AMBIANCE DASH EVA FOSTER FREDERICK FREYA GRANDFATHER INGRID INSERT JOANNA KILLIAN KYLE NOTE PREVIEW VICTOR WENDY WOMAN WENDY Le portail va s'ouvrir. Joanna et Frederick vont traverser. VICTOR Enfin. INGRID Attends, on n'est pas sûrs que ce soit eux. FREYA Et si c'était Grand-père qui venait pour nous tuer tous? INGRID Il a dit qu'il nous ferait payer pour notre rébellion. VICTOR Il nous a déjà bannis d'Asgard. Il ne viendra pas jusqu'ici juste pour nous tuer. FREYA On n'en sait rien. Il a juré de se venger. WENDY Joanna! JOANNA WENDY Je savais que tu arriverais à passer VICTOR Où est Frederick? JOANNA Je crois que je l'ai perdu! INSERT WENDY C'était quoi, ce SMS pour me demander de te rejoindre dans le jardin? JOANNA Ce matin je regardais Frederick dormir. WENDY Qu'est-ce qu'il y a d'anormal? JOANNA Il a le symbole du roi gravé sur le torse. WENDY Je te l'avais dit, j'en étais sûre! JOANNA Attends, pour le moment on ne sait pas ce que ça veut dire. WENDY Arborer la marque du roi sur le torse, c'est une preuve d'allégeance absolue. Ca veut dire que son esprit est inféodé à notre père pour l'éternité. JOANNA Mais nous ne savons pas dans quelles circonstances il a prêté serment. WENDY Tu n'as qu'à lui poser la question. JOANNA Non, je voudrais surtout pas qu'il sache que je m'en suis aperçue. WENDY Toi non plus, tu ne lui fais pas confiance. JOANNA Je n'irais pas jusque-là. Mais je dois reconnaître que ça soulève un certain nombre de questions. WENDY Non, ça explique pourquoi il a ensorcelé ma boucle d'oreille. JOANNA Je comprends pas. A quoi tu fais allusion? WENDY J'ai perdu une boucle d'oreille, et c'est lui qui l'a "trouvée" sur le porche, comme par hasard. JOANNA Et alors? WENDY Alors, je pense qu'il l'a ensorcelée. JOANNA Tu penses ou tu en es sûre? WENDY Il sait que je me méfie de lui, donc il a pris quelque chose qui m'appartient et il l'a manipulé. JOANNA Donne-la-moi, je vais voir ce que je peux faire. Je vais tenter un sort de révélation. WENDY Je m'en suis débarrassée. Tu t'imagines pas que j'allais la porter. JOANNA Donc si je résume, il est possible qu'il ait trouvé ta boucle d'oreille. WENDY Mais enfin c'est toi qui m'as demandé de venir discuter avec toi, parce que tu avais des doutes. JOANNA Tu as raison. J'ai honte, j'ai l'impression que c'est ma faute. Alors oui, tu as raison. Avec ces deux personnes assassinées en ville, nous devons absolument vérifier que Frederick n'y est pour rien. Mais il va falloir travailler en finesse. Parce que il ne faudrait pas qu'il se rende compte qu'on a des soupçons. WENDY Non, c'est clair. Par contre j'ai une idée sur le moyen de se renseigner sans passer par lui. FREYA J'arrive pas à croire qu'à mon retour, tu seras partie. INGRID Je sais. Ca me fait tout drôle. J'ai vécu ma vie entière dans cette chambre. Et tu sais quoi? C'est bizarre, je croyais que je serais triste mais en fait, je me sens bien. Je me sens prête. FREYA Je suis contente pour toi. Quoique un peu déçue. J'avais toujours pensé que je serai la première à partir. INGRID Il est encore temps, tu sais. FREYA Il serait encore temps, si je ne venais pas de dépenser toutes mes économies pour me payer un billet d'avion pour le Costa Rica. INGRID Tu pars à quelle heure? FREYA Mon taxi sera là dans dix minutes. INGRID Tu es certaine de vouloir y aller? FREYA Je dois retrouver Killian. J'ai eu une vision, et dans mon rêve il était mourant. Je t'aime fort. INGRID Tu n'as aucune