AMB_BUSINESS_PEOPLE BOBA_EMP BUSINESSMAN CEO COSMETIC_SURGEON DRIVER EMPLOYEE EMPLOYEES FASHION_GUY FASHION_PEOPLE GARY GRIZZLY ICE_BEAR LADY LIBRARIAN PAM PANDA PHOTOGRAPHER RICHARD ROBERT RONALD SAM TOM GRIZZLY Un nouveau magasin Boba ! Allons jeter un coup d'œil ! BOBA EMP Attendez une seconde, où est-ce que vous allez comme ça ? GRIZZLY Euh. Faire quelques achats ? BOBA EMP Non, non. La nudité et interdite ! C'est le nouveau règlement. PANDA Mais on a toujours été tout nus ! BOBA EMP Ce n'est pas mon problème. Trouvez des vêtements ou circulez ! PANDA GRIZZLY Ça va aller Pan-Pan, on va trouver une solution ! J'ai une idée ! PANDA C'était bien vu, Grizz ! ICE BEAR PANDA Je crois qu'on peut se débarrasser de ces vêtements ! GRIZZLY Vous faites comme vous voulez, mais moi je vais garder les miens. Ce costume est super. Je me sens tellement important ! En plus, il me va comme un gant ! Et il me fait un très beau derrière ! Vous voyez, il est agréable à porter et. DRIVER S'il vous plaît monsieur, asseyez-vous ! Vous voulez mettre vos collègues en retard ? GRIZZLY RONALD Salut, c'est toi le nouveau ? GRIZZLY Oui ! C'est moi. Je suis votre nouveau collègue ! PANDA Grizz, est-ce que ? Grizz ? Où est-il passé ? Je croyais qu'il était derrière nous. GRIZZLY J'ai parlé de désert, alors que vous parliez du dessert ! AMB BUSINESS PEOPLE PANDA Il a dû se faire des nouveaux amis ! Tant mieux. SAM Alors comme ça, on jette ses ordures par terre ! Au nom de la loi, je vous arrête ! PANDA Non. Je voulais. Je veux dire. J'étais ! SAM Non. Je disais ça pour plaisanter ! PANDA Oh ! SAM Oh, ceci dit, j'aime beaucoup votre Cardigan. En fait, j'aime bien votre style à l'ancienne, monsieur. PANDA Vraiment ! SAM Moi je m'appelle Sam ! PANDA Oh, euhm, moi, c'est Panda ! SAM Attends ! Tu es un Panda et tu t'appelles Panda ? PANDA Euh Ouais ! SAM C'est vraiment trop marrant ! PANDA Euh Ouais, c'est vrai que c’est un peu bizarre ! Mais, euh, comment ça se fait qu'il y a deux sièges sur ton vélo ? SAM Vous me demandez si j'ai un petit ami ? PANDA Oh non, je disais pas ça pour, Je veux dire. Je SAM Non, je n'ai personne avec qui partager ce vélo ! PANDA Ça, c'est cool ! SAM Viens avec moi, allez ! PANDA Oh, euh. D'accord ! ICE BEAR PHOTOGRAPHER C'est énorme ! Monsieur, monsieur, par ici s'il vous plaît. ICE BEAR Polaire anéantira les paparazzis ! PHOTOGRAPHER Oh, euh. Je vous demande pardon. En fait, je suis photographe de mode. Et j'adore votre look ! La simplicité des couleurs, la composition ! J'adore ce style minimaliste que vous avez choisi ! Merci, mec ! ICE BEAR Polaire est ravi de vous aider. PHOTOGRAPHER J'aime bien votre façon de parler ! Hé ! Vous avez du temps, il faut vraiment que je vous présente à mes amis ! PANDA SAM ICE BEAR Polaire est content de rencontrer vos amis ! GRIZZLY AMB BUSINESS PEOPLE PAM Les rapports de traçabilité seront prêt pour demain matin. GRIZZLY C'était sympa, mais je vais vous laisser. RONALD Hé le nouveau, viens avec moi! Salut tout le monde, je vous présente notre nouveau collègue. TOM Un nouveau, je ne savais pas qu'il y avait un poste vacant, quel est votre service ? GRIZZLY Euh euhm ! Celui des bureaux ! AMB BUSINESS PEOPLE TOM Il est marrant ce petit nouveau ! RONALD Je suis sûr que notre collègue se plaira ici ! GRIZZLY EMPLOYEES GARY Il arrive ! GRIZZLY EMPLOYEES