIZZY Je ne vois pas comment jouer au golf pourrait m'aider à gagner le concours. BUZZ Y a rien de mieux pour jouer de la basse que de maîtriser son backswing. LIZZY Puisque tu le dis. GUY Huh! LIZZY Hé, c'est rigolo, ton truc! BUZZ On ne doit jamais douter de la sagesse d'une star du rock. DALE Ouh! Un chat! Hu! huh BUZZ Excellente idée, Dale. Où est passé notre roadie? GRANDPA Oui, Boss? J'veux dire Buzz. BUZZ On a besoin que tu nous rapportes des chiens, des chats, des oiseaux, tout ce que tu trouveras. GRANDPA Tout de suite chef! BUZZ Parfois avec Dale, pour que notre inspiration arrive à sortir, on fait des coupes de cheveux à la mode sur des animaux. Dale, tu as notre drago-tondeuse? DALE Oui, bien sûr. COW LIZZY Ouah... il est bizarre, Dale Crover! BUZZ Et attends, ma petite, t'as encore rien vu! GRANDPA J'ai pris tous les animaux domestiques du quartier. BUZZ Qu'est-ce qu'on va te faire, à toi? Comme d'hab? Elle déchire, ta coupe! Qu'est-ce que tu as, petit oiseau? Tu veux une coupe, toi aussi? La classe. A toi d'essayer, Lizzy. LIZZY D'accord, mais après on commence la répétition. Ca lui va super bien, non? BUZZ Rappelle-toi: faire partie d'un groupe, ça veut pas dire être obnubilé par le fait de gagner des concours. Une rock star doit être excentrique! GRANDPA Je suis une rock-star, moi! BUZZ Il est parfois très enrichissant de s'éloigner un peu de la musique et d'explorer d'autres formes de création, comme la peinture. LIZZY Ouais. C'est rigolo. Mais on était obligé d'inonder ma maison? BUZZ Oui. Dale? Ca se passe comment, pour toi? DALE Je nage dans le bonheur! GRANDPA J'ai toujours aimé la peinture à l'eau. LIZZY Ouais! hhh Ca faisait longtemps que je n'avais pas autant rigolé. Ca m'a totalement fait oublié ce concours ridicule. Huh? Oh, non! C'est vrai, le concours! Il commence dans dix minutes, on va être en retard! BUZZ Ne t'inquiète pas pour ça, Lizzy. Oncle Grandpa? Apporte-nous le Melvin-car. GRANDPA Oui, monsieur! BUZZ Dale et moi, on arrive toujours en retard à nos concerts. Les fans adorent ça. LIZZY Mmm Mmmmm DALE Concours des nouveaux talents? Attention, nous voilà! GRANDPA Il est vraiment bizarre, ce Dale Crover. CROWD Ouh! C'est nul! C'est du déjà vu! Passez au suivant! Il faut s'entraîner avant de monter sur scène. On veut le numéro suivant. KID Mais- Huh! PRINCIPAL Merci Kevin, ce numéro était vraiment intéressant. La prochaine prestation sera réalisée par un groupe de musique qui s'appelle- GRANDPA Pssst! PRINCIPAL "Comment est-ce qu'on va bien pouvoir appeler notre groupe? Que diriez-vous de Lizzy Harrison et les Melvins? Oui, ça me plaît bien. Oncle Grandpa, tu peux noter ça sur la fiche?" Bon spectacle! BUZZ Pssst! Lizzy! Souviens-toi: faut que tu te détendes et que tu t'amuses. Nous, on croit en toi. Quand tu veux, Dale! Merci mon poote! Tu pourrais te mettre sur le côté un instant? COCHON FANTOME CROWD Ouais! Bravo! Génial! Une autre, une autre! Il est génial, ce groupe, il va faire un carton! Encore, encore! Il faut qu'ils enregistrent un disque! Quel talent, cette petite. LIZZY Ils ont aimé ce qu'on a fait! PRINCIPAL Félicitation à Lizzy et les Melvins! Vous êtes les grands gagnants. C'est ce que j'aurais dit si les Melvins avaient été des élèves de notre lycée. Mais comme ils ne le sont pas, vous êtes disqualifiés. BUZZ Je suis désolé, Lizzy. LIZZY Tu rigoles ou quoi? J'ai trouvé ça génial. Je viens de jouer une chanson sur scène avec les Melvins! J'étais tellement obsédée par l'idée de gagner ce concours que j'en avais oublié le plaisir de jouer. Et je l'ai retrouvé grâce à toi, à Dale et à Oncle Grandpa. GRANDPA Content de t'avoir aidée! BUZZ Je pense que nous avons accompli notre mission. DALE Maintenant, nous pouvons enfin vous révéler notre véritable identité. LIZZY Quoi? En fait vous êtes des reptiles? DALE Ne sois pas effrayée par notre apparence. Nous sommes un peuple très gentil et pacifique. BUZZ Et maintenant, nous devons retourner sur notre paisible planète. DALE GRANDPA Oooh! NOTE GRANDPA Ca va pas être facile d'être à la hauteur. Pfiu! GRANDPA Oui, oui, oui, d'accord. Oh! Bonjour tout le monde. Je suis en train de produire et de réaliser le dernier album des Melvins. Et c'est pas de la gnognotte. On y retourne, cinquième prise. Les précédentes prises étaient bien, mais en tant que producteur de disque professionnel, mon rôle est forcément de vous dire que ça doit sonner encore mieux. Mmmm Tu fais quoi avec ce machin, Dale? DALE Euh. Je suis batteur. GRANDPA Oh! Tu ne serais pas mieux en cuisine? Allez, bats le fer pendant qu'il est chaud. DALE Ouhoh. GRANDPA C'est pas vraiment mon tempo. BUZZ Ce qu'on appelle le tempo est la vitesse à laquelle la musique- GRANDPA Tu parleras quand je déciderai que c'est à ton tour, Buzz. Enfin, si c'est ton vrai prénom! Allez, recommence! DUCK GRANDPA Oh, oh, oh, oh, oh! Joli. DUCK GRANDPA C'est un très bel oeuf. Maintenant, voyons ce dont tu es capable, le frimeur. Joue-nous un truc qui décoiffe. Je pense que t'y es allé un peu trop fort. GRANDPA Qu'est-ce que t'en penses? BUZZ C'est légèrement trop court à mon goût. GRANDPA BIRD GRANDPA Surtout ne bouge pas d'un cheveu, Melvin! INSERT BUZZ Ha, ha! Tu sais quoi? J'ai l'impression d'être comme les Beatles! GRANDPA C'est quoi les Beatles? NOUNOURSONNE Moi j'ai trouvé ça délicieux!