idée de ce dans quoi tu t'embarques. Je suis inquiète pour ta sécurité. FREYA Comme si j'étais en sécurité ici... On sait s que Dash a des pouvoirs maintenant, et ça me fout la trouille. INGRID C'est justement pour ça que l'une d'entre nous devrait lui parler. On est les seules à comprendre ce qu'il traverse. Il doit être complètement paumé, et très angoissé. FREYA Et rempli de haine, surtout. N'oublie-pas que le l'ai abandonné devant l'autel. Et que maman et Wendy ont tué sa mère. INGRID Ca, il l'ignore. FREYA Il nous déteste, je te dis. Ce qu'on devrait faire, c'est.. Ne pas s'occuper de lui. INGRID C'est pas sa faute, il n'y est pour rien. Pénélope lui a enlevé ses pouvoirs quand il était bébé. Et maintenant qu'elle est morte, il les a légitimement récupérés. Il a juste besoin d'être un peu guidé. FREYA Imagine un peu les dégâts qu'il pourrait causer s'il avait conscience de ses pouvoirs. INGRID Mais sans apprentissage, il pourrait blesser quelqu'un accidentellement. C'est comme s'il se promenait avec un fusil chargé, sans savoir s'en servir. Tu le sais. FREYA C'est quoi, ça? FREYA C'est une porte? INGRID Elle est verrouillée. JOANNA C'est pas une porte. INGRID Si, c'est une porte. JOANNA Oui, tu as raison. Elle donnait accès à la salle à manger. Mais comme j'avais besoin d'espace de rangement, je l'ai condamnée depuis l'autre côté. INGRID Et... Où est passé la clé? JOANNA Il faut que je la cherche. FREYA T'as l'air bizarre. JOANNA Pas du tout. FREYA Elle nous cache quelque chose. INGRID C'est pas nouveau. JOANNA Je n'ai rien à cacher. Ton taxi vient d'arriver. FREYA Oh là là, dans quoi je me suis embringuée. JOANNA Une minute, tu veux? Et spiritus salve suis. Veritate Ad nos. Voyage en sécurité, mon enfant. Puisses-tu trouver celui que tu recherches. FREYA Merci maman. Eh bien... Je vais y aller. KILLIAN Je t'ai manqué? Tu crois que c'est avec des aventures d'une nuit que tu vas régler tes problèmes? DASH Laisse-moi tranquille. KILLIAN Il t'a pris combien, ton maître chanteur, encore? Pourquoi tu perds ton temps au lieu de t'occuper de lui? DASH J'ai engagé quelqu'un pour pirater son adresse IP et son portable. On n'a rien trouvé. KILLIAN Tu vas laisser tomber comme ça? Dire que j'étais en admiration devant toi. DASH Qu'est-ce que tu veux de moi? KILLIAN Tu sais ce que c'est, ton problème? Tu as passé toute ta vie à essayer d'être un bon fils, un bon médecin, un bon fiancé, mais quand a fallu que tu joues les méchants, tu étais largué. DASH La ferme. KILLIAN Je me trompe? DASH Oui. Tu te trompes. KILLIAN Prouve-le-moi. Ce type-là détruira ta vie. Trouve-le. Détruits-le avant. WOMAN Dash? A qui tu parles? WENDY Le deuxième corps. Docteur Foster? Enchantée. Monsieur est du genre taciturne. Alors, voyons voir ce qu'on peut faire. Resurexit amor tues. Suscitare de veritate. FOSTER WENDY Bonjour docteur Foster. FOSTER WENDY Je suis désolée de vous déranger, mais j'ai besoin de votre aide. FOSTER WENDY Il faut que vous me disiez qui vous a attaqué dans le parc. FOSTER Il a dit... c'était... je.. euh... WENDY Il va falloir être plus clair, mon trésor. FOSTER C'est un avertissement pour nous tous. WENDY FOSTER WENDY Calmez-vous Docteur Foster. FOSTER Et il n'en est qu'au début de son plan. WENDY Le plan de qui? FOSTER Vous êtes des leurs. Je sais qui vous êtes. Je le sais. WENDY FOSTER Je sais que vous êtes des leurs! Je le sais! WENDY FREDERICK Qu'est-ce qu'il y a ? JOANNA Rien. FREDERICK