GRIZZLY Qui ? Quoi ? GARY Il arrive ! ROBERT Il arrive, remettez-vous tous au travail ! EMPLOYEE CEO Hé ! Joli travail ! Fantastique ! J'aime beaucoup, c'est excellent ! GARY Bonjour, chef ! CEO Bonjour, employé ! GRIZZLY Le patron ! Salut l'ami, euh. Je peux m'installer ? RICHARD Non, allez-vous-en ! GRIZZLY CEO Je croyais pourtant vous avoir dit d'arrêter de ramper à mes pieds ! Vous devez êtes le nouveau. Quel est votre nom, très cher ? GRIZZLY Euh Grizz. CEO Grizz, huh ? Alors comme ça, c'est votre premier jour ? GRIZZLY Oui. CEO Ce style décontracté me plaît ! Quelles sont vos premières impressions, comment envisagez-vous la croissance de cette entreprise ! GRIZZLY Euhm. Il faut voir les choses en grand. CEO Un homme audacieux, et qui prend des risques. Ça me plaît. En effet, je vais vous promouvoir au poste de Directeur des présentations, qu'est-ce que vous en dites ? GRIZZLY Ça me va ! CEO Fantastique. Je veux une présentation d'ici la fin de la journée. GRIZZLY Une présenta Quoi ? CEO J'attends beaucoup de votre part ! GRIZZLY Je ne sais même pas ce que fait cette entreprise ! SAM PANDA SAM LIBRARIAN PANDA SAM Hé ! Est-ce que tu me fais confiance ? PANDA SAM Est-ce que tu me fais confiance ? PANDA Oui, bien sûr ! SAM Alors accroche-toi ! PANDA SAM Tu es prêt ? PANDA Attends. Quoi ? Non ! Non, non, non, non, non ! SAM PANDA SAM Tu viens ? PANDA Mais. Tu vas où ? Attends, mais. Je ne peux pas grimper là-haut. SAM Poule mouillée ! PANDA Okay euh. D'accord ! SAM Allez, Panda ! Accélère ! PANDA SAM Bien joué ! Viens vite, allez ! PANDA Pourquoi est-ce qu'on est là ? SAM PANDA Je transpire j'ai froid, et je suis plutôt mal en point ! SAM À d'autres ! Tu es encore plus rabat-joie que mon ex. Panda, qu'est-ce que tu ? PANDA SAM Oh mon Dieu, oh mon Dieu ! Oui ! PANDA SAM J'accepte de t'épouser ! PANDA Attends, non ! Ce n’était pas. SAM Je suis si heureuse ! PANDA Mais j'étais juste euh ! SAM Je t'aime ! PANDA Tu Tu m'aimes ? SAM Je dois l'annoncer à papa ! PANDA Papa ? Tu veux dire ton père ? Mais. SAM Oui ! J'ai hâte de voir la tête qu'il va faire ! Viens, allons-y, allez ! PANDA Mais Je. PHOTOGRAPHER Oui ! Génial ! Fabuleux ! LADY Très bien, on fait une petite pause ! PHOTOGRAPHER Il est un peu trop bouffi, essaie de l'amincir un peu. ICE BEAR Ça ne ressemble pas à Polaire. PHOTOGRAPHER Oh euh. Salut ! Tu sais, ce n’est pas la peine de s'inquiéter pour ça ! Viens, suis-moi on va te préparer pour la suite ! FASHION GUY Et voilà ! Il est parfait ! COSMETIC SURGEON Non, pas tout à fait ! Nous allons le lifter un par ici, et réunir ces deux parties pour faire ressortir son grain de peau. Et on profitera pour supprimer tout ça ! Et voilà, ça va être magnifique ! Parfait ! ICE BEAR Polaire ne se laissera pas charcuter ! COSMETIC SURGEON Quoi ? Mais pourtant je Okay, okay. Plan B. Apportez-moi un seau de gel anticernes et une ceinture chauffante ! FASHION PEOPLE GRIZZLY Urhg ! Ça ne marchera jamais ! Oh ! Ça ne peut pas marcher ! C'est de l'inconscience ! Je ne connais même pas le nom de cette entreprise ! Mais ils comptent tous sur moi. Okay ! Il me reste cinq minutes ! Je ne sais pas ce que je fais, mais j'y mettrai tout mon cœur ! CEO Mesdames et messieurs du conseil d'administration. Merci d'accueillir notre nouveau directeur des présentations. GRIZZLY Euh merci. Une fourmi, des