T'as l'air contrariée. JOANNA Non, c'est juste que... Je m'inquiète pour ton père. Je suis toujours sans nouvelles de lui. Tu as été où, alors? FREDERICK Je suis allé courir. Qu'est-ce que c'est plat, ici, c'est presque trop facile. Mais l'air est génial, et ça sent tellement bon. A part moi. Je vais me doucher. JOANNA Et dis-moi, le pouvoir est toujours aux mains de ton grand-père à Asgard? FREDERICK Oui, enfin... Ce qu'il en reste. JOANNA Comment ça? FREDERICK Des villes entières ont disparu. Rasées, réduites en cendres. Au moindre désaccord. Et il ne lui reste plus guère d'opposants, il a bâti un véritable culte à sa personne. Il est vénéré comme un dieu. Son pouvoir est incontesté, et sans limite. JOANNA Mais tu ne le vénères pas, toi. FREDERICK Non. JOANNA Mais autrefois, oui. Enfin... FREDERICK Je dirais pas vénérer, mais c'est mon grand-père malgré tout. C'était la seule famille qui me restait à Asgard. Et je l'aimais vraiment. Avant qu'il soit totalement corrompu. JOANNA Mais tu lui es resté fidèle bien après qu'il devienne corrompu. Tu aurais pu te joindre à nous dans la révolte. Tu aurais pu partir mais... Tu es resté. FREDERICK Parce qu'il m'a menti à propos de vous tous, et que moi, je l'ai cru. Je me rendais compte de rien. Et quand j'ai enfin réalisé que je m'étais trompé, il était trop tard. FREDERICK Je croyais que tu savais. JOANNA Je sais, oui. Je sais mais.... J'aimerais arriver à comprendre. J'aimerais savoir ce qui t'es arrivé surtout. FREDERICK Tout ce que je veux, c'est oublier. Oublier le passé, tout recommencer. Je vais me doucher. Je dois retrouver des copains pour boire un coup au Bent Elbow. Ca te paraît peut-être bizarre, mais c'est la première fois depuis longtemps, que je me sens bien, que je me sens chez moi. JOANNA Je t'aime, Frederick. FREDERICK Merci. JOANNA J'ai la clé du portail. INGRID Tu l'as obtenue comment? JOANNA Un garde du roi m'a aidée à la dérober. WENDY C'est le moment de s'en servir. JOANNA Nous ne scellerons pas le portail tant que Frederick est de l'autre côté. WENDY Il est peut-être déjà trop tard. Tu as dérobé la clé, il va vouloir la récupérer. VICTOR Ecoute-moi, si nous scellons le portail maintenant, le roi ne sera plus en mesure de traverser. Chaque seconde qui passe augmente ses chances de nous tuer. JOANNA VICTOR Frederick est un guerrier. Il va survivre. Scelle le portail, Joanna. Maintenant. JOANNA Il s'agit de notre fils, Victor! Je peux pas croire que tu dises une chose pareille. VICTOR Et il s'agit de nos filles, aussi! WENDY Personne n'a envie d'abandonner Frederick. Mais nous n'avons plus beaucoup de temps. FREYA Je savais que tu reviendrais. FREDERICK J'ai dû me battre pour traverser. J'ai tué trois gardes, et j'ai réussi à mettre Grand-père KO. INGRID Tu t'es battu et tu as gagné. FREDERICK Il va nous rattraper. Donne-moi la clé, que je scelle le portail. JOANNA J'ai cru t'avoir perdu. Vite! Ferme le portail. FREYA WENDY Frederick! VICTOR Nooon! JOANNA Qu'est-ce que tu as fait? WENDY Comment as-tu pu? VICTOR Il va nous trouver maintenant. JOANNA Comment oses-tu nous trahir ainsi? KILLIAN Le voilà. C'est lui. Ce bateau est ancré exactement dans la bonne position pour pouvoir te photographier en train de me tuer. Et voilà ton maître chanteur, regarde. Kyle Hutton. La vraie gueule du sale petit con. Qu'est-ce que tu vas faire? Tu as des pouvoirs maintenant. Allez. Débarrasse-toi de ce type. Comme tu t'es débarrassé de moi. JOANNA Enfin une bonne nouvelle. WENDY Quoi? JOANNA Victor vient de m'appeler. Il s'apprête à monter dans l'avion pour rentrer à la maison. Il est ravi pour Frederick. WENDY Joanna! Il n'y a pas de quoi être ravi. Je pense qu'il n'y a pas le moindre doute sur l'auteur de ces deux assassinats. JOANNA Justement j'ai des doutes. Je pense que nous devrions vérifier son emploi du temps en dehors de la maison. WENDY Je t'ai devancée. JOANNA C'est quoi, ça? WENDY C'est un petit truc que je vendais dans ma boutique de la Nouvelle Orléans. J'en ai frotté un peu au dos de sa chemise. Comme ça on pourra voir où il va, où il est allé... C'est assez rudimentaire, pas très durable mais... Ca marche. JOANNA Il m'a dit qu'il allait retrouver de nouveaux copains au Bent Elbow. WENDY On va voir s'il t'a dit la vérité. WENDY Sequitur locus et venificus. JOANNA Où il est passé? WENDY Ca marche, ça montre où il est allé. Oh, ça c'est pas bon. AMBIANCE EVA KILLIAN EVA Salut. FREYA Bonjour. Je crois que je me suis trompée de chambre. KILLIAN C'est qui? EVA KILLIAN Qu'est-ce que tu fais ici? EVA Je... J'étais partie à ta recherche. Euh... Moi, c'est Eva. FREYA Salut. EVA Tu nous présentes? KILLIAN Bien sûr. Freya, voici Eva. Ma femme. AMBIANCE FREYA Qu'est-ce qui t'est arrivé après que tu as quitté "East End"? KILLIAN Je ne sais pas très bien. Je me souviens que j'étais sur le quai. J'étais prêt à partir et... Ensuite... Ensuite tout est brouillé. J'imagine que le bateau a appareillé et qu'il a fait naufrage dans la tempête. J'ai dû perdre conscience. Et celle qui m'a retrouvé sur la plage, à moitié mort, C'est Eva. Et elle m'a soigné. Elle ne m'a pas quitté pendant une semaine. EVA Ca n'a rien d'une corvée. KILLIAN FREYA C'est une chance, qu'elle t'ait trouvé. KILLIAN Ce que je me demande, moi, c'est comment toi, tu m'as retrouvé. FREYA C'est très simple, je t'ai appelé plusieurs fois et comme... Tu ne donnais pas de nouvelles, je me suis inquiétée et j'ai... J'ai recruté un détective. KILLIAN Ah oui? FREYA Oui. EVA Wow... Vous devez beaucoup l'aimer. KILLIAN Je suis quand même son beau-frère. FREYA Tu sais, Dash et moi on ne s'est pas mariés en fin de compte. On a rompu. C'est compliqué. KILLIAN FREYA EVA Je suis désolée. FREYA Tu sais Killian, je suis venue parce que... J'ai une mauvaise nouvelle à t'annoncer. Je suis désolée, ta mère est décédée. EVA Oh, mon dieu. KILLIAN C'est arrivé comment? FREYA Je ne connais pas tous les détails mais je pensais... J'ai pensé que tu voudrais peut-être revenir. KILLIAN FREYA Pour être avec ton frère et t'occuper de tout ça. EVA J'en ai pour une heure à faire les bagages. Je nous réserve des billets sur le premier avion. KILLIAN FREYA Je suis vraiment désolée, Killian. De tout ce qui est arrivé. JOANNA Tu te rappelles quand Frederick était petit garçon, comme il avait peur du tonnerre ? WENDY JOANNA A chaque tempête, je faisais une cabane avec les couvertures. On se réfugiait dedans et je lui chantais des chansons, jusqu'à ce que l'orage soit passé. WENDY Oui, je m'en souviens. JOANNA Je crois qu'on a perdu sa trace. Je ne le vois plus. WENDY On va appuyer sur la touche "réactualiser". Sequitur locus et veneficus. Regarde, il est là. C'est inquiétant. Il se dirige vers l'endroit où les autres ont été attaqués. FREYA Frederick. INGRID FREDERICK Désolé, Freya. Je n'avais pas le choix. INGRID On te faisait confiance, nous. VICTOR Tu m'as fendu le coeur. Il faut