atomes, une crevette. CEO GRIZZLY Vous vous demandez quel est leur point commun ? Ils sont petits ! Mais quel est le sens du mot petit ? La petitesse ça veut dire, pas de donuts le vendredi, et pas de donuts, ça veut dire que les employés ne seront pas contents. Et pire encore, cela peut entraîner une réduction des profits. AMB BUSINESS PEOPLE BUSINESSMAN Quoi ? Comment ça ? GRIZZLY Mesdames et messieurs. Il n'y a aucune raison de paniquer. Je suis ici pour vous apporter une solution ! Cette solution consiste à voir les choses en grand ! Des camions géants, le Mont Rushmore, ou des méga-burritos ! C'est pour ça que nous devons nous battre ! C'est très simple, de grandes idées, de grands objectifs et plus d'argent ! La réponse, mes amis et de voir les choses en grand ! Point final ! CEO Je suis. SAM Papa, j'ai une nouvelle fantastique ! PANDA On ne pourrait pas faire une petite pause, s'il te plaît ? CEO Samantha ? Que signifie cette intrusion ? SAM Nous allons nous marier, papa. CEO Un mariage ? Alors, dis-moi. Comment est-ce que ça s'est passé ? SAM Vas-y, dis-lui ? PANDA Oh ! Euh Oui, monsieur. On faisait du vélo, on est passé dans une station de lavage ! SAM Et il a fait sa demande au sommet d'un panneau publicitaire ! C'était tellement romantique. CEO Une demande en mariage au sommet d'un panneau publicitaire ? J'avais fait ça avec ta mère. J'aime bien votre style ! Les grands esprits se rencontrent ! Vous avez l'autorisation d'épouser ma fille ! GRIZZLY Tu t'es fiancé ? SAM CEO Et vous, je n'ai rien compris à votre présentation, mais ça m'a plu. Vous avez carte blanche ! GRIZZLY Mais euh. Vous êtes sûrs ? CEO Oui. Et j'ai trouvé l’égérie idéale de notre nouvelle filiale ! GRIZZLY Quoi, vous allez représenter mon petit frère ? CEO Non, non, non. C'est lui qui nous représente ? Ce sera la nouvelle égérie de notre chaîne de magasins Bouba ! Boubarama ! Votre idée, votre style, et un beau-fils idéal à mes côtés ! Nous allons gagner des millions ! AMB BUSINESS PEOPLE PANDA CEO SAM CEO À la bonne heure ! ICE BEAR Par pitié, sauvez Polaire ! GRIZZLY CEO Informez nos actionnaires que nous allons tripler la valeur de nos actions, et passez-moi le service commercial ! GRIZZLY Que personne ne bouge ! PANDA Euh Grizz ? CEO Descendez de ce bureau ! GRIZZLY Il n'en est pas question-on-on-on ! CEO SAM Ouais ! Ouh ! Une station de lavage ! GRIZZLY CEO PANDA Ouais ! Je suis avec toi, frangin ! SAM Panda ? Qu'est-ce que tu fais ? Tu es tout nu ? PANDA Sam. C'est ce que je suis vraiment. C'est ma vraie nature. SAM Euh Je crois qu'on devrait prendre le temps de réfléchir à ce mariage. PANDA Je suis d'accord ! ICE BEAR Liberté ! GRIZZLY Désolé de vous dire ça, mais nous, les ours, on n’est pas fait pour ce style de vie ! CEO Vous allez quitter la société ? GRIZZLY Oui ! C'est décidé, je démissionne, monsieur le P.D.G ! En avant, mes frères, retrouvons notre liberté ! Oui, on est tout nus. Et alors, ça vous pose un problème ? PANDA Je suis fier d'être tout nu ! ICE BEAR Liberté, liberté ! GRIZZLY Ah ! Je suis bien content de ne plus porter ces vêtements ridicules, les gars ! PANDA Ça nous servira de leçon ! ICE BEAR Polaire est pour la liberté ! PANDA On va faire les courses ? GRIZZLY Urgh ! On va éviter les Boubaramas ! La valeur de leurs actions a augmenté de vingt-deux pour cent, ce dernier trimestre !