partir. Il est encore temps. Le roi peut franchir cette porte d'une seconde à l'autre. WENDY Laisse-le, Joanna, Dépêche-toi. VICTOR Il a pris le parti de ton père, on ne peut pas le sauver. JOANNA Regarde-moi. Regarde-moi, Frederick. L'esprit de ton grand-père a été gangrené par le serpent. Il te ment. FREDERICK JOANNA Tout ce qui compte pour lui, c'est de garder le pouvoir. Tu n'arriveras pas à le sauver. Il est bien trop tard. VICTOR Joanna, il faut partir. Il faut partir tout de suite! JOANNA Il se sert de toi. Pour nous atteindre. Un jour ou l'autre tu perdras ses faveurs. Je ne te reconnais pas, ce n'est pas toi! Tu n'es pas comme ça, je le sais. Nous ne pourrons pas revenir en arrière. Notre place est ici. Viens avec nous, je t'en supplie. FREDERICK Vous ne lui échapperez pas. Il vous retrouvera. Tous. DASH KYLE Allo? DASH Kyle Hutton? Dash Gardiner. J'ai laissé quelque chose dans votre voiture. Si jamais vous me recontactez, je ferai pire. FREDERICK WENDY Tu entends? JOANNA Attends, c'est lui. C'est bien lui. Qu'est-ce qu'il fait? WENDY Ca sonne comme du vieux norrois. FREDERICK WENDY Il est parti. JOANNA Comment a-t-il pu disparaître aussi vite? WENDY On dirait qu'il a appris de nouveaux tours. AMBIANCE FREYA Où est Killian? EVA Il... Il est resté là-haut. Il fait les bagages. Je voulais vous parler en privé. Je tenais à vous remercier d'avoir pris la peine... d'être venue jusqu'ici, lui annoncer la nouvelle en personne. FREYA EVA Il a de la chance d'avoir une amie comme vous. Et sincèrement, j'espère que... Vous n'êtes pas fâchée... De le retrouver ici, marié avec moi. FREYA Non. Pas du tout. Je vous assure. C'est ridicule. Pourquoi voulez-vous... que je vous en veuille? EVA Parce que j'ai l'impression... Que vous avez eu une relation très forte. FREYA Oh non. Non non non non. C'est une histoire assez compliquée mais ... Entre Killian et moi, il n'y a jamais rien eu. Tout va bien. Je vais bien. Aucun souci, je vous assure. EVA D'accord. On va devenir amies. Killian vous apprécie énormément. Et moi aussi. FREYA INGRID Merci d'avoir accepté de me voir. J'espère que je ne te dérange pas. La dernière fois que nous nous sommes vus, malheureusement, nous avons été interrompus. DASH Exact. Ton patron s'était fait agresser. Et hier, il est décédé l'hôpital. INGRID Oui, je sais. Toute la ville est au courant. On raconte que c'est un tueur en série. DASH Oui c'est... C'est terrible. INGRID J'ai une théorie, sur ces agressions. DASH Ecoute Ingrid, il est déjà tard... INGRID J'ai l'impression que leur auteur est une personne dans notre genre. DASH Tu veux dire quoi par quelqu'un dans notre genre? INGRID Tu te souviens, à propos l'IRM, ce que tu m'as demandé? DASH Oui. INGRID Eh bien en fait, je ... Je ne t'ai pas vraiment dit la vérité. DASH Attends une seconde. INSERT Nouveau message. J'ai vu ce que vous avez fait à ma voiture. Vous avez une belle maison. INGRID Tout va bien? INSERT Je suis à l'étage. DASH Ouais. Tu peux m'attendre une minute? Je reviens tout de suite. DASH KYLE Vous avez une dette envers moi, Gardiner. J'ai bien aimé la voiture en flammes. DASH Je vais appeler les flics. PREVIEW Faites-le et je mets les photos en ligne. KYLE Faites-le et je mets les photos en ligne. Vous me faites pas peur. DASH Ecoutez, je sais qui vous êtes. Vous êtes le fils de William Hutton. Il a financé une partie de l'hôpital. Votre famille est pleine aux as. KYLE Mon père, est plein aux as, moi... Je dois faire mon chemin tout seul. DASH Et c'est comme ça, que vous comptez vous y prendre? KYLE Vous me devez cent mille dollars, sans compter la voiture. Je les veux d'ici vendredi, sinon je révèle ce que vous avez fait à votre frère. DASH Et si je vous faisais subir le même traitement? KYLE Pas question. INGRID Dash? INGRID DASH INGRID Dash... Dash! Dash, ça suffit! Non, Dash! Arrête! DASH INGRID Oh mon dieu... DASH INGRID Il est mort. DASH Je sais pas ce qui m'a pris, je pouvais plus m'arrêter. INGRID D'où il sort, ce type, qu'est-ce qu'il fait ici? DASH Il s'est introduit dans la maison. J'ai cru qu'il allait te tuer! INGRID Je comprends. DASH J'ai perdu les pédales. J'ai complètement perdu les pédales. Putain je l'ai tué! INGRID Dash. Tu essayais de me protéger. Seulement tu as été trop loin, parce que tu n'as pas appris à contrôler tes pouvoirs. DASH Mes pouvoirs? Mais de quoi tu parles? INGRID Je parle de ces décharges de courant électrique qui émanaient de tes poings. DASH Non Non. INGRID Je t'assure, je l'ai vu, j'étais là. DASH Non, c'est pas vrai. T'es en en plein délire . INGRID Tu disais qu'un des tes patients avait un IRM semblable au mien. Ce patient c'était toi. Je le sais. DASH C'est ridicule. INGRID Tu n'es pas une personne comme les autres, Dash. DASH INGRID Moi non plus d'ailleurs. DASH INGRID Nous sommes des sorciers. DASH Je... Je suis un sorcier, moi? INGRID Un warlock, plus précisément. DASH Moi, un warlock? Je suis un warlock? Mais c'est... C'est n'importe quoi! INGRID Tu peux appeler ça autrement si tu préfères, mais ça n'y changera strictement rien. Réfléchis une seconde, comment veux-tu expliquer tout ce qui t'arrive en ce moment? DASH J'en sais rien, je dois être en train de perdre la boule! INGRID Pas du tout! Tu es juste en train de découvrir ta vraie nature! Nous sommes nés comme ça. Ce n'est que tout récemment que tes pouvoirs ont été activés. Jusque-là ils étaient encore en veille. Je peux t'apprendre à les contrôler, si tu veux bien. DASH Oui. D'accord. Okay. Qu'est-ce qu'on va faire de lui? INGRID J'en sais rien. DASH JOANNA Frederick. Il faut qu'on parle. FREDERICK Pourquoi vous me regardez comme ça? JOANNA On t'a vu dans la forêt. FREDERICK C'était vous? Vous m'avez suivi? WENDY Tu as tué combien de personne depuis que tu as franchi le portail? FREDERICK Aucune. Je n'ai tué personne. C'est quoi, cette histoire? WENDY Tu les as marqués du symbole du roi. FREDERICK Mais non, ce n'est pas vrai. Je n'ai tué personne. WENDY Ta mère a vu la marque, sur ton torse. On sait que tu as prêté serment. FREDERICK Et du coup vous pensez que j'ai tué ces gens? WENDY Oui. On se souvient de ce que tu as fait près du portail. A cause de toi nous sommes tous maudits. FREDERICK Maman, je ne ferais jamais de mal à personne, il faut me croire. C'est moi, qui t'ai soignée. WENDY Arrête de mentir. FREDERICK Je ne mens pas. JOANNA Ca suffit tous les deux. Je veux savoir ce que tu faisais dans la forêt. NOTE Un sortilège de sang. WENDY Un sacrifice. FREDERICK Un sortilège purifiant. WENDY Pour cacher la marque du roi. FREDERICK Je voulais l'effacer. WENDY Parce qu'elle prouve que tu es resté l'allié de ton grand-père. FREDERICK Non! Non, je le déteste. Il m'a forcé à prêter serment, un couteau sur la gorge. Et ensuite, il m'a jeté en prison! Pendant cent ans, je n'ai pas vu le soleil, il se repaissait de ma peine, et le miroir me renvoyait sans cesse l'image de sa marque que j'abhorre. Ecoutez, tout ce que je veux, c'est oublier. Regarde. JOANNA Elle est toujours là. FREDERICK Je sais que tu l'as vue ce matin. J'ai vu ton visage quand tu t'en allais, et je me sentais tellement mal. Tout ce que je voulais, c'était l'effacer, mais... Il n'y a aucun sortilège pour en venir à bout. Grand-père s'en est bien assuré. JOANNA Je regrette, Frederick. Je suis désolée. FREDERICK Tout ce que je veux, c'est tourner la page. WENDY Non mais je rêve. Tu vas tout de même pas avaler ça. FREDERICK JOANNA Laisse tomber, Wendy. WENDY Non! Pas question. Tu as apposé la marque du roi sur le torse de tes victimes. Maintenant tu vas nous expliquer pourquoi? FREDERICK Grand-père dispose d'une armée entière de chasseurs! Ils sont prêts à donner leur vie pour lui. Bien sûr qu'il va les jeter à mes trousses. FREDERICK Maintenant vous êtes tous en danger. Et par ma faute. JOANNA On va régler ça. On va y arriver. Tous ensembles. WENDY Joanna! JOANNA Ecoute. Laisse-nous, je t'en prie. WENDY FREDERICK Je comprends qu'elle ait du mal à me croire. JOANNA Oui... Moi, je te crois. Sincèrement. FREDERICK Tu as du mérite. Je ne sais pas comment je pourrais jamais regagner ta confiance. Ce que j'ai fait, il y a toutes ces années, c'est impardonnable. Et ça continue de me hanter. JOANNA Il y a quelque chose que je dois te dire à propos de cette nuit-là. JOANNA Je t'en supplie, viens avec nous. FREDERICK Vous ne lui échapperez pas. Il vous retrouvera. GRANDFATHER Comme c'est touchant, tellement touchant, de retrouver toute notre famille à nouveau réunie. WENDY Qu'est-ce que vous attendez, père. Tuez-nous tout de suite et qu'on en finisse. GRANDFATHER La mort serait une punition bien trop clémente. Je vous réserve quelque chose de bien pire. WENDY GRANDFATHER J'ai l'intention de vous infliger à tous FREYA GRANDFATHER une très longue vie remplie de malheur. WENDY GRANDFATHER VICTOR GRANDFATHER Et de peur. GRANDFATHER Et de souffrance. FREYA GRANDFATHER FREYA GRANDFATHER Je veux vous faire souffrir autant que vous m'avez fait... WENDY JOANNA GRANDFATHER Souffrir. Pour vous punir de ce que vous m'avez fait. FREYA GRANDFATHER Abominatus! JOANNA INGRID JOANNA Quel sort nous avez-vous jeté? GRANDFATHER Je ne supporterai pas de demeurer un instant de plus dans cet endroit funeste. Allons-nous-en. WENDY GRANDFATHER JOANNA Frederick! Non, ne le suis pas! Ne pars pas avec lui! Tu ne peux pas faire une chose pareille. N'y va pas, je t'en supplie. FREDERICK JOANNA WENDY Signa serpe. JOANNA C'était ma faute. Entièrement. Je n'ai pas eu la force de te retenir. Je m'en veux d'avoir lâché ta main. FREDERICK Non. JOANNA FREDERICK Non maman. JOANNA Je... FREDERICK Tu sais bien que c'est pas ta faute. NOTE Tu n'y es pour rien. C'est moi qui ai lâché. FREDERICK C'est moi, qui ai lâché. Tu n'y es pour rien. JOANNA FREDERICK Je voulais partir avec Grand-père. Je voulais rester avec lui. C'est moi, qui ai choisi. Il ne s'est pas passé un jour, sans que je regrette cette décision. Mais c'est moi, qui l'avais prise. JOANNA Je suis tellement désolée que tu aies dû subir toutes ces choses. FREDERICK Je sais. Je sais. Allez... Ca va aller. Je t'aime maman. Je t'aime. JOANNA Je t'aime aussi. Ton père sera bientôt de retour. On sera à nouveau une famille. VICTOR DASH INGRID Tant que la poupée restera immergée, PREVIEW Tant que la poupée restera immergée, INGRID personne ne trouvera jamais le corps. PREVIEW personne ne trouvera jamais le corps. DASH Tu crois vraiment que ça va marcher? INGRID Oui. Je crois. Ca devrait. DASH Merci. Tu n'étais pas obligé de m'aider. INGRID Bien sûr que si. DASH Et... Merci aussi... De m'avoir dit la vérité. FREYA Killian? Qu'est-ce que tu fais là? KILLIAN Eva est partie se coucher. Moi, j'ai pas sommeil. Je voulais te voir. Je voulais te remercier d'avoir fait tout ce chemin pour me trouver. FREYA Ca me fait plaisir de voir que tu vas bien. KILLIAN Bien, c'est peut-être un peu exagéré. Maman... C'est tellement soudain. FREYA Je sais... Je suis désolée. KILLIAN Enfin... Peu de gens auraient fait ce que tu as fait. Merci. FREYA De rien. KILLIAN Je... Je te dois des excuses... Mon comportement avant le mariage, t'avoir demandé de fuir avec moi, c'était... C'était un truc de tordu. Je sais pas ce qui m'a pris. Je me mentais à moi-même. Je m'en suis rendu compte. J'étais tellement mal, tellement largué... Mais plus maintenant. Quitter East End et rencontrer Eva... C'est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. On est sur la même longueur d'ondes, tous les deux, on... Je sais pas comment dire, c'est... J'ai l'impression d'avoir enfin trouvé la personne qu'il me faut. Tu sais? FREYA Oui. Je vois... Je suis contente, de savoir que tu es heureux. KILLIAN Je voudrais que tu sois heureuse, toi aussi. J'espère que tu n'as pas quitté Dash à cause de moi, ou de tout ce que j'ai dit. Ca me chagrinerait beaucoup. FREYA Non. Non, je ... Moi aussi, j'étais larguée. Je crois qu'il fallait que je me retrouve devant l'autel pour me rendre compte que Dash et moi, ça ne marcherait jamais. Tu n'y es pour rien. Je t'assure. KILLIAN Okay. Ouf. Il faut que j'y aille. Bonne nuit. INGRID Qu'est-ce que tu fais là? FREYA Je venais toujours ici, quand j'avais besoin de te parler. INGRID J'ai eu ton SMS. FREYA Oui... Quelle journée pourrie. INGRID Je suis vraiment désolée pour toi. FREYA Moi qui croyais que mon mariage avait été le pire jour de ma vie. Je crois qu'aujourd'hui c'était pire encore. Dire que j'étais convaincue que c'était lui, mon âme-soeur. INGRID C'est peut-être lui. Mais comment savoir? FREYA Il est marié. Et heureux, en plus. J'ai vu son aura, quand il la regardait. Il est très amoureux. INGRID Freya... Je suis désolée. FREYA Je voulais lui demander, pour ses pouvoirs, mais je... Je n'ai pas pu, c'était... INGRID Ca ne fait rien. FREYA Tu me trouves méchante? INGRID Non. Bien sûr que non. FREYA Il est possible que tout ça soit une revanche cosmique pour tout le mal que j'ai fait à Dash. INGRID Tu t'es fiée à tes sentiments et tu as eu raison. Tu ne pouvais pas l'épouser si tu n'étais pas amoureuse de lui. FREYA C'est pas tellement que je tienne à me marier mais je me suis trompée sur tellement de choses. Je m'étais imaginée que Killian était mon âme-soeur, et il est amoureux de quelqu'un d'autre. Je me suis peut-être trompée pour Dash. Ca a toujours été quelqu'un de formidable. Je crois que tu as raison, tu devrais lui parler. Tu devrais l'aider à maîtriser ses pouvoirs. Avant qu'il fasse du mal à quelqu'un. INGRID Oui. D'accord. Je vais m'en occuper. FREYA DASH Qu'est-ce que tu fais là, encore? KILLIAN Chaleureux accueil pour ton frère que tu n'as pas vu depuis un mois! DASH C'est bien toi? PREVIEW C'est bien toi? KILLIAN Qui veux-tu que ce soit? PREVIEW Qui veux-tu que ce soit? JOANNA Victor, je t'en prie, rappelle-moi. Ton avion a atterri il y a des heures. VICTOR